（一）九成宮醴泉銘忧陪，秘書監(jiān)檢校侍中鉅鹿郡公，臣魏徵奉敕撰近范。維貞觀六年孟夏之月嘶摊，皇帝避暑乎九成之宮，此則隋之仁壽宮也评矩。冠山抗殿叶堆，絕壑為池，跨水架楹斥杜，分巖聳闕虱颗，高閣周建，長(zhǎng)廊四起蔗喂，棟宇膠葛忘渔，臺(tái)榭參差；仰視則迢遞百尋缰儿，下臨則崢嶸千仞畦粮，珠壁交映，金碧相暉，照灼云霞锈玉，蔽虧曰月爪飘。觀其移山回澗，窮泰極奢拉背，以人從欲良足深尤师崎。至于炎景流金，無(wú)郁蒸之氣椅棺；微風(fēng)徐動(dòng)犁罩，有凄清之涼，信安體之佳所两疚，誠(chéng)養(yǎng)神之勝地床估，漢之甘泉不能尚也。
貞觀六年夏歷四月诱渤，皇帝在九成宮避暑丐巫。這里原是隋代的仁壽宮。覆蓋著山野而興建宮殿勺美，截堵山谷以形成池沼和護(hù)城河递胧。跨水立柱以架橋赡茸，辟險(xiǎn)峻之地建起聳立的雙闕缎脾，周圍建起高閣，四邊環(huán)繞長(zhǎng)廊占卧，房舍縱橫錯(cuò)雜遗菠，臺(tái)榭參差交錯(cuò)；仰望高遠(yuǎn)可達(dá)百尋华蜒，俯看峻峭亦達(dá)千仞辙纬，輝煌如珠玉相映，金色和碧色交輝叭喜，其光彩能灼云霞贺拣，其高峻能達(dá)日月。
看他興建宮殿使山移澗回域滥，極盡奢侈之能事纵柿，因?yàn)槿藗兊倪@種縱欲態(tài)度，實(shí)在應(yīng)該痛加責(zé)備启绰。至于當(dāng)熱度可以溶化金屬的酷熱暑天昂儒，這里卻無(wú)悶濕蒸熱的氣溫；微風(fēng)徐徐吹來(lái)委可，帶來(lái)清涼的舒適渊跋，確是居住的好場(chǎng)所腊嗡，實(shí)為調(diào)養(yǎng)精神的勝地，漢代的甘泉宮是不能超過它的拾酝。
（二）皇帝爰在弱冠經(jīng)營(yíng)四方逮乎立年燕少，托臨億兆；始以武功壹海內(nèi)蒿囤，終以文德懷遠(yuǎn)人：東越青丘客们、南逾丹徼，皆獻(xiàn)琛奉贄重譯來(lái)王材诽；西暨輪臺(tái)北拒玄闕底挫，并地列卅縣，人充編戶脸侥；氣淑年和建邓，邇安遠(yuǎn)肅，群生咸遂靈貺畢臻睁枕，雖藉二儀之功官边，終資一人之慮。遺身利物外遇，櫛風(fēng)沐雨注簿，百姓為心，憂勞成疾臀规，同堯肌之如臘滩援，甚禹足之胼胝栅隐，針石屢加塔嬉，腠理猶滯。爰居京室租悄，每弊炎暑谨究，群下請(qǐng)建離宮，庶可怡神養(yǎng)性泣棋。圣上愛一夫之力胶哲，惜十家之產(chǎn)，深閉固柜潭辈，未肯俯從鸯屿，以為隋氏舊宮，營(yíng)于囊代把敢，棄之則可惜寄摆，毀之則重勞，事貴因循修赞，何必改作婶恼。于是斫雕為樸，損之又損，去其泰甚勾邦，茸其頹壞蚣录，雜丹墀以沙礫，間粉壁以涂泥眷篇；玉砌接于土階萎河，茅茨續(xù)于瓊室。仰觀壯麗蕉饼，可作鑒于既往公壤，俯察卑儉，足垂訓(xùn)于后昆此所謂“至人無(wú)為椎椰，大圣不作”厦幅，彼竭其力，我享其功者也慨飘。
皇帝二十歲時(shí)确憨，就從事策劃和組織統(tǒng)一天下的活動(dòng)，到了三十歲時(shí)瓤的，就做了億萬(wàn)百姓的君主休弃；開始是用武力統(tǒng)一中國(guó)，后來(lái)又以高度的文明道德使遠(yuǎn)方的國(guó)家和民族親附：東邊越過青丘圈膏，南邊越過開徼塔猾，那些國(guó)家和民族都奉獻(xiàn)珍寶以為晉見之禮，經(jīng)過不同語(yǔ)種的稽坤，輾轉(zhuǎn)翻譯而來(lái)朝見丈甸；西到輪臺(tái)，北抵玄闕尿褪，都并入版圖而設(shè)置地方州縣睦擂，把那里的人民編入戶籍（受朝廷管轄）；陰陽(yáng)之氣溫和杖玲，年景風(fēng)調(diào)雨順顿仇，遠(yuǎn)近都和平肅敬，一切生物也各得其所摆马，神靈都來(lái)降褔臼闻，這雖然是憑借天地的功德，但畢竟要依靠皇帝一個(gè)人的謀略囤采。（皇帝）舍身以利天下黎民述呐，風(fēng)里來(lái)雨里去，一心為百姓著想斑唬，憂國(guó)憂民積勞成疾市埋，皮膚和堯帝一樣變成了干肉的形態(tài)黎泣，手腳上結(jié)的繭子超過了大禹，雖經(jīng)針刺石砱治療缤谎，而血脈仍不通暢抒倚，住在京都，炎熱的暑天往往使人疲困不堪坷澡，群臣請(qǐng)求另建（避暑）行宮托呕，庶幾可以療養(yǎng)從而心曠神怡。圣天子愛護(hù)每一個(gè)黎民的勞力频敛，痛惜民間戶籍編制中最小單位的財(cái)貨项郊，堅(jiān)決拒絕，不肯聽從群臣的請(qǐng)求斟赚，提出隋代建筑的舊宮殿着降，是過去建造的，舍棄它感到可惜拗军，毀掉它又會(huì)重新勞民傷財(cái)任洞，應(yīng)當(dāng)沿襲既成的事實(shí)，又何必重新改作呢发侵！于是去掉隋代舊官的文飾而使之變得質(zhì)樸交掏，一再節(jié)儉，把原來(lái)過多奢華的部分去掉刃鳄，把己經(jīng)損壞的部分加以修正盅弛，使原來(lái)殿前紅色石階夾雜著沙發(fā)礫，原來(lái)白色的墻壁夾雜著新涂的泥土叔锐；土階與原有的玉砌相接挪鹏，茅屋連著原有瓊室。仰看原有宮殿的壯麗掌腰，可吸取過去隋代由奢侈而敗亡的教訓(xùn)狰住，俯察今天修茸的求卑求儉张吉，足以作為后嗣子孫的楷模齿梁，正體現(xiàn)了“至德之人（表面上）沒有什么作為，大圣不妄自制作”的精神肮蛹，他們竭盡全力（大興土木）勺择，其成果卻使我安享了。
