? ? 小雅·采薇
采薇采薇割粮，薇亦作止，
曰歸曰歸媚污，歲亦莫止舀瓢。
靡室靡家，狁之故耗美，
不遑啟居京髓，狁之故。
采薇采薇商架，薇亦柔止堰怨，
曰歸曰歸，心亦憂止蛇摸。
憂心烈烈备图，載饑載渴，
我戍未定，靡使歸聘揽涮。
采薇采薇抠藕，薇亦剛止，
曰歸曰歸绞吁，歲亦陽止幢痘。
王事靡盬，不遑啟處家破，
憂心孔疚颜说，我行不來！
彼爾維何汰聋？維常之華门粪。
彼路斯何？君子之車烹困。
戎車既駕玄妈，四牡業(yè)業(yè)，
豈敢定居髓梅？一月三捷拟蜻。
駕彼四牡，四牡骙骙枯饿，
君子所依酝锅，小人所腓。
四牡翼翼奢方，象弭魚服搔扁，
豈不日戒？狁孔棘蟋字！
昔我往矣稿蹲，楊柳依依，
今我來思鹊奖，雨雪霏霏苛聘。
行道遲遲，載渴載饑嫉入，
我心傷悲焰盗，莫知我哀！
【譯文】
春生豌豆苗亦新咒林，
曰歸一年歲又暮。
無室無家因狁爷光，
無暇起居狁故垫竞。
夏日豌豆苗亦柔，
歸日無望心亦憂。
又饑又渴憂心烈欢瞪，
無法歸聘緣奔波活烙。
秋日豌豆苗已剛，
曰歸一年歲又陽遣鼓。
戰(zhàn)事未有終了時啸盏，
總盼歸期未有期。
路邊猛見棠棣花骑祟，
還有君子之大車回懦。
戎馬威儀壯心骨，
一月三捷捷報多次企。
四牡骙骙行大路怯晕，
士兵且隨君子車。
象牙做弓魚皮袋缸棵，
保家衛(wèi)國有尊榮舟茶！
昔我往矣楊柳依，
今我來思雨雪霏堵第。
老來還鄉(xiāng)卻遲疑吧凉，
只因內(nèi)心多傷悲！
? 《采薇?》中我最感動的也最令我心動的詩句是：
? ? ? 昔我往矣踏志，楊柳依依阀捅，
? ? ? 今我來思，雨雪霏霏狰贯。
? ? ? ? 行道遲遲也搓，載渴載饑，
? ? ? ? 我心傷悲涵紊，莫知我哀傍妒！
? ? 軍人少小離家戍守邊疆，離去時楊柳依依一派生機摸柄；如今終于可以歸鄉(xiāng)時颤练，卻是雨雪紛飛蕭蕭瑟瑟；遲疑不定驱负，該歸去否嗦玖？一路上忍饑挨餓，我的內(nèi)心是多么悲傷呀……
? ? 詩經(jīng)來自三千年前跃脊，然而她依然美麗宇挫，生動，打動人心酪术∑鞅瘢可以說她從未老去翠储，因為祖先的靈魂就在詩經(jīng)里面。
采薇采薇橡疼，薇亦作止援所。
采薇采薇，薇亦柔止欣除，
采薇采薇住拭，薇亦剛止。
? ? 一花一世界历帚，一草一精神滔岳。三個不同的字“作”“柔”“剛”就刻劃出了春夏秋三季豌豆苗的狀態(tài)，從“新”到“柔”最后到“剛”抹缕，以采薇的變化感慨時間飛逝澈蟆，這寫法高明的了得！遠古詩人尚且如此詩意盎然卓研，我們現(xiàn)代文明人更應(yīng)該學(xué)詩趴俘，讀詩、寫詩奏赘！
? ? 讀詩和寫詩寥闪，可以讓你成為一個真人，一個性情的人磨淌，一個對這個世界的美充滿感覺的人疲憋。做一個對外部世界永遠好奇的人，做一個隨時可以熱淚盈眶的人梁只，讀讀《詩經(jīng)》吧缚柳！我突然找到了一個打開自己日復(fù)一日枯燥乏味生活的密匙。讓自己與眾不同的就是——文化底蘊搪锣。讀詩秋忙，讀遠古詩人的詩方可積淀底蘊，無他构舟！
? “每當我們面對自然怦然心動時灰追，依舊萬千思緒如鯁在喉，只會說“美啊美”的狗超，卻再也說不出一二弹澎。所以我們有必要重返歷史長河，去看一下中國古代的人是如何用詩來釋放自己的努咐】噍铮”
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ———曲黎敏
