?? 國學(xué)愛 愛國學(xué)
?? 傳統(tǒng)文化每日分享
??《莊子》內(nèi)篇《應(yīng)帝王》
【原文】
二
? ? 肩吾見狂接輿勺鸦。狂接輿曰：“日中始何以語女[1]浓镜？”
? ? 肩吾曰：“告我君人者以己出經(jīng)式義度[2]溃列，人孰敢不聽而化諸？”
? ? 狂接輿曰：“是欺德也[3]膛薛；其于治天下也听隐，猶涉海鑿河而使蚉負(fù)山也。夫圣人之治也哄啄，治外乎雅任？正而后行[4]，確乎能其事者而已矣咨跌。且鳥高飛以避矰弋之害[5]沪么，鼷鼠深穴乎神丘之下以避熏鑿之患[6]，而曾二蟲之無知锌半！”
【注釋】
[1]日中始：假托人物禽车。
[2]以己出：用自己的意志來推行。義：儀，法殉摔≈莞欤“經(jīng)式”、“儀度”這里都指法度逸月。
[3]欺德：欺誑的做法陋葡。
[4]正：順應(yīng)本性。行：推行教化彻采。
[5]矰（zēng）：系有絲繩用來弋射的短箭腐缤。弋（yi）：用絲繩系在箭上射飛鳥。
[6]鼷（xī）鼠：小鼠肛响。神丘：社壇岭粤。熏鑿：指用煙熏洞，用鏟掘地特笋。
【譯文】
? ? 肩吾去見狂人接輿剃浇。接輿說：“日中始都跟你說了些什么？”
? ? 肩吾說：“他告訴我猎物，君王按照自己的意志來制定法律虎囚，人們誰敢不聽從教化呢？”
? ? 接輿說：“這是欺詐虛偽的作風(fēng)蔫磨，照這樣治理國家的話淘讥，就像在大海里鑿河，叫蚊子背山一樣堤如，根本不可能達(dá)到目的蒲列。圣人治理天下，難道就是治理百姓的外在行為嗎搀罢？圣人不過是用自己的正確行動(dòng)感召別人蝗岖，使人各盡所能罷了。鳥兒尚且知道用高飛的方法來躲避弓箭傷害榔至，老鼠尚且知道藏于神壇之下的洞里抵赢，以躲避熏煙挖地的危險(xiǎn)，你怎么連這兩種動(dòng)物的本能都一無所知呢唧取？
【實(shí)例解讀】
? ? 己所欲非人所欲
? ? 李載仁是唐朝皇帝的后裔铅鲤，為了躲避戰(zhàn)亂，便在江陵的高季興那里兵怯，做了個(gè)觀察推官彩匕。此人生性迂腐，行動(dòng)遲緩媒区，并且有一個(gè)習(xí)慣驼仪，從不吃豬肉掸犬。有一次，他正要去接受上司的召見绪爸，剛上馬湾碎，卻發(fā)現(xiàn)家里的仆人打了起來。李載仁大怒奠货，他叫人立即從廚房里拿來大餅和豬肉介褥，讓打架的人當(dāng)著他的面吃下去，并且警告說：“以后如果再敢打架递惋，一定要在豬肉里加上酥油來重重地懲罰你們柔滔！”
? ? 李載仁的迂腐可謂到了極致，這則故事任誰看了都會(huì)忍不住噴飯萍虽。在笑的同時(shí)睛廊，我們也領(lǐng)悟到了一個(gè)深刻的道理，那就是：每個(gè)人的需求都是不一樣的杉编，一味以自己的標(biāo)準(zhǔn)來衡量別人超全，無論是想有惠于別人還是想懲罰別人都可能適得其反。
? ? 孔子曰：“己所不欲邓馒，勿施于人嘶朱。”其實(shí)這句話應(yīng)當(dāng)加以斟酌光酣，因?yàn)橛袝r(shí)己所欲疏遏，恰非人所欲，而己所不欲挂疆，正乃人所大欲也改览。
