讀書筆記《媽媽的心靈課——孩子土涝、家庭與外面世界》
THE CHILD THE FAMILY AND THE OUTSIDE WORLD
第一篇：母親與小孩/第一章：一個男人看母愛
在讀這一章的時候祖屏，我似乎感覺得一直在繞粥惧，好像說的東西很平淡無奇蚪拦，好像吸引不起我的興致状原。在自己完全看完之后侨嘀，可以用ordinary（平常型宝、平凡）來形容八匠，ordinary（平常、平凡）這個詞也是在這篇有著很高的出現(xiàn)頻率趴酣。在這篇里面梨树，老溫站在父親以及丈夫的角度上對每位身為人母的女性說，“你做得已經(jīng)很棒了岖寞，雖然你覺得自己做的都是很普通平常的事情抡四，但在我看來，你正在做的卻是一件很重要仗谆、也很偉大的事業(yè)指巡。你真的沒有必要聽信別人的話來和自己較勁。”
同樣也給大家澄清了我們一直以來對“讓孩子贏在起跑線上”的理解隶垮，孩子的起點(diǎn)是在母親對孩子的深沉的愛藻雪。
To begin with, you will be relieved to know that I am not going to be telling you what to do. I am a man, and so I can never?really know what it is like to see……Only a woman can experience this,……
在我讀完了，我才真正明白老溫在開篇說的這句話含義狸吞，我做為一名男性勉耀，我的確是“never?really know”(從不真正知道)身為人母的女性都經(jīng)歷過什么指煎，這也是為什么我看著這篇所有單詞都認(rèn)識的文章，卻被繞得不知道什么意思便斥。這也說明了至壤，我們要保持對生命的謙卑和尊重，我們真的不比別人優(yōu)越枢纠，因?yàn)槲覀兪菬o法完全體驗(yàn)到和別人一模一樣的感受像街，即使我們在相同處境當(dāng)中，我們的做法真的不會比對方聰明或者優(yōu)秀到哪里晋渺。
In the ordinary things you do you are quite naturally doing?very important things, and the beauty of it is that you do not?have to be clever, and you do not even have to think if you?do not want to.
……
If a child can?play with a doll, you can be an ordinary devoted mother, and?I believe you are just this most of the time. Isn't it strange that such a tremendously important thing should depend so little?on exceptional intelligence?
養(yǎng)育孩子不是一件普通事情镰绎，而是一件很重要事情，但是在這件事情上真的有更高明的方法嗎些举？老溫的答案是根本不用跟狱，因?yàn)?b>每位媽媽已經(jīng)是本能地去做好一位母親和完成這一件很重要的事情。成為一位好母親户魏，其實(shí)就和孩子會玩偶一樣地順理成章。這是讓每位母親增加對自己能力的自信挪挤，不是自己沒有能力或者智力養(yǎng)育好孩子叼丑，而是自己認(rèn)為自己沒有能力，這也正是很多潛意識的內(nèi)容在干擾著每位母親的自信心扛门。
If human babies are to develop eventually into healthy,?independent, and society-minded adult individuals, they?absolutely depend on being given a good start, and this?good start is assured in nature by the existence of the bond?between the baby's mother and the baby, the thing called?love. So if you love your baby he or she is getting a good?start.
原來鸠信，我們經(jīng)常在說，我們需要給孩子一個好的起點(diǎn)（a good start）论寨，要讓孩子贏在起跑線上星立。但我們卻是對這句話一知半解，有著很多誤解葬凳，一味地給孩子過多的補(bǔ)習(xí)班绰垂、優(yōu)質(zhì)的學(xué)習(xí)環(huán)境、補(bǔ)身體之類火焰，因?yàn)槔蠝卣J(rèn)為孩子的起點(diǎn)是在于母嬰之間的良好感情連接——愛劲装，所以母親能很好地愛孩子就是孩子的好起點(diǎn)〔颍看來占业，中國的商業(yè)宣傳沒少用這句話來給大眾洗腦，讓大眾為孩子去消費(fèi)纯赎，讓大眾誤讀這句話多少年扒病！
you are an ordinary devoted mother,……a devoted mother does?by just being herself.
要做好母親犬金，其實(shí)是是一件很簡單的事情念恍，那就是做自己六剥。一位母親連自己都做不好，又怎么能去好好愛孩子樊诺，去給到孩子一個好的人生起點(diǎn)仗考。所以要讓孩子贏在起跑線上真的沒有那么復(fù)雜，只是我們無意識地把簡單事情復(fù)雜化了词爬。
If she is without understanding of?the thing she does so well she is without means to defend her?position, and only too easily she spoils her job by trying to do?what she is told, or what her own mother did, or what the?books say.
在養(yǎng)育孩子事情上秃嗜，各位母親要不要相信自己能力？不相信自己的后果就是顿膨，我們會被別人的的話锅锨，被書本的教育給毀了。所以這里面怎么叫做相信自己的能力呢恋沃？或許這里面會很繞必搞。
如果一個媽媽不管孩子現(xiàn)在的情緒障礙問題有多嚴(yán)重，認(rèn)為孩子一定要到學(xué)校里學(xué)習(xí)囊咏，認(rèn)為只有好好學(xué)習(xí)才有出路恕洲，來到咨詢室里要咨詢師幫忙說服孩子去上學(xué)。
這媽媽是在相信自己的能力嗎梅割？表面看這位媽媽是在相信自己的決斷霜第。但是這位媽媽卻是有著對自己能力不相信的深層焦慮。因?yàn)檫@位媽媽不相信自己和自己對孩子的愛能幫助孩子走出來户辞，只是一味地把孩子推給學(xué)校泌类、心理咨詢師，這會讓孩子感受到可能是被拋棄底燎，媽媽不要自己了刃榨。所以孩子不會去上學(xué)，更不會配合治療双仍，寧愿就這樣待在媽媽身邊枢希。
they (fathers)can help to protect the mother and baby from whatever tends to interfere with the bond between them, which is the?essence and very nature of child care.
老溫再次提醒各位父親，男人在家庭是有功能的殊校，是為母嬰之間的情感連接提供保護(hù)晴玖，不受別的其它東西干擾。而不是把所有養(yǎng)育孩子責(zé)任推給母親为流，更不是和孩子“爭風(fēng)吃醋”呕屎。
