五年(公元573年)
1、
春鲫趁,正月六日斯嚎,陳國(guó)任命吏部尚書沈君理為右仆射。
2、
正月十一日孝扛,北齊任命并省尚書令高阿那肱為錄尚書事列吼,總知外兵及內(nèi)省機(jī)密,與侍中苦始、城陽(yáng)王穆提婆寞钥,領(lǐng)軍大將軍、昌黎王韓長(zhǎng)鸞共長(zhǎng)國(guó)政陌选,號(hào)稱“三貴”理郑,蠹國(guó)害民,日月滋甚咨油。
韓長(zhǎng)鸞的弟弟韓萬(wàn)歲您炉,兒子韓寶行、韓寶信役电,都是開府儀同三司赚爵,韓萬(wàn)歲還兼認(rèn)侍中,韓寶行法瑟、韓寶信都娶公主為妻冀膝。每次群臣早朝,皇帝常常讓韓長(zhǎng)鸞先進(jìn)去霎挟,詢問(wèn)和聽取報(bào)告窝剖,等他出來(lái)后,才讓奏事官員進(jìn)去酥夭。如果皇帝沒(méi)有上朝赐纱,內(nèi)省有急奏事,都通過(guò)韓長(zhǎng)鸞奏聞熬北。軍國(guó)機(jī)密疙描,無(wú)不經(jīng)手。尤其痛恨士人讶隐,朝夕與皇帝私宴淫痰,唯以詆毀為事。經(jīng)常帶刀走馬整份,從未安安靜靜走過(guò),都是嗔目張拳籽孙,一副要吃人的架勢(shì)烈评。朝士向他匯報(bào)工作,都不敢仰視犯建,動(dòng)則呵叱讲冠。每次都罵:“漢狗太讓人受不了,只能誅殺适瓦!”
3竿开、
正月十三日谱仪,北齊派崔象出使陳國(guó)。
4否彩、
正月十四日疯攒,陳帝陳頊在南郊祭天;二十七日列荔,在太廟祭祖敬尺;二月五日,在明堂祭祀贴浙。
5砂吞、
二月九日,北齊立右皇后穆氏為皇后崎溃。穆后的母親名叫輕霄蜻直,本是穆家的婢女,臉上有刺字袁串「哦皇后既以陸令萱為母,穆提婆為外家般婆,尊稱陸令萱為“太姬”到腥。太姬,是北齊皇后母親的稱號(hào)蔚袍,級(jí)別等同于一品官員乡范,在長(zhǎng)公主之上。由此啤咽,穆皇后不再理會(huì)輕霄晋辆。輕霄自己想辦法除去臉上刺字,想要求見皇后宇整,太姬禁止瓶佳,竟不得見。
胡三省注:
輕宵本是穆子倫的婢女鳞青,后來(lái)又轉(zhuǎn)入宋欽道家霸饲。宋欽道的妻子嫉妒輕宵,在她臉上刺了一個(gè)“宋”字臂拓。輕宵與人私通厚脉,生下皇后,不知道父親是誰(shuí)胶惰。
6傻工、
北齊主高緯頗為喜好文學(xué)。二月十日,祖珽上奏中捆,建議設(shè)置文林館鸯匹,多引文學(xué)之士入館,稱為待詔泄伪;任命中書侍郎殴蓬、博陵人李德林,黃門侍郎臂容、瑯邪人顏之推共同擔(dān)任館長(zhǎng)科雳,又命他們一起撰寫《修文殿御覽》。
7脓杉、
甲寅糟秘,北周太子宇文赟巡視西部疆土。
8球散、
二月十九日尿赚,北齊任命北平王高仁堅(jiān)為錄尚書事。
二月二十一日蕉堰,北齊主高緯前往晉陽(yáng)凌净。
9、
二月二十六日屋讶,北周派司會(huì)侯莫陳凱等出訪北齊冰寻。
10、
庚辰(二月無(wú)此日)皿渗,北齊主高緯回到鄴城斩芭。
11、
三月十三日乐疆,北周太子在岐州得到二頭白鹿划乖,獻(xiàn)給父皇,北周主宇文邕下詔說(shuō):“治理國(guó)家挤土,在于恩德琴庵,不在于祥瑞⊙雒溃”
12迷殿、
陳帝陳頊計(jì)劃討伐北齊,公卿各有異同咖杂,唯獨(dú)鎮(zhèn)前將軍吳明徹決策請(qǐng)行庆寺。皇帝對(duì)公卿們說(shuō):“朕意已決翰苫,卿等可共同推舉元帥。”眾臣商議奏窑,認(rèn)為中權(quán)將軍淳于量在軍中地位最高导披,共同署名推舉他。唯獨(dú)尚書左仆射徐陵說(shuō):“吳明徹家在淮南埃唯,熟悉齊國(guó)風(fēng)俗撩匕;將略人才,當(dāng)今也沒(méi)有超過(guò)他的墨叛≈贡希”都官尚書、河?xùn)|人裴忌說(shuō):“臣贊同徐仆射意見漠趁”饬荩”徐陵應(yīng)聲說(shuō):“非但吳明徹是良將,裴忌也是優(yōu)秀的副將闯传〗鞒”
三月十六日,分命眾軍甥绿,任命吳明徹為都督征討諸軍事字币,裴忌為監(jiān)軍事,統(tǒng)軍十萬(wàn)共缕,討伐北齊洗出。吳明徹攻打秦郡。都督黃法qu攻打歷陽(yáng)图谷。
13翩活、
夏,四月四日蜓萄,北周主宇文邕在太廟祭祖隅茎。
14、
四月八日嫉沽,陳國(guó)前巴州刺史魯廣達(dá)與北齊戰(zhàn)于大峴辟犀,擊破敵軍。
15绸硕、
四月十三日堂竟,北齊任命蘭陵王高長(zhǎng)恭為太保,南陽(yáng)王高綽為大司馬玻佩,安德王高延宗為太尉出嘹,武興王高普為司徒,開府儀同三司咬崔、宜陽(yáng)王趙彥深為司空税稼。
北齊在秦郡設(shè)置秦州烦秩,涂水流經(jīng)秦州,注入長(zhǎng)江郎仆,北齊人以大木在涂水中設(shè)置柵欄只祠。
四月十六日,吳明徹派豫章內(nèi)史程文季率驍勇攻拔柵欄扰肌,攻克抛寝。程文季,是程靈洗之子曙旭。
北齊人商議抵御陳軍盗舰,開府儀同三司王纮說(shuō):“官軍進(jìn)來(lái)屢戰(zhàn)失利,人情騷動(dòng)桂躏。如果再出兵江钻趋、淮,恐怕北狄(突厥)沼头、西寇(北周)乘弊而來(lái)爷绘,則世事去矣。不如薄賦省徭进倍,息民養(yǎng)士土至,使朝廷協(xié)睦,遠(yuǎn)近歸心猾昆。天下皆當(dāng)肅清陶因,豈只是陳氏而已〈刮希”皇帝不聽楷扬。派軍救援歷陽(yáng)。
四月二十五日贴见,黃法qu擊破北齊歷陽(yáng)援軍烘苹。北齊又派開府儀同三司尉破胡、長(zhǎng)孫洪略救援秦州片部。
趙彥深私底下問(wèn)計(jì)于秘書監(jiān)源文宗镣衡,說(shuō):“吳賊囂張,竟至于此档悠。你之前曾經(jīng)擔(dān)任秦州廊鸥、涇州刺史,熟悉江辖所、淮間情事惰说,現(xiàn)在應(yīng)該怎樣抵御他們?”源文宗說(shuō):“朝廷精兵缘回,必定不肯多交付給諸將吆视;而只給數(shù)千以下典挑,只不過(guò)像魚餌一樣供吳人吞食。尉破胡的人品啦吧,大王您是知道的搔弄。敗績(jī)之事,就在早晚之間丰滑。國(guó)家對(duì)待淮南,就像一根草箭倒庵,丟了也不可惜褒墨。依我的看法,不如授全權(quán)給王琳擎宝,讓他在淮南招募三四萬(wàn)人郁妈,他們風(fēng)俗相通,能得死力绍申。然后噩咪,再令舊將將兵屯于淮北,足以固守极阅。況且王琳之于陳頊胃碾,必定不肯北面而臣事他,這是很明顯的事筋搏。我認(rèn)為這是上策仆百。如果不能推心置腹于陳琳,還派人去制肘他奔脐,只能加速闖禍俄周,什么也干不成∷栌”趙彥深嘆息說(shuō):“兄弟此策誠(chéng)足以制勝千里峦朗,但我以口舌爭(zhēng)辯十日,皇帝也不聽排龄。時(shí)事至此波势,還有什么可說(shuō)!”兩人相顧流涕涣雕。源文宗名源彪艰亮,以字行世,是源子恭之子挣郭。
源文宗的兒子源師為左外兵郎中迄埃,攝理祠部,曾經(jīng)對(duì)高阿那肱說(shuō):“有龍出現(xiàn)兑障,應(yīng)該祭祀求雨侄非〗锻簦”阿那肱驚道:“何處龍見?什么顏色逞怨?”源師回到說(shuō):“龍星初見者疤,按禮應(yīng)當(dāng)雩祭,不是真龍叠赦【月恚”阿那肱怒道:“漢兒多事,星宿你們也知道除秀!”于是不祭糯累。源師退出,嘆息說(shuō):“禮都廢了册踩,齊國(guó)還能長(zhǎng)久嗎泳姐!”
北齊軍選拔身材高大有膂力者為前鋒,編為蒼頭暂吉、犀角胖秒、大力等隊(duì),兵鋒甚銳慕的,又有一個(gè)西域胡人阎肝,善射,箭無(wú)虛發(fā)肮街,陳軍尤其忌憚盗痒。四月二十六日,戰(zhàn)于呂梁低散。將戰(zhàn)俯邓,吳明徹對(duì)巴山太守蕭摩訶說(shuō):“如果能殺了這個(gè)胡人箭手,則彼軍奪氣熔号,你的才干不減于關(guān)羽稽鞭。”蕭摩訶說(shuō):“請(qǐng)給我看看他長(zhǎng)什么樣子引镊,我當(dāng)為您將他拿下朦蕴!”吳明徹于是召降人中有認(rèn)識(shí)那胡人的,在陣前指給蕭摩訶看弟头,又親自酌酒敬蕭摩訶吩抓。蕭摩訶喝了酒,馳馬直沖北齊軍赴恨。那胡人箭手挺身出陣前十余步疹娶,彀弓未發(fā),蕭摩訶遠(yuǎn)遠(yuǎn)的擲出飛鏢伦连,正中其額雨饺,應(yīng)手而仆钳垮。北齊軍大力十余人出戰(zhàn),蕭摩訶又?jǐn)刂罡邸S谑潜饼R軍大敗饺窿,尉破胡逃走,長(zhǎng)孫洪略戰(zhàn)死移斩。
尉破胡出師時(shí)肚医,北齊派侍中王琳與他同行。王琳對(duì)尉破胡說(shuō):“吳兵甚銳向瓷,宜以長(zhǎng)久策略制服忍宋,切記不要輕率戰(zhàn)斗!”尉破胡不從而敗风罩,王琳僅得單騎逃脫,回來(lái)舵稠,走到彭城超升,北齊朝廷即刻派他到壽陽(yáng)招募軍隊(duì),以拒陳師哺徊,重新任命盧潛為揚(yáng)州道行臺(tái)尚書室琢。
四月二十九日,陳國(guó)南譙太守徐槾攻克石粱城落追。
五月四日盈滴,北齊瓦梁城投降。
五月八日轿钠,陽(yáng)平郡投降巢钓。
五月九日,徐槾攻克廬江城疗垛。
歷陽(yáng)窘蹙乞降症汹,黃法qu停止進(jìn)攻,局勢(shì)稍緩贷腕,則又拒守背镇。黃法qu,率軍急攻泽裳,五月十一日瞒斩,攻克之,盡殺戍卒涮总。進(jìn)軍合肥胸囱,合肥望見陳軍軍旗,即刻請(qǐng)降瀑梗,黃法qu禁止士卒搶掠旺矾,撫勞戍卒蔑鹦,與他們盟誓,放他們回國(guó)箕宙。