［原文］
南有喬木，不可休思簸搞。
漢有游女扁位，不可求思。
漢之廣矣趁俊，不可泳思域仇。
江之永矣，不可方思寺擂。
翹翹錯薪暇务，言刈其楚。
之子于歸怔软，言秣其馬垦细。
漢之廣矣，不可泳思挡逼。
江之永矣蝠检，不可方思。
翹翹錯薪挚瘟，言刈其蔞叹谁。
之子于歸，言秣其駒乘盖。
漢之廣矣焰檩，不可泳思。
江之永矣订框，不可方思析苫。
{? ? 翹（qiáo），刈（ yì ），秣 (? mò? ) 衩侥，? ? ? ? ? ? 蔞 ( lóu )? ? }
［譯文］
南山喬木大又高国旷，樹下不可歇陰涼。
漢江之上有游女茫死，想去追求不可能跪但。
漢江滔滔寬又廣，想要渡過不可能峦萎。
江水悠悠長又長屡久，乘筏渡過不可能。
柴草叢叢錯雜生爱榔，用刀割取那荊條被环。
姑娘就要出嫁了，趕快喂飽她的馬详幽。
漢江滔滔寬又廣筛欢，想要渡過不可能。
江水悠悠長又長唇聘，乘筏渡過不可能悴能。
柴草叢叢錯雜生，用刀割取那蔞蒿雳灾。
姑娘就要出嫁了漠酿，趕快喂飽小馬駒。
漢江滔滔寬又廣谎亩，想要渡過不可能炒嘲。
江水悠悠長又長，乘筏渡過不可能匈庭。
［賞析］
《漢廣》這首先秦時期的詩夫凸，是男子追求女子而不能得的情歌。
青年樵夫鐘情一位美麗的姑娘阱持，難遂心愿夭拌，故爾情思纏繞無以解脫。
樵夫想衷咽，如果有一天女子出嫁了鸽扁，盡管新郎不是他，他也愿為這女子砍柴燃薪镶骗，籌備婚禮桶现，喂飽馬兒，前去迎接 ……
面對浩渺的江水鼎姊，他唱出了這首動人的詩歌骡和，傾吐了無限惆悵的企慕情懷 相赁！
