讀《論語》第九章：子罕篇〈9.2〉
衣者郭郭
【原文】
達巷黨人曰：“大哉孔子勒奇！博學而無所成名预鬓。”子聞之赊颠，謂門弟子曰：”吾何執(zhí)格二？執(zhí)御乎？執(zhí)射乎竣蹦？吾執(zhí)御矣顶猜。“
【注釋】
達巷黨人：古代五百家為一黨痘括，達巷是黨名长窄。這是說達巷黨這地方的人。
博學而無所成名：學問淵博纲菌，因而不能以某一方面來稱道他挠日。
【譯文】
①達巷地區(qū)有人說：“偉大啊，孔子這個人翰舌，學問真是廣博嚣潜，沒有辦法說他是哪一方面的專家≡钪ィ”孔子聽到這話郑原，對學生們說：“我要以什么作為專長呢？駕車嗎夜涕？射箭嗎犯犁？我駕車好了∨鳎”（傅佩榮《人能弘道》）
②達巷黨這個地方有人說：“孔子真?zhèn)ゴ蟀?他學問淵博酸役，因而不能以某一方面的專長來稱贊他。”孔子聽說了涣澡，對他的學生說：“我要專長于哪個方面呢?駕車呢?還是射箭呢?我還是駕車吧贱呐。”
對于本章里“博學而無所成名一句”的解釋還有一種入桂，即“學問廣博奄薇，可惜沒有一藝之長以成名】钩睿”持此說的人認為馁蒂，孔子表面上偉大，但實際上算不上博學多識蜘腌，他什么都懂沫屡，什么都不精。對此說撮珠，我們覺得似乎有些求全責備之嫌了沮脖。
（摘自百度）
