上小學(xué)的時候我學(xué)過漢語拼音,沒感覺學(xué)的多差勁脸哀,一個不認識的漢字頭上有了一組拼音坤候,我大約就能知道怎么讀了,讀起來無非帶些村子里阿公企蹭、阿婆聊天的音色白筹,散發(fā)著淡淡的鄉(xiāng)音清香智末。語文考試,看拼音寫漢字大差不差徒河,偶有給漢字加拼音系馆,就不太周全了,不是調(diào)不對顽照,就是拼寫有問題由蘑,好在每次考試此類題目分值都不高,取舍無所謂代兵。
回想起來尼酿,沒有多少關(guān)于拼音讀寫的教學(xué)記憶,尤其平舌植影、翹舌裳擎、前鼻音、后鼻音的發(fā)音要領(lǐng)等思币,總之對拼讀一直是含含糊糊鹿响,好在每場語文考試連蒙帶猜成績居然都不錯,否則我不能以全校第一名的成績考上初中谷饿,此后拼音用的不多惶我,更不會再有此類的考試,這些“幼兒”的知識也就算翻篇了博投。
現(xiàn)在想想那時的教學(xué)未必會重視到這一點绸贡,也或者說那時語文老師的水平或許和我現(xiàn)在差不了多少。70年代的農(nóng)村毅哗,有學(xué)上就不錯了听怕,老師也是東拼西湊的“民辦教師”,和我們同飲一條河水的村民黎做,有著相同的鄉(xiāng)音叉跛,就連朗讀課文也透著“家鄉(xiāng)味”松忍,我也只好這樣給自己找借口了蒸殿,否則,這么重要的發(fā)音我不可能學(xué)的如此不嚴肅鸣峭,我的語文成績始終是老師的驕傲宏所,至少能說明一些問題,多少能代表他們的一些水平吧摊溶!
這也無妨爬骤,我開始工作的地方正是家鄉(xiāng),鄉(xiāng)里莫换、鄉(xiāng)親霞玄、鄉(xiāng)音像一幅溫暖的卷軸骤铃,親切、質(zhì)樸坷剧。又像一種粘合劑把人與人之間的關(guān)系拉近惰爬,不用擔(dān)心“外鄉(xiāng)人”被排擠,有著我的地盤我做主的歸屬感惫企。
后來情況變了撕瞧,我調(diào)到另外的省份,需要聆聽新的地方鄉(xiāng)音狞尔,開始很失落丛版,孤單、思鄉(xiāng)偏序,尤其遇到一些當(dāng)?shù)氐睦先藖淼皆\室页畦,向我描述她的病癥,我一頭霧水禽车,一無所知寇漫,我呢,就用我特有的“普通話”(當(dāng)然我認為已經(jīng)很標準的普通話)反過來詢問她殉摔,她說的是不是這個意思州胳?結(jié)果她的表情比我迷茫,我耐著性子逸月,手腳并用地比劃栓撞,臉漲得通紅才把病情搞清楚,有幾個小同事早在旁邊吃吃地偷笑碗硬,實在看不下去就過來幫我們做起翻譯瓤湘,如此幾次,一種強烈的思鄉(xiāng)之情在晨昏暮靄中彌漫恩尾。
偶爾遇到“鄉(xiāng)音”弛说,我就會很激動,旁若無人地同她攀談翰意,那幾個小“翻譯”聽著我們談天說地木人,也只能像白癡一樣瞪大眼睛。
當(dāng)然和同事們交流冀偶,我只要有意避開家鄉(xiāng)特有的土話醒第,用我的“普通話”多數(shù)沒有問題,這其中自然離不了一些肢體語言的配合进鸠,他們最多會竊笑我說的幾個詞稠曼,但絕不影響交流,比如我說到“十”時客年,我會把兩個食指交叉成“十字”形霞幅,他們就不會誤認為我說的是“四”漠吻,有人故意指著黃的東西問我:“這是什么色?”我會告訴她:“黃色”司恳,絕不說“黃的”侥猩,免得他們又會笑話我說的是“方的〉钟”H欺劳、F不分估計是我們鄉(xiāng)音的特色,已深入我的骨髓铅鲤。
兒子上學(xué)后划提,經(jīng)常糾正我的拼讀錯誤,開始他會笑著說:“媽邢享,這個字是卷舌音鹏往,那個字是后鼻音,然后他一本正經(jīng)地讀給我聽骇塘,是有區(qū)別伊履,我跟著他讀幾遍,有點拗口款违,兒子就不厭其煩地糾正唐瀑,幾個回合下來,他也如我一樣插爹,讀不清楚了哄辣,氣惱地說:“媽,我都被您弄糊涂了赠尾×λ耄”
兒子語文一項很好,得以參加各種和語文有關(guān)的活動气嫁,比如演講比賽当窗,前年參加市里演講,我拿過他的演講稿寸宵,在家里模擬場景來次即興演講崖面,兒子坐在一邊捧腹大笑:“媽呀!你確實是說給我和爸聽的邓馒,因為只有我倆能聽得明白嘶朱《昱鳎“就你小兔崽子愛挑剔光酣,我又不需要演講,我和我的病人交流起來一點問題也沒有脉课,你說我的話不標準?不清楚嗎?就連這兒土生土長的老太太都說我的話清楚明白呢瘟檩!”
我真心認為我的“普通話”說的不錯糖权!
去年,主管局抽調(diào)我和相關(guān)部門外出檢查工作产喉,其中有一環(huán)節(jié)是電話回訪,因?qū)I(yè)性較強,這項工作自然就落在我身上疫鹊。
我撥通電話,調(diào)整好音量司致、音色開始回訪拆吆,一個問題我明明已經(jīng)表達得很清楚,電話那頭卻反復(fù)打岔脂矫,曲解我的意思枣耀,我只好一遍一遍重復(fù)剛才的話,還忍不住帶些肢體語言庭再,可惜電話傳不出去捞奕。工作組的一個小伙子接過電話,把我的問題復(fù)述一遍后拄轻,又把電話送到我的耳邊颅围,“哦,原來是這樣呀恨搓!”電話那頭的人這才恍然大悟谷浅,娓娓道來,回答了我提出的問題奶卓。待我放下電話一疯,小伙子笑著說:“阿姨,您該說普通話夺姑《昭”
暈!我說的不是“普通話”嗎盏浙?為什么大家都否定我的“普通話”眉睹?罷了!好在我的工作不是客服废膘、不是主播竹海,沒那么多講究;不當(dāng)教師丐黄,也不會誤人子弟斋配,毛zhu xi他老人家不說普通話還不是領(lǐng)導(dǎo)一個時代!
小孫女一歲多,媳婦買來不少動物卡片艰争,我拿出獅子的圖片告訴小不點:“si zi”坏瞄,“媽,不對甩卓,該讀shi zi”鸠匀,兒子一邊糾正著。我又拿出狐貍的卡片對小不點說“fu li”逾柿∽汗鳎“媽,又不對机错,是hu li”睦柴,當(dāng)寶寶拿起松鼠的圖片問我:“奶奶,這是什么毡熏?”“這是什么坦敌?是song shu還是song su?我搞不清痢法,只好不做聲狱窘,郁悶地告訴她:“問爸爸去〔聘椋”
我就愛說家鄉(xiāng)的“普通話”蘸炸,礙到誰了?愛懂不懂尖奔!
一年前搭儒,我發(fā)現(xiàn)了簡書,愛上了簡書提茁,業(yè)余開始碼點文字淹禾,我才知道自己忽略的拼音在這里等著我。
輸入法茴扁,我只用拼音铃岔,工作上使用的詞匯簡單,而且常年變化不大峭火,應(yīng)用起來可以說是得心應(yīng)手毁习,但是寫文章完全不是那么回事,一些不是我用慣的詞語卖丸,平舌纺且、翹舌、前鼻音稍浆、后鼻音往往要反反復(fù)復(fù)輸許多遍才能篩選出我需要的字载碌,傷神猜嘱、耗時,如“精神抖擻恐仑、眾志成城、馳騁沙場”等为鳄,至于H裳仆、 F的問題倒不重要,H不對自然就是F了孤钦。
看來歧斟,過去虧欠的,終究要還偏形,還得把時間納為結(jié)算時的利息才行静袖。