國產(chǎn)劇配音頻遭吐槽—口型表情對不上,怪臺詞嘍司蔬!

國產(chǎn)劇用配音不鮮見邑茄,但配音有違和感最近頻頻受到大家吐槽,進而影響對角色的總體評價俊啼,甚至連累演員肺缕。細心的觀眾表示,有時演員口型對不上授帕,說話比表情慢半拍搓谆,看著容易出戲。

之前《潛伏》豪墅、《黎明之前》和《偽裝者》之所以被奉為一時的諜戰(zhàn)劇口碑之作泉手,劇組使用演員原聲是一大因素。

一偶器、配音糟糕斩萌,竟然比演技還尷尬

熱播劇《麻雀》中,李易峰所飾演的特工陳深就被評“聲音裝模作樣”屏轰。據(jù)了解颊郎,當初該劇進入后期制作時,粉絲就強烈希望李易峰能夠自己配音霎苗,但還是未能成行姆吭。

還有觀眾指出,《青云志》中楊紫飾演的陸雪琪聲音與角色年齡不符唁盏,“已經(jīng)36歲的季冠霖把一位少女的聲音配成甄嬛内狸,還是建議這些著名的配音演員不要什么戲都接,聲音和演技一樣厘擂,都不要過分透支……”

此外昆淡,在《微微一笑很傾城》中,楊洋是用自己的原聲刽严,鄭爽則用了配音昂灵,但是不少網(wǎng)友都表示配音太尷尬。

觀眾點贊:《老九門》中陳偉霆的配音是成功例子

《老九門》中陳偉霆的配音由邊江擔任,他的配音給角色加分不少眨补,既有霸氣的一面管削,又有男女互動時溫柔的感覺,完美地掩蓋了明星本人普通話不標準的缺陷撑螺,除此之外含思,邊江還承包了霍建華、鐘漢良等男神在國產(chǎn)劇中的配音实蓬。

因此茸俭,制作方在后期時需要徹底重視這個環(huán)節(jié),才能“讓觀眾的耳朵懷孕”安皱。

二调鬓、大牌明星只管表情不管臺詞演技不佳后期救場聲畫不

劇組后期預算少酌伊,只能做五毛錢配音

有業(yè)內(nèi)人士透露腾窝,有的明星認為反正有后期配音,拍攝時干脆只做表情居砖,臺詞都記不熟虹脯,才導致后期配音和演員嘴形對不上。還有奏候,有的明星演技不佳循集,表演時情緒都不到位,導演就要求后期配音救場蔗草,這勢必導致聲畫不合咒彤。更不用說那些在后期制作時改臺詞的情況,播出時效果就更“慘不忍睹”咒精。

配音效果遭到詬病镶柱,往往和劇組省預算有關(guān)配音的正常周期是一天兩三集,精品制作甚至一周只出一集模叙,但有些劇組請大牌演員時很舍得花錢歇拆,一到后期就開始哭窮,要求配音方面降低預算范咨,甚至為了趕工故觅,常常要求一天配五六集,甚至曾提出十天配幾十集戲湖蜕,讓配音演員們哭笑不得逻卖。

三、演員臺詞功底是硬傷

正因為配音屢受質(zhì)疑昭抒,不少觀眾開始有疑問,都說中文,為什么國產(chǎn)劇還需要配音灭返?有配音業(yè)內(nèi)人士就此表示盗迟,全中國的配音演員一共就只有幾百個,但每年僅僅需要配音的國產(chǎn)劇都是數(shù)萬集以上在他看來熙含,配音盛行有很多原因:

1罚缕、演員現(xiàn)場亂演,導演亂收音怎静。比如一部戰(zhàn)爭戲中邮弹,英雄挺起機關(guān)槍向敵人掃射,嘴巴里說的卻是biubiubiu之類的詞蚓聘;

2腌乡、要彌補拍攝環(huán)境的漏洞。現(xiàn)場往往很雜亂夜牡,導致演員口中的聲音被蓋子肱Α;

3塘装、很多時候演員說的普通話不標準急迂,這就需要后期配音來補救。

4蹦肴、演員說錯話僚碎。

5、部分演員不說臺詞阴幌,嘴里念的都是一二三四勺阐,只能讓配音補救。

6裂七、明星檔期緊張皆看,沒有時間自己配。除了檔期問題背零,明星酬勞也很高腰吟,劇組請配音演員肯定更劃算。

結(jié)束語】本來賣相不錯的一部戲徙瓶,總是會因為一些小細節(jié)而有損整體評價毛雇,聲音就是其中一方面,讓人不得不感到遺憾和惋惜這年頭大家看戲的要求越來越高侦镇,除了看臉灵疮,也會專注于聽聲音,這里面包括明星的聲音和配音壳繁,對于那些好聽到位為角色增添魅力的聲音震捣,觀眾都會感嘆耳朵都會懷孕荔棉,可見聲音有多重要。

所以說蒿赢,聲音遠不止是影視劇生產(chǎn)中的一個小細節(jié)润樱,而是非常重要的環(huán)節(jié),制作方都如此重視愿意用大錢做特效了羡棵,為什么同為后期的配音就顯得那么廉價呢壹若?有數(shù)據(jù)稱,一個配音演員配一集電視劇的酬勞是300元皂冰,相比其他環(huán)節(jié)太便宜了店展,他們也只有不斷接活,靠工作量大才能多掙錢秃流,因此能不能就此提高配音演員的待遇赂蕴?高水準才能帶給觀眾美好的感受

當然,聲臺形表缺一不可剔应,我們也要鼓勵演員用原聲表演睡腿,逐漸克服聲音瑕疵,苦練臺詞功底峻贮,從而提升演技席怪,而不是老想著,角色聲音出問題了纤控,那是配音演員的事挂捻。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市船万,隨后出現(xiàn)的幾起案子刻撒,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖耿导,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,324評論 6 498
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件声怔,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡舱呻,警方通過查閱死者的電腦和手機醋火,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,356評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來箱吕,“玉大人芥驳,你說我怎么就攤上這事〔绺撸” “怎么了兆旬?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,328評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長怎栽。 經(jīng)常有香客問我丽猬,道長宿饱,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,147評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任宝鼓,我火速辦了婚禮刑棵,結(jié)果婚禮上巴刻,老公的妹妹穿的比我還像新娘愚铡。我一直安慰自己,他們只是感情好胡陪,可當我...
    茶點故事閱讀 67,160評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布沥寥。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般柠座。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪邑雅。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,115評論 1 296
  • 那天妈经,我揣著相機與錄音淮野,去河邊找鬼。 笑死吹泡,一個胖子當著我的面吹牛骤星,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播爆哑,決...
    沈念sama閱讀 40,025評論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼洞难,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了揭朝?” 一聲冷哼從身側(cè)響起队贱,我...
    開封第一講書人閱讀 38,867評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎潭袱,沒想到半個月后柱嫌,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,307評論 1 310
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡屯换,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,528評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年编丘,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片趟径。...
    茶點故事閱讀 39,688評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡瘪吏,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出蜗巧,到底是詐尸還是另有隱情掌眠,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,409評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布幕屹,位于F島的核電站蓝丙,受9級特大地震影響级遭,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜渺尘,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,001評論 3 325
  • 文/蒙蒙 一挫鸽、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧鸥跟,春花似錦丢郊、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,657評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至拟淮,卻和暖如春干茉,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背很泊。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,811評論 1 268
  • 我被黑心中介騙來泰國打工角虫, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人委造。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,685評論 2 368
  • 正文 我出身青樓戳鹅,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親争涌。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子粉楚,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,573評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容