我們的學(xué)生從小學(xué)三年級已經(jīng)開始學(xué)習(xí)英語了堰乔，英語的確讓很多學(xué)生頭疼。為什么覺得英語怎么這么難學(xué)呢脐恩？特別是我們寫英語作文的時候镐侯，覺得英語作文特別難寫，漢語作文800字我們就能輕松搞定驶冒，英語短文150字就讓我們絞盡腦汁苟翻，頭疼不已。不過看了幾篇外國人寫的短文之后骗污，就自信起來崇猫，中學(xué)生覺得，這還不如咱們寫的英語短文呢需忿。
這篇短文讓我們想起來我們寫英語短文的時候诅炉，喜歡用英語中夾雜著漢語拼音蜡歹，這篇小短文寫的特別像我們小學(xué)生寫的，語言重復(fù)涕烧。我們高中的時候?qū)懙挠⒄Z短文也許真的像外國的小學(xué)生寫的月而，也許還不如外國小學(xué)生寫的呢？畢竟學(xué)習(xí)外語要比學(xué)習(xí)母語難的多澈魄。這個外國朋友最后一句寫了我愛女人景鼠，真的讓人忍俊不禁。老師的評語也亮了：好（Good）痹扇！
這篇短文除了字寫的不太工整铛漓，內(nèi)容確實(shí)寫的不錯，描述的是兩個小伙伴鲫构，一個男生約一個女生吃飯浓恶，最后小力沒有帶錢，出現(xiàn)了尷尬的一幕结笨“可見這個外國友人的漢語功底已經(jīng)很好了，至少溝通起來沒有多大問題的炕吸》ズ叮看來，想要學(xué)習(xí)一門外語需要下一番工夫的赫模。
這篇文章到底是高中寫的還是大學(xué)生寫的树肃，不過我們寫的英語短文翻譯成漢語大概也是這樣的。只是簡單的敘述瀑罗，沒有任何優(yōu)美的詞語胸嘴。就像寫流水賬一樣，中學(xué)生看了之后斩祭，就原諒了自己的英語水平不高劣像，這應(yīng)該是和平時不常說一樣。
這位外國學(xué)生摧玫，寫自己和爸爸和朋友都是走訪耳奕，而且還是寫的繁體字，字體確實(shí)不敢讓人恭維席赂，讀起來很難懂吮铭，不得不讓人猜想這應(yīng)該是一位留學(xué)生，是在我國用繁體字的地方留學(xué)颅停，說起繁體字谓晌，大家可以猜到是哪里嗎？
這位外國學(xué)生癞揉，一看就很老師纸肉，怎么能自己稱自己貴姓劉呢溺欧。原來是楊老師給這個外國學(xué)生起的名字。讀了這篇文章柏肪，也讓我們想起來我們寫的英語短文姐刁，外國的朋友看了我們中學(xué)生寫的英語短文是不是也在偷偷的笑呢？
讓寫一篇漢語短文烦味，字?jǐn)?shù)是150字聂使。我們知道英語短文150字真的太難了，所以對于外國學(xué)生來說谬俄，漢語短文150字也真的不容易柏靶，這篇文章是寫的去奶奶家看她的見聞，這篇文章中提到了很多個“死了”溃论，應(yīng)該是氣死了屎蜓。少了一個字，就影響了閱讀钥勋，讓人產(chǎn)生了歧義炬转。我們寫英語的時候是不是也經(jīng)常漏掉一些單詞，讓別人誤會呢算灸？
這應(yīng)該是一位外國朋友寫的日記扼劈，讀起來讓人很費(fèi)解，連標(biāo)點(diǎn)都不加菲驴，這位外國學(xué)生應(yīng)該喜歡運(yùn)動测僵，喜歡打籃球，而他的室友喜歡睡覺谢翎，但是他和其他室友比較友善°逯迹總之森逮，我是沒有看明白這篇短文寫的啥意思，你看懂了嗎磁携？
這篇短文讓我想起了我們一二年級的小朋友褒侧，每次考試的時候都需要老師給讀大題，因?yàn)楹枚嘧忠昶∨笥巡徽J(rèn)識闷供。這個外國朋友也是如此，一些漢字不認(rèn)識導(dǎo)致自己看不懂啥意思统诺，現(xiàn)在希望自己能夠看懂考試的內(nèi)容歪脏，內(nèi)容看不懂還怎么做題啊。
再看看這篇短文粮呢，有很多漢字是寫錯的婿失，而且語序也顛倒钞艇，第一段的黑占是什么意思？這是一個字的繁體字豪硅，他占了兩個格哩照，應(yīng)該占一個格。我有很多功課懒浮，少了一個多字飘弧。我的室友卻不知去向，卻寫成了是字砚著。就影響了閱讀次伶，不過老師批改的很認(rèn)真。
看過外國人寫的“漢語作文”中學(xué)生原諒自己赖草，英語不好不是不努力学少。我們學(xué)習(xí)外語難，外國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語也特別難秧骑。這些外國人寫的短文讓人看了之后會忍不住一笑版确，這讓我們中學(xué)生恢復(fù)了往日的自信，原來大家學(xué)習(xí)外語都很難啊乎折。
