今日我家媳婦領(lǐng)導(dǎo)又熊我一頓,說我:“你光知道待在家里?吃?喝嘞菲茬,也不出去活動(dòng)活動(dòng)吉挣、鍛煉鍛煉⊥竦”她這句話中的“?”字睬魂,《漢語詞典》只給出“拼音qíng,受賜马胧;接受汉买。”的意思佩脊⊥苷常《康熙字典》給該字的解釋是“音淨(jìng)。賜也威彰〕瞿粒”和“音晴。受賜也歇盼√蚝郏”的解釋。
“?”字在魯西南方言里大致也是這個(gè)意思豹缀,意思是“坐等伯复、坐享其成⌒象希”如“大家都在地里干活啸如,就你在家坐著?等著吃,你臉皮可真夠厚的”氮惯,再如“你?好吧叮雳,我把這個(gè)膩歪頭打發(fā)走想暗。”還有“你再不聽說帘不,等你娘下班回來了说莫,?著挨揍吧你,快點(diǎn)把這口飯喝嘍寞焙,怪孫子储狭。”
方言本字考釋棺弊,筆者認(rèn)為大致有兩類晶密,一是古籍中已經(jīng)有字,但普通話普及之后模她,使用較少了稻艰,就讓說方言的人也光知道說而對(duì)應(yīng)不出那個(gè)字了。還有一個(gè)是字詞是方言里獨(dú)有的侈净,在字典里雖然能找到尊勿,但是為方言自造的字⌒笳欤“?”字屬古籍中有的字元扔,如今光會(huì)說不會(huì)寫了。