秋風(fēng)詞·李白
秋風(fēng)清梦鉴，秋月明李茫，
落葉聚還散，寒鴉棲復(fù)驚肥橙。
相親相見知何日魄宏，此時此夜難為情。
入我相思門存筏，知我相思苦宠互，
長相思兮長相憶，短相思兮無窮極方篮，
早知如此絆人心名秀，何如當(dāng)初莫相識。
李白藕溅，字太白匕得，號青蓮居士。據(jù)說他是母親偶夢太白金星落懷而生巾表，因此取字太白汁掠，一直享有“謫仙”之稱，一生也未負(fù)美名集币。
譯文：
秋風(fēng)清涼考阱，秋月明亮，落葉隨風(fēng)飄蕩鞠苟，聚了又散乞榨，樹上的寒鴉棲息也又被驚起。從未曾想過相親相聚能到幾時当娱，而此時吃既，在這凄冷的月夜，卻讓我獨自承受這讓人難以割舍的情意跨细。
步入相思之門鹦倚，就知相思必苦，長久的相思就要承受長久的掛念冀惭，可為何短暫的思念震叙，卻也這般無窮無盡？早知道相思苦楚如此牽絆人心散休，當(dāng)初何必要相知相惜媒楼？
初讀這首詩，是高中時候溃槐。我記得很清楚匣砖，當(dāng)時是在一篇言情故事里看到的。多年了，故事情節(jié)早已忘記猴鲫，只記得是個無比凄楚的悲劇对人，這首詩就出現(xiàn)在結(jié)尾，由一個小女孩之口讀出拂共，催人淚下牺弄，從此就對它印象深刻。當(dāng)時不知是李白的詩宜狐，只是覺得寫的悲涼凄婉势告，纏綿動人。
那時我最愛宋詞抚恒，其實也無從領(lǐng)會詞中深意咱台，但那些華麗詞藻堆砌起來的長短句，就是那么讓人喜歡俭驮。自己也曾試著填詞回溺，可平仄語調(diào)規(guī)矩繁多，實在不是我能駕馭的混萝，只能無奈罷手遗遵。后來投機取巧只注重押韻，才算成功了一些逸嘀，可也只敢自己悄悄欣賞车要，從來不敢拿出來給人看，害怕行家笑話崭倘。
最開始翼岁，我以為《秋風(fēng)詞》是宋詞，還憑自己對宋詞名家風(fēng)格的感覺司光，把它安在了李煜頭上登澜。不過幸好，兒子小學(xué)時背詩恰好有這一首飘庄，才不至于鬧了笑話。
課本里這首詩只有前半段购撼，秋風(fēng)明月跪削，乍一看也確有思懷之感。難怪好多人說迂求，這是李白寫的一首悲秋思鄉(xiāng)的詩碾盐，也算能說得過去。還有人說后半段并非李白所做揩局，而且拉低了李白詩作的檔次毫玖，我就有些不認(rèn)同。
“入我相思門，知我相思苦”付枫，無論誰寫出這樣的句子烹玉，都相當(dāng)厲害了。晏殊說阐滩，天涯地角有窮時二打，只有相思無盡處，李商隱說掂榔，直道相思了無益继效，未妨惆悵是清狂，這兩句所說的相思之意装获，又怎能及得上這個直白的“苦”字瑞信？
世間情，百般折轉(zhuǎn)穴豫，苦不苦凡简，入了相思門，自會明了绩郎。
