人生太短

作者：paul graham

譯者：魏舒

有少量刪節(jié)

人生苦短，誰不知道呢厅须》禄可當我還是個小孩時，卻沒太當真朗和。真是因為人生短嗎颁湖，還是說我們恨的其實是人生如筵席，終究要散場例隆？如果把每個人的生命都延長十倍還會有人覺得它短嗎甥捺？當時看來，這個問題是無解的镀层，因而逐漸將它拋之腦后镰禾。后來，我有了自己的孩子唱逢。成為父親讓我悟出了這個問題的答案吴侦，答案就是，沒錯坞古，人生真特么的太短了备韧。

有孩子之后，我學會了把流動不居的時間變成了可測的時間單位痪枫，比如织堂，你和你兩歲的孩子就算一年里每周都能見面叠艳，這期間所有的周末加起來也不會超過52個。又比如易阳，圣誕老人的傳說只有3-10歲的孩子才會信附较，所以孩子最多只能體驗8次父母精心為他準備的魔法。線性的時間很難掂量出多與少潦俺，那就換一種方式來表示拒课，想象一下你手上握著8枚花生，或者一個書架上只有8本書供你選擇事示，就能很直觀知道什么叫少得可憐了早像。

現(xiàn)在你知道了，人生真是短啊肖爵≡幔可是知道了這個事實能讓你的生活起什么變化嗎？

于我而言遏匆，這變化是翻天覆地。首先谁榜，它讓“生命太短幅聘，不能浪費在xx上”這句話變得振聾發(fā)聵。它不再是演講時的陳詞濫調(diào)窃植。只要你真的開始明白“生命太短帝蒿，不能浪費在xx”上，就必須要倔強地讓自己跟這些事說拜拜巷怜。

當我把這個問題拋給自己的時候葛超，第一個從我腦子里蹦出來的詞替換掉那個xx的是——瞎扯淡。你可能會問延塑，什么是瞎扯淡绣张？就是那些因生命太短而千萬不要去做的所有事情的總和，是你人生中的垃圾食品关带。

過往時間里侥涵，你都把時間花在了哪些瞎扯淡上呢，每個人心里肯定有數(shù)：可開可不開的會議宋雏，毫無建設(shè)性的爭論芜飘，官僚主義的繁文縟節(jié)，對他人過錯的執(zhí)著磨总，堵車嗦明，容易讓人上癮卻對成長無益的消遣。

瞎扯淡跟你扯上關(guān)系有兩種方式蚪燕，一種是硬的娶牌，強加給你奔浅，一種是軟的，引誘你裙戏。強加給你的瞎扯淡有時必須接著乘凸，因為你得活下去就要掙錢，掙錢就意味著要做不少破事兒累榜。有時候营勤，越是賺得多的工作，越需要人賤嗖嗖地獻上自己的時間壹罚。只是有一些人更加決絕葛作，他們寧愿去賺錢機會少點的地方，但能按照自己的心意生活猖凛，徹底遠離那些瞎扯淡的事兒赂蠢。

當然你不用大動干戈，完全可以在力所能及的小范圍內(nèi)做一些改變辨泳。微調(diào)之前虱岂，要清楚不同類型的雇主為你準備的瞎扯淡也不一樣，大部分大型機構(gòu)比較精于扯淡菠红。但只要你把遠離瞎扯淡當作第一要務(wù)第岖，就能避免讓老板和同事輕易偷走你的時間。

如果你是自由職業(yè)者或供職于一家小公司试溯，你可以通過篩選客戶來遠離瞎扯淡蔑滓。只要你敢于跟有毒的客戶說“不”，你就能輕松削減生活里的瞎扯淡遇绞，而且收入也不會少多少（甚至會多）键袱，因為你有更多時間去思考了。

有些瞎扯淡實在是在所難免摹闽，但更可怕的是蹄咖，很多瞎扯淡是你自己招來的，這種瞎扯淡要頑固得多付鹿。那些引誘你浪費時間的東西音婶，更具有欺騙性卜高。

一個典型的例子是在網(wǎng)上跟人吵架秃症。有人跟你抬杠厂榛，甚至是不懷好意地對你進行人身攻擊。一個人受到攻擊的最直接反應(yīng)是為自己辯護纽匙，可像許多人類本能一樣务蝠，這個功能已經(jīng)適應(yīng)不了時代了。

在網(wǎng)上跟人撕逼會上癮烛缔，但最危險的還不是這個馏段。我以前曾寫過轩拨，技術(shù)進步的一個副產(chǎn)品是讓我們更容易對喜歡的東西上癮。這也意味我們需要更有意識地去避免“上癮”院喜，要能時刻反觀自身：“難道我真的想用這種方式度過我的時間嗎亡蓉？”

想避過瞎扯淡，就必須要持續(xù)不斷地找出那些我們真正珍視的事情喷舀。不同的人珍視的事物不盡相同砍濒，大部分人需要很長時間去了解到底什么才是自己最在意的。一小部分人很幸運硫麻，在生命的早期就已經(jīng)知道自己熱愛數(shù)學爸邢，照顧動物或者是寫作，之后就找到途徑把大把的時間消耗在這些事情上拿愧。而絕大多數(shù)的平凡人在開始生活時杠河，都有點饑不擇食，手上事情一大把浇辜，喜歡的也做券敌，不喜歡的也做，是隨著經(jīng)驗漸長和時間推移才學會如何區(qū)分二者柳洋。

年輕人受到的干擾尤其多待诅。對于初高中生膳灶，小伙伴怎么看自己好像是世界上最重要的事情了立由。如果去讓成年人反思年輕時哪些事情做錯了锐膜，幾乎所有人都會說自己那時候太過在意別人的眼光了。

你真正想做的事情并不一定是那些被稱為重要的事情而柑。跟朋友喝一杯咖啡是你想做的媒咳，因為之后你不會覺得這段共處時光是被浪費掉的种远。

而家中小孩尚且年幼值得你慶幸坠敷，因為他們會敦促你把時間花在真正的緊要之處——他們身上射富。他們會在你刷手機時抓住你的袖子懇求“能和我一起玩嗎胰耗？”而極有可能芒涡，這是幫你避免荒廢人生的最佳選擇。

生命短暫弛槐，并且它經(jīng)常會出其不意地讓人意識到它的短乎串。你越是覺得什么是理所應(yīng)當速警，它就越會悄無聲息地離你而去闷旧。你以為你永遠都會有時間爬山忙灼，寫書，但突然有一天酸舍，你會發(fā)現(xiàn)那扇名叫“可能性”的窗戶已經(jīng)永遠地關(guān)上了啃勉，沒人通知你双妨。而這些窗戶里刁品，最悲傷的那扇名叫“親人離世”挑随。他人的生命也很短暫。我母親去世后竞阐，我好想之前能多陪伴她一些時間啊骆莹。我以為她會一直在幕垦，她是那樣安靜，以至于讓我產(chǎn)生了這種幻覺疚察。但幻覺不會變成真相仇奶。我想很多人會跟我犯一樣的錯誤该溯。

如果不想被時間驚嚇狈茉，最常用的辦法是設(shè)法覺知它的存在。如果時局不穩(wěn)氯庆，那大家很容易看透生死堤撵。但不知道為什么粒督，我并不覺得老去提醒人家死神隨身可能敲門是件好事禽翼。更好的辦法是從另一個角度來看待這個問題闰挡。你要讓自己對真正在乎的事情“急不可耐”长酗，總是等不及要去做、做之拨、做蚀乔。想去爬山就去吉挣，想寫書坐下來就寫睬魂，想陪陪媽媽就多去陪氯哮，不要等。你甚至都沒必要知道為什么不要等垫卤。去做穴肘，千萬別等评抚。

我讀過很多書慨代，但最讓我心驚膽戰(zhàn)的不是某本書里的金句侍匙，而是一本書的標題：詹姆斯·索爾特的那本《燒日子》(Burning the days)想暗×辈唬可不是么寞焙，每一天都像一根香煙一樣，燒著燒著就燒沒了〈炔危現(xiàn)在聰明人特別喜歡的一個概念叫“心流”懂牧，指的是沉浸在一件事情里僧凤，忘記了時間躯保，它其實有個一個心眼很壞的表親途事，叫“任時間飛逝卻毫無知覺”。

讓時間慢下來也是可能的召烂，我已經(jīng)做得越來越好了奏夫，是孩子救了我酗昼。跟年幼的孩子在一起麻削，會有很多特別美好的時刻呛哟，讓你不由自主地關(guān)注蝙叛。

我因為母親過世而難過，并不僅僅是因為我特別想念她淌铐，而是我覺得有些事情我本可以做卻沒有做腿准。我大兒子馬上就要7歲了，我當然也會想念三歲時的他校翔，但我沒有任何遺憾防症，因為我們已經(jīng)擁有了父親與三歲兒子共處的最佳版本饲嗽。

拒絕瞎扯淡貌虾，喜歡就去做，品味分分秒秒晚唇。做到這三點哩陕，人生苦短也就沒有那么可怕了。