寄袁校書
許渾
擾擾換時節(jié)晚吞，舊山琪樹陰迁沫。
猶乖清漢志挺智，空負白云心。
廣陌塵埃遠赴涵，重門管吹深媒怯。
勞歌極西望，未省有知音髓窜。
【注解】
1.?校書：即校書郎扇苞。三國魏始置校書郎官職欺殿，司校勘宮中所藏典籍諸事鳖敷。屬秘書省脖苏。唐置八人，唐以后歷代因之定踱。明以后不置帆阳。
2.?袁校書：即袁都。唐蔡州汝南人屋吨，字之美。袁滋子山宾。穆宗長慶四年登進士第至扰。官校書郎，與許渾為友资锰，累遷右拾遺敢课。文宗大和九年，任禮部員外郎绷杜、集賢殿直學(xué)士直秆，旋入為翰林學(xué)士。開成元年鞭盟，轉(zhuǎn)庫部員外郎圾结。二年，丁憂去職齿诉。
3.?擾擾：紛亂貌筝野；煩亂貌。唐武元衡詩：“生涯擾擾竟何成粤剧，自愛深居隱姓名歇竟。”宋蘇軾詩之四：“百年豪杰盡抵恋，擾擾見魚鰕焕议。”
4.?舊山：故鄉(xiāng)弧关；故居盅安。《文選·謝靈運〈過始寧墅〉詩》：“剖竹守滄海，枉帆過舊山世囊】矶眩”呂延濟注：“謂枉曲船帆，來過舊居茸习⌒罅ィ”唐高適《封丘作》詩：“夢想舊山安在哉？為銜君命且遲迴∽崖”唐賈島詩：“舊山期已久浸遗，門掩數(shù)畦蔬∠湟冢”
5.?琪樹：樹名跛锌。唐李德裕?《金松賦》：“琪樹以垂珠而擅名，金松以潛熲而莫覿届惋∷杳保”唐李紳《琪樹》詩序：“琪樹垂條如弱柳，結(jié)子如碧珠脑豹，三年子可一熟郑藏。每歲生者相續(xù)，一年緑瘩欺，二年碧必盖，三年者紅，綴於條上俱饿，璀錯相間歌粥。”宋張敦頤《六朝事跡·寶林寺》：“寳林寺有琪樹拍埠，在法堂前失驶。”
6.?清漢：霄漢枣购；天空突勇。南朝梁沈約《高松賦》：“既梢云於清漢，亦倒景於華池坷虑〖撞觯”唐李商隱：“仰看樓殿撮清漢，坐視世界如恆沙迄损《铮”明徐禎卿詩：“只自懸清漢，那知隔鳳城芹敌∪叮”
7.?廣陌：大路。晉陶潛詩：“素驥鳴廣陌氏捞，慷慨送我行碧聪。”唐沈佺期詩：“高臺臨廣陌液茎，車馬紛相續(xù)逞姿〈俏耍”
8.?重門：宮門；屋內(nèi)的門滞造。《文選·謝朓〈觀朝雨〉詩》：“平明振衣坐续室，重門猶未開≮搜”呂向注：“重門挺狰，帝宮門也÷蚩撸”唐李白?詩：“價重銅龍樓丰泊，聲高重門側(cè)∈忌埽”宋?張元干詞：“紅潮醉臉瞳购，半掩花底重門〗椋”?
9.?勞歌：憂傷、惜別之歌满葛。唐駱賓王詩：“勞歌徒欲奏径簿，贈別竟無言∴秩停”
10. 未势ぁ：未曾，沒有锄贷。唐白居易詩：“平生身得所译蒂，未省似而今∫耆矗”《敦煌變文集·維摩詰經(jīng)講經(jīng)文》：“剜眼截頭之苦行柔昼，未省施為；捨身捨命之殊因炎辨，何曾暫作捕透？”蔣禮鴻通釋“（未省）未曾碴萧，沒有乙嘀。” 宋?柳永詞：“好天好景破喻，未省展眉則箇虎谢。”宋蘇軾詩：“平生未省出艱險曹质，兩足慣曾行犖確婴噩∏娉。”
簡譯：
此詩于大和初年，許渾仕考落地后讳推，自京城返鄉(xiāng)時所作顶籽。
時節(jié)又換心緒紛亂，家鄉(xiāng)的琪樹都郁郁蔥蔥了吧银觅。（此聯(lián)寫對家鄉(xiāng)的思念）
青云之志未能達成礼饱，又負了一顆白云心。（此聯(lián)寫自己仕考落地究驴，又不能歸隱五湖）
我就像通衢大道上的一顆塵埃镊绪，離深深的歌舞升平的宮門還非常遙遠呀。（此聯(lián)承接上聯(lián)而寫不能歸隱的原因洒忧，是因為壯志未酬）
在憂傷的離歌聲中極目西望蝴韭，和你一別我就在再也沒有知音了呀。（此聯(lián)寫和袁校書的友情熙侍，以及分別時的傷感之情）
