01呻率、引言
不玩虛的,直接上美女——
漂亮吧呻引,法蘭西的玫瑰礼仗,蘇菲·瑪索。你可能會(huì)脫口而出:
這姑娘真是貌若西施啊逻悠。
這才開胃菜呢元践,再來一個(gè)絕色的——
中國第一個(gè)世界小姐,張梓琳童谒,是不是感覺把她比作西施单旁,有點(diǎn)委屈她了。
那比作誰更合適呢饥伊?不好找了……在中國人心目中象浑,西施已經(jīng)是美的巔峰了蔫饰。所以呢,我們只好說——
這姑娘比西施還美愉豺。
接下來問題就來了:這句話是不是比喻篓吁?
我們印象中的比喻,一般是:A像B蚪拦。
比如“貌若西施”杖剪,是指A和B的顏值相當(dāng)。
而“比西施還美”驰贷,說明二者的顏值拉開了距離盛嘿,或者說“不像”了。
都“不像”了括袒,還是比喻嗎孩擂?
02、強(qiáng)喻
“比西施還美”箱熬,意思是說:她的美,以西施為下限狈邑,并且上不封頂城须,從而給人無限遐(瞎)想空間。
這個(gè)修辭效果米苹,比“貌若西施”更加強(qiáng)烈糕伐。因此我們也把它視作比喻!
這種比喻蘸嘶,有個(gè)專門的名稱良瞧,叫做強(qiáng)喻。顧名思義训唱,比強(qiáng)的更強(qiáng)褥蚯。
我們來看更多強(qiáng)喻的例子——
飯后一支煙,賽過活神仙况增。
救人一命赞庶,勝造七級(jí)浮屠。
桃花潭水深千尺澳骤,不及汪倫送我情歧强。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花为肮。
大俠郭靖的先人摊册,梁山好漢郭盛,綽號(hào)“賽仁貴”颊艳,意思是說他的武功賽過薛仁貴茅特,這是很明顯的強(qiáng)喻忘分。
通過以上例子,我們可以看出温治,強(qiáng)喻的感情色彩一般是褒義的饭庞、正面的:喻體已經(jīng)夠好的了,本體比它更好熬荆。
03舟山、弱喻
有強(qiáng)喻,自然就有弱喻卤恳。顧名思義累盗,是指比弱的更弱。比如:
這姑娘比東施還丑突琳。
弱喻的感情色彩一般是貶義的若债、負(fù)面的,比差的更差拆融。
更多案例如下:
我的生活沒指望了蠢琳,連狗都不如!(契訶夫《凡卡》)
這吃人的人比不吃人的人镜豹,何等慚愧傲须。怕比蟲子的慚愧猴子,還差得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)趟脂。(魯迅《狂人日記》)
04泰讽、較喻和等喻
強(qiáng)喻和弱喻,都是對(duì)本體和喻體相關(guān)指標(biāo)的“大小”進(jìn)行比較昔期。這類比喻已卸,我們統(tǒng)稱為較喻。
相應(yīng)的硼一,此前我們熟知的“A像B”這種比喻累澡,就叫做等喻。這個(gè)“等”欠动,當(dāng)然是“約等于”永乌。
較喻,可以理解為對(duì)比喻進(jìn)行分類的一個(gè)角度具伍,就是從本體喻體的“大小”關(guān)系這個(gè)角度來研究和分析比喻翅雏。
等喻的“等”,也是一種比較關(guān)系人芽,因此我們也可以把“等喻”視作較喻的一個(gè)子類望几。
研究較喻有什么意義呢?當(dāng)你找不到“分量”相當(dāng)?shù)挠黧w時(shí)萤厅,不妨把思路拓展一下橄抹,給本體找一個(gè)下限或者上限作為喻體靴迫,同樣可以到達(dá)很好的修辭效果。
05楼誓、小游戲
試問以下這個(gè)比喻是強(qiáng)喻還是弱喻玉锌?
莫道不消魂,簾卷西風(fēng)疟羹,人比黃花瘦主守。
答案似乎沒那么簡單。因?yàn)椤笆荨笔呛茫ò┻€是壞(貶)榄融,不同的時(shí)代参淫、不同的人,評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)是不一樣的愧杯。
如果擱在以胖為美的唐朝涎才,這個(gè)比喻當(dāng)然是弱喻。
但在當(dāng)今這個(gè)時(shí)代力九,你對(duì)一位女士說:“瞧瞧你耍铜,人比黃花瘦〉埃”
她心里肯定美滋滋的:“是嗎业扒?可我這胳膊,還是粗了點(diǎn)舒萎。”
在追求骨感美的當(dāng)代女性眼里蹭沛,“人比黃花瘦”恐怕要算強(qiáng)喻了臂寝。
06、拓展
目前學(xué)術(shù)界對(duì)較喻的研究摊灭,差不多就是以上這些內(nèi)容了咆贬。
但是,問題遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有這么簡單帚呼。
強(qiáng)喻是“比好的更好”掏缎,弱喻是"比差的更差"。那根據(jù)排列組合的思想煤杀,我們自然要問——
比好的更差眷蜈,是個(gè)什么情況呢?比如:
她比西施難看沈自。?
比差的更好酌儒,又是個(gè)什么情況呢?比如:
她比東施好看枯途。
以上這兩句呢忌怎,叫做正確的廢話籍滴。因?yàn)榻^大多數(shù)蕓蕓眾生,都是相貌平平榴啸,一般都比西施難看孽惰,比東施好看。
由這兩句話去推斷“她”的顏值范圍鸥印,太寬泛了勋功,不夠精準(zhǔn),難以給人深刻印象辅甥,因此也就沒有什么修辭效果酝润。
07、較喻+數(shù)學(xué)
文科的學(xué)問璃弄,大都靠“悟”要销,總給人想哪兒說哪兒、不夠系統(tǒng)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母杏X夏块。
能不能改變一下呢疏咐?為了全面深入地探討較喻,我們不妨借助一下數(shù)學(xué)工具脐供。
別怕浑塞,就是初中數(shù)學(xué)中的數(shù)軸,一般人都懂政己。如下圖:
以上數(shù)軸上的數(shù)值酌壕,是人類女性的顏值,從左到右歇由,顏值逐步遞增卵牍。中間這個(gè)原點(diǎn)的值為0,代表世界女性的平均顏值沦泌,也是美丑的分界點(diǎn)糊昙。
極右這邊,是西施谢谦;極左這邊释牺,是東施。二者分別代表美和丑的兩個(gè)極端回挽。
我們先看看没咙,“貌若西施”的本體在數(shù)軸的哪個(gè)位置?這是一個(gè)等喻千劈,屬于定性描述镜撩,本體的顏值只要跟西施“約等于”即可,因此不是一個(gè)“點(diǎn)”,而是在西施顏值左右浮動(dòng)的一段區(qū)間袁梗,如下圖所示:
這個(gè)區(qū)間不大宜鸯,所以這句話描述的形象相對(duì)比較精確,能夠給人深刻印象遮怜。
再來看看淋袖,“比西施還美”,在哪里锯梁?如下圖所示:
這句話也是定性描述即碗,因此跟“貌若西施”有一小塊交叉地帶。顏值超過西施的美女陌凳,非常稀有剥懒,這個(gè)區(qū)域近乎無人區(qū)。所以這句話描述的形象也比較精確合敦,也能給人深刻的印象初橘。
由上圖可以看出,“貌若西施”的取值范圍充岛,是封閉的保檐,左右浮動(dòng)的余地很有限。而“比西施還漂亮”崔梗,則上不封頂夜只,是敞口的。
前面提到了蒜魄,“比西施難看”扔亥,顏值范圍太寬泛,如下圖谈为,左邊一大片都是:
同樣砸王,“比東施漂亮”,顏值范圍也太寬泛峦阁,如下圖,右邊一大片都是:
顏值范圍太寬泛耘成,“她”的形象就很模糊榔昔,很難“立”起來。所以以上這兩種描述瘪菌,就沒有什么修辭意義撒会。
有沒有辦法把范圍縮小呢?
08师妙、近朱喻和近墨喻
我們看看這一句:
這姑娘真漂亮诵肛,快趕上西施了。
首先默穴,她的顏值沒有超過西施怔檩;其次褪秀,她比西施差不太遠(yuǎn)。
這句話所描述的姑娘薛训,盡管比“貌若西施”或者“比西施還美”要遜色媒吗,但也非同小可。你如果這么去夸一女士乙埃,保準(zhǔn)她心里美滋滋的闸英。好比說——
聽說這小子最近發(fā)了,都快趕上馬云了介袜。
那這位起碼是一省級(jí)首富甫何。
因此,“快趕上西施了”也能產(chǎn)生強(qiáng)烈的修辭效果遇伞,是價(jià)真貨實(shí)的比喻辙喂。并且它有明顯的“比較”色彩,因此也是一種較喻赃额。
那它屬于什么較喻類型呢加派?它的本體弱于喻體,因此不是強(qiáng)喻跳芳,也不是等喻芍锦;它又是正面的、褒義的飞盆,因此也不是弱喻娄琉。
這種比喻是較喻研究的一個(gè)空白,還沒有名字。它的特點(diǎn)是,本體從左側(cè)靠近正面的喻體舅逸,因此我給它取了個(gè)名兒屯仗,叫做近朱喻(原創(chuàng))。
近朱喻在數(shù)軸上的位置坛芽,如下圖所示:
梁山好漢花榮,綽號(hào)“小李廣”,意思是說他的戰(zhàn)力跟李廣相比炼鞠,稍遜一籌,因此是近朱喻轰胁。顯然谒主,這個(gè)綽號(hào)是對(duì)花榮的溢美,是正面的赃阀。
這個(gè)案例很清晰的表明:盡管近朱喻中的本體比喻體要“弱”霎肯,但其感情色彩卻是褒義的。前提條件是,喻體必須足夠“強(qiáng)”观游,本體跟在它后面才能沾光搂捧。
有近朱喻,自然就有近墨喻(原創(chuàng))备典。怎么說呢异旧?
這姑娘真難看,快趕上東施了提佣。
這個(gè)比喻的本體吮蛹,是從從右側(cè)靠近負(fù)面的喻體,所以叫近墨喻拌屏,取值范圍如下圖所示:
盡管近墨喻中的本體比喻體要“強(qiáng)”潮针,但其感情色彩卻仍然是貶義的。因?yàn)橛黧w實(shí)在太弱了(近墨喻成立的前提條件)倚喂,本體“勝之不武”每篷,跟著受到拖累。
一不留神端圈,我們填補(bǔ)了比喻研究的兩個(gè)小小的空白焦读。
09、小結(jié)?
我們不妨把以上關(guān)于顏值的比喻同時(shí)標(biāo)注在數(shù)軸上舱权,如下圖:
那么整個(gè)數(shù)軸矗晃,只剩下原點(diǎn)附近的區(qū)域(標(biāo)紅部分)還沒有“開發(fā)”,它有沒有比喻意義呢宴倍?
落在這個(gè)區(qū)域里的人张症,就是包括你我在內(nèi)的普羅大眾,顏值如同川普之前中美關(guān)系:好也好不到哪兒去鸵贬,差也差不到哪兒去俗他。
這個(gè)區(qū)域里面的人,顏值的差距不大阔逼,相互作比兆衅,比喻是不成立的。
什么道理呢嗜浮?我們(公眾號(hào):管錐新編)以后會(huì)詳細(xì)分析羡亩,這里表過不提。
通過這張圖周伦,我們可以很清晰地看出,各類較喻中本體相關(guān)指標(biāo)的”大小“關(guān)系未荒。
如果你要夸人专挪,肯定要用原點(diǎn)右邊的比喻類型。夸人的烈度寨腔,強(qiáng)喻是最猛的速侈,等喻次之,近朱喻再次之迫卢。
如果你要損人倚搬,則要用原點(diǎn)左邊的比喻類型。損人的烈度乾蛤,弱喻最猛每界,等喻次之,近墨喻再次之家卖。
至此眨层,我們實(shí)現(xiàn)了對(duì)較喻的全數(shù)軸無死角的研究!
這就是理科與文科的區(qū)別上荡,不能容忍太多的定性分析趴樱,非得整出個(gè)釘是釘鉚是鉚。
馬克思說過:理論一經(jīng)掌握群眾酪捡,也會(huì)變成物質(zhì)力量叁征。
我們也可以說:數(shù)學(xué)如果掌握語文,也會(huì)變成套路逛薇。
很多學(xué)問捺疼,可不就是這么炮制出來的。
既然是學(xué)問金刁,就沒有止境——新的問題又來了:
尋找“分量”相當(dāng)?shù)挠黧w固然不容易帅涂,可是較喻只能給出“大小”關(guān)系,不夠“精準(zhǔn)”尤蛮,有時(shí)候用起來還是不太方便媳友。
比如吧,有一個(gè)姑娘产捞,長的還可以醇锚,但說她“快趕上西施”了,又有點(diǎn)夸張坯临。該怎么辦呢焊唬?
10、倍喻
暫時(shí)放松一下看靠,欣賞一幅漫畫:
中年人經(jīng)歷的人事多了赶促,對(duì)紅塵有所參悟,“王霸宏圖挟炬,盡歸塵土”鸥滨。
但如果因此就說“中年人像出家人”嗦哆,又有點(diǎn)過。怎么辦婿滓?
把喻體打個(gè)半折老速,兩者的“出世程度”就相當(dāng)了。?
受此啟發(fā)凸主,我們可以給出上節(jié)難題的解決方案:
這姑娘長的真不賴橘券,跟張梓琳有八分相像。
這種本體或者喻體前面帶倍數(shù)(或曰系數(shù))的比喻卿吐,其實(shí)挺常見的旁舰。它們有明顯的對(duì)本體和喻體的“大小”進(jìn)行比較的色彩,因此應(yīng)該算較喻但两。但跟此前的幾個(gè)較喻子類相比鬓梅,更加“精準(zhǔn)”。我認(rèn)為有必要把它們單列為一個(gè)子類谨湘,并取名曰:倍喻(原創(chuàng))绽快。
倍喻的一般表達(dá)式如下:
相似屬性值(本體)≈ k*相似屬性值(喻體),k≠0
倍喻兼顧了較喻的比較“大小”的特點(diǎn)和等喻的“精準(zhǔn)性”紧阔,因而更顯得煞有介事坊罢,望之儼然∩玫ⅲ可以理解為比喻和精細(xì)(另一種修辭手法活孩,關(guān)注公眾號(hào):管錐新編,閱讀相關(guān)文章)的疊加運(yùn)用乖仇。
再看一例:
三個(gè)臭皮匠憾儒,抵個(gè)諸葛亮。(諺語)
這個(gè)例子稍有不同乃沙,本體前面帶有系數(shù)3起趾,而喻體前面沒有系數(shù)。其實(shí)本質(zhì)上沒有差別警儒,如果非得跟前面的案例保持一致训裆,換算一下即可:
一個(gè)臭皮匠,抵三分之一個(gè)諸葛亮蜀铲。
根據(jù)k的取值范圍的變化边琉,我們可以看出倍喻跟此前各種較喻子類的關(guān)系:
0
k=1,等喻
k>1记劝,強(qiáng)喻/弱喻(取決于喻體的褒/貶)
再欣賞一幅漫畫:
胖的跟兩個(gè)人似的变姨,屬于典型的倍喻。
再看一個(gè)有點(diǎn)特別的案例:
他比一百條毒蛇還毒厌丑。
這是【倍喻+弱喻】的疊加運(yùn)用定欧。
小結(jié)一下:如果本體和喻體的“差距”過大别伏,按照一比一的比例來作比,等喻無法成立忧额,則可以嘗試在本體或喻體前面加上一個(gè)調(diào)劑系數(shù),以促成二者的相似關(guān)系愧口。
11睦番、反喻
如果倍喻的系數(shù)k=-1,會(huì)是什么情況呢耍属?我們把"東施效顰"這個(gè)成語稍微展開一下:
東施又不是西施托嚣,皺眉捧心真難看。
以上這句話厚骗,如果翻譯成數(shù)學(xué)語言示启,大概是:東施和西施的顏值“差不多”互為相反數(shù),二者的絕對(duì)值大約相當(dāng)领舰,正負(fù)號(hào)相反夫嗓。表達(dá)式如下:
顏值(東施)≈?-顏值(西施)
再看一個(gè)耳熟能詳?shù)睦樱?/p>
人非草木,孰能無情冲秽。
人不像草木那樣無情舍咖,其實(shí)蘊(yùn)藏著潛臺(tái)詞:人像草木的反面,是有情的锉桑。
這種“不是(像)”的句式排霉,是一種反向作比的比喻,名稱就叫作反喻民轴。它從喻體的相反或相對(duì)的方面來說明本體的正面攻柠,是一種曲折描述事物的方式。
反喻為我們尋找喻體提供了一個(gè)新的思路:尋找本體的"相反數(shù)"后裸。
比如瑰钮,不少人在生活壓力之下,有點(diǎn)撐不住的感覺轻抱,恨不得想哭一場飞涂。怎么用比喻來表達(dá)這種感覺呢?
如果按照習(xí)慣思維祈搜,去找一個(gè)“撐不住的”喻體较店,還真不太好找。怎么辦容燕?
試試去找"撐得住的"東西梁呈。請(qǐng)看下面這幅漫畫:
反喻既能激發(fā)讀者從喻體的反面去聯(lián)想本體的相關(guān)特征,同時(shí)也留下懸念:本體的正面到底像誰呢蘸秘?因而多了一個(gè)想象的空間官卡。
反喻盡管從表面上看貌似“否定”了相似關(guān)系蝗茁,但其本質(zhì)是反向作比。這是一種逆向的認(rèn)知或創(chuàng)新方式寻咒,好比反向模仿也是模仿一樣(即反仿哮翘,關(guān)注公眾號(hào):管錐新編,閱讀相關(guān)文章)毛秘。
因此饭寺,反喻的“不像”只是表象,“相反”才是本質(zhì)叫挟。
再看一個(gè)例子:
革命不是請(qǐng)客吃飯艰匙,不是做文章,不是繪畫繡花抹恳,不能那樣雅致员凝,那樣從容不迫,文質(zhì)彬彬奋献,那樣溫良恭讓健霹。革命是暴動(dòng),是一個(gè)階級(jí)推翻一個(gè)階級(jí)的暴烈的行動(dòng)瓶蚂。(毛澤東《湖南農(nóng)民運(yùn)動(dòng)的考察報(bào)告》)
這是【反喻+博喻】的疊加運(yùn)用(關(guān)注公眾號(hào):管錐新編骤公,參閱博喻相關(guān)文章)。主席的這幾個(gè)喻體看似信手拈來扬跋,其實(shí)有講究的阶捆,它們有一個(gè)共同點(diǎn):低烈度。把它們連珠排出钦听,強(qiáng)烈地反襯出革命的“暴烈”洒试。?
12、設(shè)喻
世界是物質(zhì)的朴上,物質(zhì)是不斷變化的垒棋。美女的顏值也不例外。比如:
這些網(wǎng)紅主播痪宰,上了妝就是西施叼架,卸了妝就是東施。
這種附加條件的比喻也挺常見衣撬,值得單列為一個(gè)比喻類型乖订。至于名稱——本來“設(shè)喻”挺合適的,但是很遺憾具练,這個(gè)詞兒已經(jīng)被“人”霸占了乍构,是指借用故事來講道理,比如鄒忌諷齊王納諫扛点,就是用的這一招哥遮。
我琢磨了好久岂丘,仍然沒有想到更好替代方案,只好還是借“設(shè)喻”一用眠饮。
又到了漫畫時(shí)間:
“讀書像點(diǎn)菜”的前提條件是:如果太胖了奥帘。
再舉一個(gè)真假文藝青年都知曉的案例:
你若安好,便是晴天仪召。(白落梅《林徽因傳》)
再看一個(gè)大神的作品:
也許每一個(gè)男子全都有過這樣的兩個(gè)女人翩概,至少兩個(gè)。娶了紅玫瑰返咱,久而久之,紅的變了墻上的一抹蚊子血牍鞠,白的還是“床前明月光”咖摹;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒飯粘子难述,紅的卻是心口上的一顆朱砂痣萤晴。(張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》)
這是張愛玲非常有名的一段比喻,揭示了“臭男人們總是吃著碗里看著鍋里”的齷齪心理胁后。意思很簡單店读,但表達(dá)的形式非常妖嬈,耐人尋味攀芯。
其實(shí)這段文字是設(shè)喻的復(fù)雜運(yùn)用:兩個(gè)本體屯断,三個(gè)假設(shè)條件,分別對(duì)應(yīng)三個(gè)喻體侣诺,彼此交織在一起殖演,一共有六個(gè)比喻。
我們用一張表格來梳理一下它的脈絡(luò):
是不是有點(diǎn)像數(shù)學(xué)中的分段函數(shù)年鸳?或者計(jì)算機(jī)編程語言中的case語句趴久?
同一個(gè)女人,在不同條件下搔确,“變身”不同的喻體彼棍,表達(dá)了男人心中迥異的愛恨情仇。
以女人1為例膳算,對(duì)應(yīng)三個(gè)喻體——
紅玫瑰座硕,浪漫熱烈,醉香迷人涕蜂。
蚊子血坎吻,讓人厭惡,并且還隱含著多層意思:這對(duì)夫妻整日纏斗不休宇葱,還見血了瘦真;這個(gè)女人索取無度刊头,像吸血的蚊子;這個(gè)男人恨不得想一巴掌拍死“它”诸尽,然后另娶白玫瑰……
心口上的朱砂痣原杂,得不到的才是最好的。
張愛玲像諾蘭一樣您机,玩弄時(shí)光倒流的技巧穿肄,允許男人將婚姻反復(fù)推倒重來,隨便換媳婦际看,然后分別進(jìn)行“兵棋推演”咸产,推導(dǎo)出來的婚姻生活都是一地雞毛。
張以此來警示天下男人:別他媽的吃著碗里看著鍋里仲闽,娶了誰脑溢,到頭來都是一個(gè)操性。
當(dāng)然了赖欣,并非所有的婚姻都如此不堪屑彻,神仙美眷還是有的。張愛玲的文字藝術(shù)自不必說顶吮,就是對(duì)人生太悲觀社牲,并且近乎絕望。所以王小波說她的作品像是臨死的人寫的悴了,感情脆弱的人少看為妙搏恤。
那就再看一個(gè)純情點(diǎn)的例子,重溫一下初戀的感覺:
“讀他的朋友圈像做閱讀理解”的前提條件:如果喜歡上他湃交。
13挑社、尾聲
聊了這么多,其實(shí)都在幫你解決一個(gè)問題:當(dāng)你找不到“分量”相當(dāng)?shù)挠黧w時(shí)巡揍,以上這些比喻都有可能成為替代方案痛阻。
它們有一個(gè)共同的特點(diǎn):有比較強(qiáng)烈的對(duì)本體喻體的相似關(guān)系進(jìn)行判定的色彩,因此可以統(tǒng)稱為判定型比喻腮敌。
為了方便對(duì)比理解阱当,我把以上“顏值”系列的比喻案例擱在一起,以構(gòu)成一個(gè)完整的判定型比喻組糜工,如下所示:
她比東施還丑弊添。(弱喻)
她貌似東施。(等喻)
她快趕上東施了捌木。(近墨喻)
她快趕上西施了油坝。(近朱喻)
她貌若西施。(等喻)
她比西施還美。(強(qiáng)喻)
她又不是西施澈圈。(反喻)
她這顏值彬檀,估計(jì)能及西施的三分之一。(倍喻)
這些網(wǎng)紅主播瞬女,上了妝就是西施窍帝,卸了妝就是東施。(設(shè)喻)
需要說明的是诽偷,我們借用數(shù)學(xué)工具坤学,對(duì)本體和喻體之間的各種“大小關(guān)系”,煞有介事地做了“嚴(yán)密的”分析报慕。但是這種分析深浮,只能輔助理解,而不能機(jī)械理解眠冈。
以上比喻案例飞苇,都屬于文學(xué)語言,這些“大小關(guān)系”只符合情感邏輯洋闽,跟嚴(yán)密的、理性的數(shù)學(xué)邏輯完全是兩回事兒突梦。所謂“情人眼里出西施”诫舅,對(duì)同一個(gè)美女,不同的人“打分”大都不一樣宫患。
贈(zèng)人玫瑰,留有余香娃闲!
原創(chuàng)不易虚汛,喜歡就請(qǐng):分享? 點(diǎn)贊? 在看