? ? 歸去來兮技健，田園將蕪胡不歸？?
? ? 為什么不回去呢惰拱，為了做官能吃飽飯雌贱，而使自己心感到痛苦，這官不做也罷偿短！我的心里告訴我欣孤，田園才是我的根，歸隱才是我的志向昔逗。
五仕五隱
? ? ? 近而立之年降传，我出任江州祭酒，那時勾怒，胸懷大志婆排，想要做一番事業(yè)款票。江州刺史王凝之丟掉了江州。我認(rèn)清王凝之的人泽论，辭官不做艾少，回家種田。
? ? 一去六年翼悴，歸仕之心復(fù)起缚够。江州刺史桓玄幾次邀請我。我馬上就去做了他的幕僚鹦赎。建功立業(yè)的好機(jī)會不能錯過谍椅。可去了后古话，桓玄篡位之心被察覺雏吭。造反我可不干，我回家去了陪踩。
? ? 彭城內(nèi)史劉裕起兵討伐桓玄杖们，我投奔了劉裕，成了他手下的一名參軍肩狂。很快摘完，我發(fā)現(xiàn)他也是盯著皇位去的，失望之極傻谁，辭官孝治。改投建威將軍劉敬宣麾下。
? ? ? 哪知劉敬宣為了“明哲保身”审磁，竟然辭去了江州刺史職務(wù)谈飒，我只得黯然返回老家。
? ? ? 年近四十态蒂，一事無成杭措。孩子跟著我餓肚子，一家人沒個生計(jì)吃媒。我在叔叔的引薦下做了彭澤令瓤介。
? ? ? 上任不到三個月吕喘，我忍受不了督郵劉云的索賄赘那，憤然辭官，我餓死也不為五斗米折腰氯质。這次我心灰意冷募舟，發(fā)現(xiàn)我不在為名利所動。我想回去了闻察。
悟已往之不諫拱礁，知來者之可追琢锋，實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺今是而昨非呢灶。
? ? ? 過去的事就過去了吴超，知道錯了就改回來也沒什么大不了的。外面腐朽不堪的世界已經(jīng)讓我受盡折磨鸯乃【ㄗ瑁回家多好，不用再為這些而迷失我的本心缨睡。
? ? ? 乃瞻衡宇，載欣載奔。僮仆歡迎盒刚，稚子候門惕它。三徑就荒，松菊猶存陋守。攜幼入室震贵，有酒盈樽。引壺觴以自酌水评，眄庭柯以怡顏屏歹。倚南窗以寄傲，審容膝之易安之碗。園日涉以成趣蝙眶，門雖設(shè)而常關(guān)。策扶老以流憩褪那，時矯首而遐觀幽纷。云無心以出岫，鳥倦飛而知還博敬。景翳翳以將入友浸，撫孤松而盤桓。
? ? ? 到家的日子真的很愉快偏窝，每天吃吃喝喝收恢，跟著孩子們玩，有時候也可采菊東籬下呢祭往。我的本性已經(jīng)在這田園中釋放出來伦意。
? ? ? 歸去來兮，請息交以絕游硼补。世與我而相違驮肉，復(fù)駕言兮焉求？
? ? ? 回來呀已骇！我要跟世俗之人斷絕交游离钝。世事與我所想的相違背票编，王凝之桓玄劉裕督郵之流讓我覺得回來才是最好的，我還能努力探求什么呢卵渴？外面已與我無關(guān)了慧域。
? ? ? 已矣乎！寓形宇內(nèi)復(fù)幾時浪读？曷不委心任去留吊趾？胡為乎遑遑欲何之？富貴非吾愿瑟啃，帝鄉(xiāng)不可期论泛。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔蛹屿。登東皋以舒嘯屁奏，臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡错负，樂夫天命復(fù)奚疑坟瓢！
? ? ? 算了，人活在世上還能有多久犹撒，生死有命折联，富貴在天。我為什么不放下生死识颊？為什么心神不定诚镰，暗生愁悶。富貴已不是我所求祥款，修成神仙更是沒有希望的∏灞浚現(xiàn)在趁著如斯春景，獨(dú)自外出刃跛。放下手杖抠艾，拿起農(nóng)具除草培土，種些糧食桨昙。雖然也不盡如人意检号，但那有什么呢？登上東邊的高崗放聲呼嘯蛙酪，傍著清清的溪流吟誦詩篇齐苛。順其自然走完生命的路程，外面已經(jīng)不能達(dá)則兼濟(jì)天下了滤否，我只好抱定樂安天命的主意脸狸，獨(dú)善其身最仑，這還有什么疑慮的藐俺。
? ? ? 我,不應(yīng)該叫靖節(jié)先生炊甲，曾經(jīng)也是一個為國報憂的青年，奈何世道艱難欲芹，朝政混亂卿啡。我已無處所去，王弘顏延之檀道濟(jì)之流幾次想邀我做官菱父，我拒絕了颈娜。但他們給我付酒錢我欣然接受。
? ? 歸去來兮浙宜，胡不歸官辽！
