贈(zèng)柳璟馮陶二校書
許渾
霄漢兩飛鳴菇民，喧喧動(dòng)禁城尽楔。
桂堂同日盛，蕓閣間年榮第练。
香掩蕙蘭氣阔馋，韻高鸞鶴聲。
應(yīng)憐茂陵客娇掏，未有子虛名呕寝。
【注解】
1.?柳璟：唐河?xùn)|解人，字德輝婴梧。柳登子下梢。敬宗寶歷初擢進(jìn)士第，又登宏詞科塞蹭。累遷吏部員外郎孽江。
2.?馮陶：劍南東川節(jié)度使，檢校工部尚書馮宿子番电。
3.?校書：即校書郎岗屏。三國魏始置校書郎官職，司惺欤勘宮中所藏典籍諸事担汤。屬秘書省。唐置八人洼冻，唐以后歷代因之崭歧。明以后不置。
4.?喧喧：猶赫赫撞牢。宋王禹偁《送進(jìn)士郝太沖序》：“洎予受知春卿率碾，薦以甲科叔营，喧喧我名，雷奮人耳所宰∪拮穑”
5.?禁城：宮城。南朝宋顏延之《拜陵廟作》詩：“夙御嚴(yán)清制仔粥，朝駕守禁城婴谱。”唐陳羽《長安臥病秋夜言懷》詩：“九重門鎖禁城秋躯泰，月過南宮漸映樓谭羔。”?
6.?桂堂：指折桂登科之家麦向。唐人多代稱試院瘟裸。
7.?蕓閣：秘書省的別稱。因秘書省司典圖籍诵竭，故亦以指省中藏書话告、校書處。唐盧照鄰《雙槿樹賦》：“ 蓬萊山上卵慰，即對神仙沙郭；蕓香閣前，仍觀秘寶裳朋〔∠撸”唐孟浩然詩：“正字蕓香閣，幽人竹素園再扭⊙醪裕”
8.?蕙蘭：多年生草本植物夜矗。葉叢生泛范，狹長而尖，初夏開花紊撕，色黃綠罢荡，有香味，庭園栽植对扶，可供觀賞区赵。晉陸機(jī)《鱉賦》：“咀蕙蘭之芳荄，翳華藕之垂房浪南×牛”宋鄒浩《四柏賦》：“蕙蘭馥鬱乎亭檻，錦綺焜煌乎涂泥络凿÷馑停”
9.?鸞鶴：鸞與鶴昂羡。相傳為仙人所乘。南朝宋湯惠休：“驂駕鸞鶴摔踱，往來仙靈虐先。”唐黃滔《大唐福州報(bào)恩定光多寶塔碑記》：“煙霞蓊蔚於城隅派敷，鸞鸖盤旋於林表蛹批。”
10.?茂陵客：指司馬相如篮愉，或指文人腐芍，多指落泊文人。唐盧綸《晚秋山中別業(yè)》：“茂陵秋最冷潜支，誰念一書生甸赃？”
11.?子虛：《子虛賦》的省稱。漢司馬相如作《子虛賦》冗酿，假托子虛埠对、烏有先生、亡是公三人互相問答裁替。楊得意曾向漢武帝舉薦司馬相如项玛，使其因《子虛賦》而任郎官。
簡譯：
你們就像兩只天空中的鵬鳥弱判，赫赫的飛鳴之聲驚動(dòng)了宮城襟沮。
在試院中你們同日高中，又相繼前后兩年分別在中書省獲得任校書的殊榮昌腰。
你們的高雅和才能开伏，掩蓋了蕙蘭的清香，超過了鸞鶴之聲遭商。
希望你們關(guān)愛一下我這個(gè)落魄的文人固灵，我還沒有像司馬相如一樣，因《子虛賦》之名而被舉薦呀劫流。
