С тобой, мой муж, мы многое встречали ~我的愛人儒溉,與你一起幸福滿載(俄譯漢)

С тобой, мой муж, мы многое встречали,

我的愛人,與你一起幸福滿載发钝,

И разных бед немало повидали.

同時也歷經(jīng)了種種磨難顿涣。

圖片源自網(wǎng)絡(luò)

Но мы прошли сквозь бури и ветра,

但我們經(jīng)受住了暴風(fēng)驟雨的洗禮,

Теперь тебя сильнее люблю я!

此刻我是多么強烈的愛你呀酝豪!

Спасибо за любовь твою ко мне,

謝謝你給我的厚愛胖缤,

Ты очень ценен и так важен мне.

你對我來說如此珍貴枝恋,至關(guān)重要,

Тебя не подведу я никогда,

我永遠不會讓你失望,

Ты на меня рассчитывай всегда!

你的一生就放心交給我吧缸剪!

圖片源自網(wǎng)絡(luò)

Я так ценю твое душевное тепло,

Что ожидает впереди нас — все равно.

無論怎樣我都珍視你心靈的溫暖,

那是我們期待久違的守候。

С тобою сможем все мы пережить,

我們一起承擔(dān)未來所有(風(fēng)風(fēng)雨雨),

С годами не устану я любить!

我與日俱增庄撮,不知疲憊的愛你!

Русские стихи про любовь

俄羅斯情詩

素材源于網(wǎng)絡(luò)余黎,作者不詳重窟。

翻譯:琳琳(原創(chuàng))

圖片源自網(wǎng)絡(luò)

本譯文只用于研習(xí)和欣賞,未經(jīng)允許不得用于商業(yè)用途惧财。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末巡扇,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子垮衷,更是在濱河造成了極大的恐慌厅翔,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,383評論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件搀突,死亡現(xiàn)場離奇詭異刀闷,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機仰迁,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,522評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門甸昏,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人徐许,你說我怎么就攤上這事施蜜。” “怎么了雌隅?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,852評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵翻默,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我恰起,道長修械,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,621評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任检盼,我火速辦了婚禮肯污,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘吨枉。我一直安慰自己蹦渣,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,741評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布东羹。 她就那樣靜靜地躺著剂桥,像睡著了一般忠烛。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪属提。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,929評論 1 290
  • 那天,我揣著相機與錄音冤议,去河邊找鬼斟薇。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛恕酸,可吹牛的內(nèi)容都是我干的堪滨。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 39,076評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼蕊温,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼袱箱!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起义矛,我...
    開封第一講書人閱讀 37,803評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤发笔,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后凉翻,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體了讨,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,265評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,582評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年制轰,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了前计。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,716評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡垃杖,死狀恐怖男杈,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情缩滨,我是刑警寧澤势就,帶...
    沈念sama閱讀 34,395評論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站脉漏,受9級特大地震影響苞冯,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜侧巨,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 40,039評論 3 316
  • 文/蒙蒙 一舅锄、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧司忱,春花似錦皇忿、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,798評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至繁扎,卻和暖如春幔荒,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間糊闽,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,027評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工爹梁, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留右犹,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,488評論 2 361
  • 正文 我出身青樓姚垃,卻偏偏與公主長得像念链,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子积糯,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,612評論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • Любить — это прежде всего отдавать. 愛--最首要的是奉獻掂墓。 Любить — ...
    灰姑娘的梧桐樹閱讀 1,254評論 3 5
  • 注1:以-ие為結(jié)尾的單數(shù)名詞第六格結(jié)尾是-ии 注2:以-ия為結(jié)尾的名詞單數(shù)第二、三看成、六格結(jié)尾是-ии 注3:...
    肥興CC閱讀 610評論 1 0
  • 親子日記128篇梆暮。 今天看家好多家長去學(xué)校幫忙,我也很想去绍昂,可是今天...
    荊佳琪媽媽閱讀 78評論 0 1
  • 第五章世界 “龍飛啦粹,剛才對不起,我以為你在開玩笑窘游,不過我們真的不可能”唠椭,到了房間王蕓嫣轉(zhuǎn)過身來對龍飛說道。 “...
    逸楓軒閱讀 143評論 0 1
  • 我的2016年,是從旅行開始的艾蓝。除了春節(jié)和中秋節(jié)力崇,其他節(jié)假日基本上都在旅行路上。工作之余赢织,能夠帶上一份心情亮靴,去個陌...
    孫小凌閱讀 561評論 0 3