鄭重聲明:本文系原創(chuàng)非首發(fā),首發(fā)知乎威鹿,ID:隨風(fēng)似水剃斧,文責(zé)自負(fù)。
多年來(lái)忽你,我依然記得初讀《呼嘯山莊》的情景幼东,藏在課桌下一口氣偷偷讀完。那年我十八歲科雳,迷戀偵探小說(shuō)根蟹,喜讀阿加薩,對(duì)哥特式小說(shuō)尤為著迷糟秘,被《呼嘯山莊》濃濃的神秘氣息深深吸引简逮。隔著悠悠歲月,看了一九九二年朱麗葉·比諾什與拉爾夫·費(fèi)因斯主演的電影《呼嘯山莊》后尿赚,遂重讀方平譯作散庶,讀出別樣色彩蕉堰。
《呼嘯山莊》當(dāng)然是一部愛情小說(shuō),迥異于我讀過的任何一部愛情小說(shuō)督赤,卻不僅僅是愛情小說(shuō)嘁灯。瘋狂的復(fù)仇、徹底的愛與恨躲舌,兩代人的恩怨情仇丑婿;荒原呼嘯的狂風(fēng)、孤獨(dú)艱難生長(zhǎng)的樹没卸,很難界定這是一部什么樣的小說(shuō)羹奉。小說(shuō)色調(diào)陰郁,電影畫面同小說(shuō)一樣籠罩在一片紫灰中约计,神秘诀拭、夢(mèng)幻、迷離煤蚌、凄美耕挨。故事發(fā)生在距今兩百多年前的英國(guó)偏僻鄉(xiāng)村,隨著講述者一層層走進(jìn)荒原尉桩、走進(jìn)山莊筒占,讀到那個(gè)與我們距離迢遙的愛情神話下掩藏的復(fù)雜人性,既是時(shí)代的縮影蜘犁,又超越時(shí)代翰苫,蕩漾在荒原上、時(shí)空中是那任呼嘯狂風(fēng)刮過依然傲然挺立向陽(yáng)生長(zhǎng)的大樹这橙。
1
無(wú)論文學(xué)評(píng)論家把《呼嘯山莊》怎樣定位奏窑,在文學(xué)界引起怎樣的爭(zhēng)議,它首先是本好看的小說(shuō)屈扎,情節(jié)離奇埃唯、寫作手法新穎,吸引我一讀再讀鹰晨。故事發(fā)生在1801年深秋筑凫,房客洛克烏先生來(lái)到呼嘯山莊,拜訪房東希斯克利夫并村,呼嘯山莊的古怪巍实、希斯克利夫的怪癖皆讓洛克烏困惑、好奇哩牍。洛克烏在病中聆聽管家納莉講述呼嘯山莊與畫眉山莊兩家人棚潦、兩代人的恩怨情仇。
時(shí)間回到1771年膝昆,作者不是采用純碎倒敘手法丸边。兩個(gè)敘述者在書中穿插進(jìn)行叠必,采用第一人稱“我”代入,“我”即敘述者之一洛克烏先生妹窖,聽另一敘述者——納莉的回憶纬朝,納莉既是敘述者也是當(dāng)事人。這種敘述方式把作者深深隱藏起來(lái)骄呼,像面紗般讓讀者欲一層層揭開故事的神秘共苛。完全讓小說(shuō)人物講話,讀者可客觀地按個(gè)人的想法理解小說(shuō)人物蜓萄,而不是像十九世紀(jì)不少作家那樣在書中充當(dāng)代言人隅茎,把自己的道德觀強(qiáng)加給讀者。抑或這也不是作者的初衷嫉沽,性格極其內(nèi)向的艾米莉·勃朗特不過是將自己隱蔽起來(lái)辟犀,也是掩藏自己的女性身份,卻更像福婁拜所說(shuō)绸硕,呈現(xiàn)藝術(shù)堂竟,隱藏藝術(shù)家。
1771年玻佩,呼嘯山莊的老主人歐肖從利物浦帶回棄兒希斯克厲夫跃捣,老歐肖對(duì)希斯克利夫?qū)檺塾屑樱瑓s不被家里其他人喜歡夺蛇,尤其是兒子亨德萊。6年后酣胀,老歐肖去世刁赦,亨德萊外地求學(xué)歸來(lái),偕妻子奔喪闻镶。從此希斯斯克利夫淪為家里仆人甚脉,女兒凱瑟琳卻與他關(guān)系親密。青梅竹馬的兩人個(gè)性相仿铆农,一如荒原自由生長(zhǎng)的樹牺氨,由著性子長(zhǎng)大,愛情的種子也在兩人心里悄悄發(fā)芽墩剖。
荒原的天氣說(shuō)變就猴凹,影片中有一個(gè)鏡頭把天氣的變化同兩人關(guān)系的變化很好地銜接起來(lái)。他倆在陽(yáng)光明媚的荒原上嬉戲岭皂,希斯克厲夫讓凱瑟琳閉上眼睛郊霎,說(shuō)她再睜眼時(shí),若陽(yáng)光依然燦爛爷绘,她一生就會(huì)快樂书劝、幸福进倍,否則就會(huì)充滿坎坷、痛苦购对。待凱瑟琳睜眼時(shí)猾昆,天空驟然烏云密布,狂風(fēng)呼嘯而來(lái)骡苞,二人驚恐萬(wàn)分垂蜗。他倆無(wú)意中闖入與呼嘯山莊完全迥異的畫眉山莊,凱瑟琳被家犬咬傷烙如,留畫眉山莊養(yǎng)傷么抗。待凱瑟琳從畫眉山莊回來(lái)后外表完全變了一個(gè)人,衣著亚铁、行為舉止變得文雅蝇刀,像上流社會(huì)的小姐,不再是從前那個(gè)只會(huì)在荒原里瘋玩的野丫頭徘溢,讓自尊心極強(qiáng)的希斯克厲夫自卑吞琐,不愿再接近她。然而凱瑟琳內(nèi)心依然是那個(gè)喜好自由然爆、不受羈絆的姑娘站粟,但兩人的感情已悄悄發(fā)生了變化。
翌年曾雕,亨德萊的兒子哈里頓出生奴烙,妻子不久去世。1780年剖张,凱瑟琳接受畫眉山莊小主人埃德加·林敦的求婚切诀。無(wú)論是小說(shuō)還是電影,凱瑟琳與管家納莉的一段對(duì)話皆是推動(dòng)情節(jié)的高潮搔弄。
“我對(duì)埃德加的愛如同樹林里的枝葉幅虑,時(shí)間會(huì)改變它,就像冬天改變了樹林一樣顾犹。我對(duì)希斯克利夫的愛就像樹林下面恒久不變的巖石倒庵,不能給人多少顯而易見的樂趣,但卻必不可少炫刷∏姹Γ”
凱瑟琳愿意嫁給林敦,并不是因?yàn)楦鼝鬯肼辍8畸愄没实漠嬅忌角f认臊、年輕英俊的山莊小主人,錦衣玉食锄奢、被人崇敬艷羨的生活失晴,恐怕很難有女人能抗拒剧腻。凱瑟琳清楚知道嫁給希斯克利夫,兩人只得“去討飯”的結(jié)局涂屁,也更清楚知道失去了希斯克利夫也就失去了幸福书在。
2
希斯克利夫偷聽到凱瑟琳與納莉的對(duì)話,在一個(gè)狂風(fēng)暴雨之夜拆又,離家出走了儒旬。凱瑟琳尋他未果,巨大的痛苦撕裂她的內(nèi)心帖族,大病一場(chǎng)栈源,幾乎死去。三年后竖般,埃德加·林敦迎娶凱瑟琳甚垦。婚后不久涣雕,希斯克利夫從外地回來(lái)艰亮,訪問舊情人。這三年挣郭,作者沒寫迄埃,希斯克利夫是怎樣在外地求學(xué)、發(fā)財(cái)兑障,外表變成紳士歸來(lái)侄非,凱瑟琳又經(jīng)歷怎樣的煎熬,變成林敦夫人流译。抑或逞怨,長(zhǎng)年生活在鄉(xiāng)間,閉塞的環(huán)境讓艾米莉·勃朗特略去自己不知道的世事先蒋,也可能作者有意為之,略去不重要的情節(jié)宛渐,把重點(diǎn)放在人物的內(nèi)心竞漾,希斯克利夫是怎樣轉(zhuǎn)變?yōu)閺?fù)仇者,一步步實(shí)施他的復(fù)仇計(jì)劃窥翩。
多年來(lái)业岁,亨德萊一直欺辱希斯克利夫,讓他干粗活寇蚊,剝奪他受教育的權(quán)利笔时,更不可能讓他與妹妹凱瑟琳相愛。倔強(qiáng)仗岸、剛硬的希斯克利夫一直隱忍著允耿,一筆一筆記在心里借笙,尋求機(jī)會(huì)報(bào)復(fù)。書中有一個(gè)細(xì)節(jié)较锡,可以看出希斯克利夫從小就是一個(gè)不達(dá)目的不罷休的人业稼。老歐肖給亨德萊與希斯克利夫一人一匹馬,希斯克利夫的馬腿斷了蚂蕴,想要亨德萊的馬低散,便威脅亨德萊,如果不給他換骡楼,就要把亨德萊欺負(fù)他的事告訴他父親熔号,硬逼亨德萊把馬換給他,盡管為此又遭亨德萊毒打鸟整。待1783年希斯克利夫從外地回來(lái)后引镊,已是一位具有紳士風(fēng)度的有錢人了,但內(nèi)心絲毫未變吃嘿,復(fù)仇之火越燒越烈祠乃。首先通過賭博贏得亨德萊的全部家產(chǎn),讓原本因妻子死后變得靠賭博兑燥、酗酒過日子的人更是行尸走肉亮瓷,不久便死去。希斯克利夫奪取了呼嘯山莊降瞳,更惡毒的報(bào)復(fù)是剝奪亨德萊的兒子哈里頓受教育的權(quán)利嘱支,讓他從呼嘯山莊古老家族的繼承人變成一個(gè)粗魯、毫無(wú)教養(yǎng)挣饥,只會(huì)干粗活的下等人除师,尤為痛心的是哈里頓完全沒有意識(shí)到自己遭受的迫害,反而對(duì)希斯克厲夫生出父親般的依戀扔枫。
希斯克利夫深深的恨皆源于濃濃的愛汛聚,凱瑟琳是他生命的唯一。外地歸來(lái)得知?jiǎng)P瑟琳嫁給埃德加后短荐,希斯克利夫不顧一切闖入畫眉山莊倚舀,先見心愛的人,再一步步施展復(fù)仇計(jì)劃忍宋。凱瑟琳再見到希斯克利夫激動(dòng)萬(wàn)分痕貌,還天真想讓丈夫與情人成為朋友。埃德加有教養(yǎng)糠排,性格軟弱舵稠,與希斯克利夫截然相反,雖說(shuō)心里瞧不起希斯克利夫,極不歡迎他來(lái)到畫眉山莊哺徊,但為了凱瑟琳也只好妥協(xié)室琢。二人在一起矛盾隨時(shí)可爆發(fā),凱瑟琳終于受不了他們的激烈爭(zhēng)吵病倒了唉工,這一次比希斯可利夫離家出走時(shí)更嚴(yán)重研乒,一度神經(jīng)錯(cuò)亂。她不顧虛弱的病體奮力打開窗戶淋硝,讓冬日荒原的狂風(fēng)呼嘯而來(lái)雹熬,已不僅是對(duì)希斯克利夫的思念,更多是對(duì)故土谣膳,對(duì)自由的渴望竿报。
“但愿這呼呼的風(fēng)是從格子窗邊的樅樹林里刮來(lái)的!讓我在風(fēng)里感受一會(huì)兒吧继谚,這是直接從原野里刮來(lái)的風(fēng)啊——讓我在風(fēng)里透一口氣吧烈菌!”
凱瑟琳這個(gè)喜好自由的鳥兒關(guān)在金絲籠后漸漸委頓,與其說(shuō)死于失去愛情莫如說(shuō)死于失去自由花履。艾米莉·勃朗特一首詩(shī)很好詮釋了凱瑟琳對(duì)自由的渴望芽世,也是作者對(duì)自由的向往。
“我若祈禱诡壁,那唯一啟動(dòng)我雙唇的禱文只有:
“請(qǐng)別擾亂我的心济瓢,給我自由∶们洌”
是的旺矾,短暫的生命已近終點(diǎn),
這是我唯一的祈求——
無(wú)論生死夺克,但求心靈無(wú)拘箕宙,
又有勇氣承受!”
凱瑟琳在生下女兒小凱瑟琳兩小時(shí)后就死了铺纽。不能跟希斯克利夫在一起柬帕,好比一顆心被撕裂了兩半,活不下去狡门。
“他比我更是我自個(gè)兒陷寝。不管咱們的靈魂,是用什么料子做成的融撞,他和我是同一個(gè)料子盼铁〈治担”
她甚至不可思議地嚷道:“我就是希斯克利夫尝偎!”
他們的靈魂是一個(gè)不可分割的整體,只不過是肉體有兩個(gè)而已。就如希斯克厲夫?qū)P瑟琳所說(shuō):“如果你不在了致扯,無(wú)論這個(gè)世界有多么好肤寝,它在我眼里也只是一片荒漠。而我就像是一個(gè)孤魂野鬼抖僵±鹂矗”
毛姆在《面紗》里說(shuō)“我猜也許我們的心上都有一個(gè)缺口,它是個(gè)空洞耍群,呼呼的往靈魂里灌著刺骨的寒風(fēng)义桂,所以我們急切的需要一個(gè)正好形狀的心來(lái)填上它。”
凱瑟琳與希斯克利夫的愛情恰是彼此填滿蹈垢、彼此充實(shí)慷吊,像荒原艱難生長(zhǎng)、彼此纏繞的樹曹抬,無(wú)論怎樣呼嘯的風(fēng)暴也難以將他們分離溉瓶。凱瑟琳死后,支撐希斯克利夫活下去的理由谤民,惟有復(fù)仇堰酿。
3
希斯克利夫迎娶了埃德加的妹妹伊莎貝娜,只因伊莎貝娜繼承了她哥哥的遺產(chǎn)张足,卻毫無(wú)人性粗暴待她触创,看似報(bào)復(fù)埃德加,搶奪畫眉山莊兢榨,又何嘗不是報(bào)復(fù)有錢有地位的上等階層嗅榕,是地位、金錢的巨大差距導(dǎo)致相愛之人不能走到一起吵聪,無(wú)論那個(gè)時(shí)代皆有這樣的悲劇發(fā)生凌那。希斯克利夫報(bào)復(fù)最險(xiǎn)惡的手段是把天性聰慧、個(gè)性剛毅的哈里頓變成一個(gè)粗魯野蠻的下等人吟逝,讓亨德萊的后代去體味自己當(dāng)年所受的屈辱帽蝶。而希斯克利夫自己的兒子小林敦卻是一個(gè)身體孱弱、性格懦弱块攒、極端自私的人励稳。小林頓十二歲才回到希斯克利夫身邊,她母親在他未出生時(shí)便逃到倫敦附近囱井,把他養(yǎng)到十二歲后病世驹尼,被埃德加帶回畫眉山莊又被希斯克利夫強(qiáng)要回去。伊莎貝娜逃到倫敦附近庞呕,獨(dú)自帶孩子這十二年新翎,作者略去未寫程帕,恰如希斯克利夫逃離呼嘯山莊那三年,重點(diǎn)放在兩個(gè)山莊里地啰。倘若說(shuō)呼嘯山莊是純樸愁拭、落后的山野象征,那么畫眉山莊便象征著文明的現(xiàn)代都市亏吝。希斯克利夫報(bào)復(fù)的野心最終是要奪取畫眉山莊岭埠,為此,他讓小林敦和小凱瑟琳結(jié)婚蔚鸥,預(yù)測(cè)小林敦活不過十八歲惜论,所有的財(cái)產(chǎn)便歸自己所有。他的報(bào)復(fù)也是對(duì)不平等社會(huì)階層的報(bào)復(fù)止喷,掠奪畫眉山莊来涨,進(jìn)入文明社會(huì),卻又不能融合启盛。
小凱瑟琳繼承了母親的美貌卻沒有母親的火爆脾氣蹦掐,是個(gè)溫柔、有愛心的美麗姑娘僵闯,在父親羽翼下長(zhǎng)大卧抗,但在希斯克利夫威逼下成了小林敦妻子后,變成一個(gè)麻木鳖粟、冷漠的小婦人社裆。小林敦完全是他父親希斯克利夫拿來(lái)利用的軟弱工具,在完成與小凱瑟琳結(jié)婚的任務(wù)后不久便死去向图。小凱瑟琳的父親埃德加也病逝泳秀,希斯克利夫奪取畫眉山莊。希斯克利夫并未因小凱瑟琳是情人的女兒而善待榄攀,反而在肉體嗜傅、精神上折磨她,然而檩赢,令他做夢(mèng)也想不到的是哈里頓與小凱瑟琳竟產(chǎn)生了真摯的感情吕嘀,發(fā)展成戀人,猶如當(dāng)年希斯克利夫與凱瑟琳贞瞒。
希斯克利夫成了畫眉山莊和呼嘯山莊的主人偶房,復(fù)了仇卻無(wú)一絲喜悅,甚至更感疲憊军浆、孤獨(dú)棕洋,完全行尸走肉。
“我的靈魂殺害了我的肉體乒融,可是靈魂自身并沒有得到滿足掰盘∧蛘猓”
哈里頓雖然被希斯克利夫剝奪了受教育的權(quán)利,但在愛情的力量下庆杜,在小凱瑟琳幫助下學(xué)習(xí)文化,漸漸走出愚昧的蠻荒世界碟摆。希斯克利夫從哈里頓身上看到了自己當(dāng)年的影子晃财;哈里頓與小凱瑟琳的愛情,又讓他看到自己與凱瑟琳的愛情典蜕,冷酷的心終于開始融化断盛,再無(wú)力去報(bào)復(fù),在期盼與凱瑟琳靈魂相遇中絕食而亡愉舔。哈里頓和小凱瑟琳婚后準(zhǔn)備搬到畫眉山莊钢猛,呼嘯山莊猶如一個(gè)古老的傳說(shuō),埋葬在荒原上轩缤、教堂里命迈,人們的記憶中……
愛最終戰(zhàn)勝了恨。影片最后的鏡頭如夢(mèng)如幻火的,凄美絕倫壶愤。凱瑟琳身著白衣,被一束光包裹著向希斯克利夫走來(lái)馏鹤,希斯克利夫從夢(mèng)幻中走出征椒,倆人牽手向荒原走去,向有光的地方走去……
4
“我就是希斯克利夫”湃累,可以說(shuō)勃救,希斯克利夫就是艾米莉·勃朗特,盡管這位天才女作家在《呼嘯山莊》中采用了“俄羅斯套娃”般的結(jié)構(gòu)治力,將自己深深隱藏起來(lái)蒙秒,但從艾米莉·勃朗特的經(jīng)歷、個(gè)性來(lái)看宵统,她的內(nèi)心就住著一個(gè)希斯克利夫税肪。希斯克利夫與凱瑟琳的愛情有世俗之愛瓢姻,卻更多是靈魂之愛唆阿,艾米莉·勃朗特用倆人靈魂的結(jié)合完成自我的追求昨稼。死胳岂,不再可怕田柔,對(duì)希斯克利夫來(lái)說(shuō)毫炉,惟有與凱瑟琳靈魂的結(jié)合才能讓他得到安寧圈浇;對(duì)艾米莉·勃朗特來(lái)說(shuō)切省,惟有死才能獲得心靈無(wú)拘辩块。
從世俗的角度來(lái)看蛔六,希斯克利夫與凱瑟琳的愛情就是一個(gè)愛與背叛的故事荆永,但愛恨那般徹底的戀人,生活中委實(shí)不多国章。恰因希斯克利夫與凱瑟琳濃烈的愛與恨具钥,彼此渴望靈魂交融,升華為超世俗的愛情液兽,卻不僅僅是愛情骂删,而是一個(gè)人內(nèi)心最高的追求,對(duì)自由的無(wú)限向往四啰。
艾米莉·勃朗特宁玫,一位從未結(jié)過婚、未戀愛過柑晒,生活在現(xiàn)實(shí)和夢(mèng)幻間欧瘪,僅活了三十歲的女作家,憑天才的頭腦匙赞、超豐富的想像寫出了超越愛情佛掖,超越生死的的詩(shī)化小說(shuō),也源于對(duì)故鄉(xiāng)荒原深深的愛涌庭。她雖說(shuō)到國(guó)外有過短暫留學(xué)苦囱,卻沒有對(duì)外面的世界生出向往和留戀,反而愈加依戀荒原的一草一木脾猛、一事一物撕彤。惟有在荒原才能找到樂趣,尤其是自由猛拴,荒原不僅是她安生立命之所羹铅,也是她創(chuàng)作的源泉之地。恰是與自然的對(duì)話中尋求某種比語(yǔ)言或行動(dòng)更強(qiáng)大的象征愉昆,體驗(yàn)自然與人的靈魂息息相通的一瞬职员,來(lái)揭示人性中沉睡的巨大激情。
樹的意象在《呼嘯山莊》中屢次出現(xiàn)跛溉,希斯克利夫焊切、哈里頓、艾米莉·勃朗特芳室,他們皆是荒原中艱難生長(zhǎng)的樹专肪。呼嘯的狂風(fēng)吹彎了希斯克利夫這株樹,扭曲了他的人性堪侯,采用極端的手段用恨來(lái)報(bào)復(fù)人與社會(huì)嚎尤。哈里頓是希斯克利夫的復(fù)仇對(duì)象。
“好一個(gè)孩子伍宦,現(xiàn)在芽死,你是屬于我的啦乏梁!咱們倒要瞧瞧,這一株樹是不是也會(huì)長(zhǎng)得彎彎曲曲关贵,跟另一株樹一個(gè)模樣——假使它也長(zhǎng)在風(fēng)口里遇骑,讓猛風(fēng)來(lái)扭它的樹枝樹干!”
但哈里頓并不恨希斯克利夫揖曾,反而對(duì)他生出父親般的愛落萎,雖被剝奪了受教育的權(quán)利,卻努力學(xué)習(xí)文化翩肌,以頑強(qiáng)的意志,對(duì)愛的渴盼中走出愚昧禁悠,最終用愛化解恨念祭。哈里頓并未像他的父親,既有著希斯克厲夫的堅(jiān)韌碍侦,卻無(wú)希斯克厲夫的殘忍粱坤,人性未扭曲,而是依著樹的本性瓷产,迎著陽(yáng)光健康生長(zhǎng)站玄。
艾米莉·勃朗特天生就是長(zhǎng)在荒原的樹,荒原于她既是現(xiàn)實(shí)世界又如給予她靈感的夢(mèng)幻世界濒旦,無(wú)論怎樣的風(fēng)暴也吹不彎株旷,即使吹光了樹葉,來(lái)年依然生出新芽尔邓。
艾米莉·勃朗特的姐姐夏洛蒂勃朗特說(shuō)她:“比男人還要?jiǎng)倧?qiáng)晾剖,比小孩還要單純√菟裕”抑或齿尽,她把自己化身為希斯克利夫和凱瑟琳,既有希斯克利夫的堅(jiān)韌頑強(qiáng)又有凱瑟琳的單純?nèi)涡缘平凇南K箍死蚺c凱瑟琳身上可看到作者的影子循头,卻又超越了具象的人與物,不再是普通的男女之愛炎疆,不再單純通過人物表達(dá)自己的愛與痛苦卡骂,而是看到了人性表象下的力量,恰如作者所言:“我看到一種人間或地獄都無(wú)法打破的安詳形入,我感到那無(wú)窮無(wú)盡偿警、沒有陰影的死后生活——他們進(jìn)入的永恒世界,那里生命無(wú)限長(zhǎng)久唯笙,愛情無(wú)限深摯螟蒸,歡樂無(wú)限盒使。”