04
?“人心”到底是什么殿遂?是讓我們每個人成為獨特個體的東西嗎诈铛?
????喬西的身體一直很不好,近來更是每況愈下墨礁,家庭醫(yī)生們表示已經(jīng)無能為力幢竹,只能聽天由命了。喬西的母親無法接受女兒就要離去的事實恩静,為此焕毫,她決定要啟用那個可以延續(xù)喬西的方法蹲坷。
????在喬西還能到處走動的時候,母親會每隔一段時間就帶她進城去見一位卡帕爾迪先生邑飒,這位先生會每次為喬西拍攝一組照片循签。
????這天,喬西身體稍有力氣疙咸,母親準備再帶她進城县匠,并且點名要求克拉拉做陪同。攝影正式開始之前罕扎,克拉拉被安排到二樓的機房里去幫個小忙——幫卡帕爾迪先生完成一份問卷調(diào)查聚唐。問卷內(nèi)容很簡單,無非是一些關于喬西日常生活的細節(jié)腔召,克拉拉很快就完成了杆查。當它走出機房時,卻透過旁邊工作室敞開著的門望見臀蛛,里面懸浮著一具軀體亲桦。克拉拉走近了浊仆,終于看清楚客峭,這副軀體是喬西的模樣。
????“她懸浮的位置不算太高抡柿,她身體前傾舔琅,雙臂大張,十指展開洲劣,給人感覺仿佛是她被凍結在摔倒的那一刻备蚓。她的面龐非常像喬西,但因為那雙眼睛沒有了善意的微笑囱稽,所以那張呈現(xiàn)出上揚曲線的嘴巴給我她一種我從未見過的表情郊尝。這張臉看上去失望又害怕。她的衣服不是真正的衣服战惊,而是用紙做成的流昏。她的頭發(fā)在腦后扎著,就像真正的喬西生病時的發(fā)型吞获,但這頭發(fā)用的是一種給我從未在任何AF身上見過的材質(zhì)况凉。”
????這就是母親的方法各拷。創(chuàng)造出一個喬西模樣的AF茎刚,然后用克拉拉代替喬西的精神,讓它們?nèi)诤蠟橐粋€永恒的喬西撤逢。毋庸置疑膛锭,克拉拉可以做到粮坞,它與喬西朝夕相處,它聰明初狰,敏銳莫杈,洞察力好,學習力強奢入,它可以將喬西模仿的惟妙惟肖筝闹,它可以成為喬西的延續(xù)⌒裙猓可是关顷,它終究不會是喬西,不是嗎武福?如果說有什么至關重要的東西缺席了议双,那就是那顆“人心”,那樣區(qū)分你我捉片,使我們成為不同個體的東西平痰。如此看來,“人心”非常重要了伍纫。
05
????為了拯救喬西宗雇,克拉拉也有一個計劃。
????很久之前莹规,克拉拉還在街區(qū)商店的櫥窗里做展示的時候赔蒲,它曾見到過太陽的恩賜是如何使一個老乞丐起死回生的。街區(qū)商店正對著馬路另一邊的大廈良漱,陳列在櫥窗里的克拉拉總有最好的視角可以觀察大廈下走來走去的人群嘹履。在大廈左邊消防門邊,住著一個帶狗的流浪老乞丐债热。這天早上,克拉拉一進櫥窗就發(fā)現(xiàn)老乞丐與往日不同幼苛,他直挺挺的躺在地上一動不動窒篱,連同著他懷里抱著的狗。周圍的人群來來去去舶沿,紛紛繞過他墙杯,無人理睬±ǖ矗克拉拉就這么盯著高镐,直到晚上,老乞丐還是一動不動畸冲。于是克拉拉判定嫉髓,這個人應該是死掉了观腊,并由此衍生出一種悲傷“情緒”∷阈校可第二天梧油,當克拉拉再次進入櫥窗,望向大廈左側的老地方時州邢,它見到了一大片灼目的陽光儡陨,正金燦燦的籠罩著乞丐,不一會陽光褪去量淌,老乞丐居然坐直了身子骗村,他活了,連帶著懷里的那條狗呀枢,也活蹦亂跳胚股。
????于是,克拉拉認定硫狞,太陽的恩賜能讓一個生命起死回生信轿。這意味著只要找到太陽,請求他救治喬西残吩,那喬西就一定可以恢復健康财忽。這成了機器人克拉拉的祈愿。
????然后泣侮,
????“克拉拉穿越半人高的田野草地即彪,找到太陽棲息的谷倉”,
????“在谷倉里活尊,克拉拉同太陽立下契約”隶校,
????“克拉拉為了完成契約需要去尋找制造污染的庫廷斯機器,并摧毀它”蛹锰,
????“克拉拉劃開耳側的皮膚深胳,歪著頭將腦袋里流出來PEG9溶劑滴在一個塑料瓶子里”,
????“克拉拉站在一邊手里緊握著那個裝有珍貴溶液的塑料瓶子铜犬,焦急的等待著喬西父親擰開庫廷斯機器中樞的螺絲鈕”舞终,
????“喬西父親將溶劑滴在庫廷斯的中樞上,機器腦袋上一陣冒煙癣猾,然后死機了”敛劝,
????“克拉拉歡欣鼓舞,它覺得自己成功了纷宇,它完成了契約”夸盟,
????“第一次的契約最終沒有生效,于是克拉拉再次來到谷倉像捶,第二次祈求太陽拯救喬西”上陕。
????故事的最終桩砰,喬西以接近神幻的方式恢復了健康,可能真的是克拉拉的祈求真的生了效唆垃,太陽用它的光輝籠罩了喬西五芝。
????恢復了健康的喬西開始像其他小孩子一樣出門社交,再然后她長大了辕万,要離家去上大學了枢步。其實在喬西離家前的很長一段時間里,克拉拉就明白渐尿,如今已經(jīng)健康了的醉途、長大了的喬西不再需要自己的陪伴了。于是它自愿的找到了一處位于閣樓的儲藏室砖茸,然后長久的待在里面隘擎。儲藏室里有一個用于通風的高窗,站在雜物上透過高窗往外望凉夯,就能看到大片的田野還有那間祈求太陽的谷倉货葬,這些都是是克拉拉最向往的外面世界。
06
????這本《克拉拉與太陽》作者以機器人克拉拉的視角描述了它作為機器人的一生劲够。如何在商店里等待遇到一個孩子震桶,如何被一個孩子選中,陪伴它長大征绎,作出所有對這個孩子有利的決定蹲姐,然后最后退休被遺棄在回收廠。用遺棄這個詞可能情緒太重人柿,但是在故事的結局柴墩,克拉拉卻確實在廢品回收的場堆里再次遇見到了喬西。此時的克拉拉已經(jīng)是一個思維和記憶都混亂了的“老”機器人了凫岖。它不再有用江咳,行動也不再便利,甚至一度將喬西錯認了哥放。喬西在同克拉拉的交談中得知它對于曾今陪伴自己的那一段時光從一而終的感到“快樂”時歼指,如釋重負。這么多年婶芭,她一直耿耿于懷于當年在春季派對上,自己曾經(jīng)說過后悔擁有克拉拉着饥。
????克拉拉作為一個被設定了的機器人犀农,它擁有所有美好的品質(zhì):善良、體貼宰掉、無私呵哨、為喬西奉獻出一切赁濒;它也并非沒有感情,在與人的交流中它總能夠準確的體會和表達出喜悅與哀傷孟害。如果說它與人有什么區(qū)別拒炎,那就是它沒有一顆“人心”“の瘢可“人心”击你,這樣讓我們與眾不同的東西,卻區(qū)別了人與克拉拉谎柄《≈叮“人心”讓人自私,而克拉拉是完全無私的存在朝巫。就像是小說中喬西的母親鸿摇,因為無法接受女兒的離去,而想要創(chuàng)造出一個喬西的延續(xù)劈猿,盡管她知道那并不是喬西拙吉。她自然是太愛喬西了,只是愛與害怕失去的恐懼一同發(fā)酵揪荣,催生出占有筷黔、自私、不愿放手的“人心”变逃。
????所以必逆,“人心”重要嗎?或許它確實特別揽乱,它構成了人與人之間名眉,你我之間的不同,無可取代凰棉。但沒有“人心”的克拉拉损拢,通過數(shù)據(jù)輸入分析而認識這個世界的克拉拉,以及存儲著很多記憶撒犀,可以體會到快樂福压,也會老化,也會記憶紊亂的克拉拉同樣活生生的或舞,它是另外一種形式的生命荆姆。“人心”并不是唯一映凳。
????在全書的最后胆筒,譯者序的部分里,譯者提到:
? ? “克拉拉是完全利他的存在,我們看不出她對自己境遇與命運表現(xiàn)出哪怕一丁點的關切仆救。這也就注定了克拉拉的一切品質(zhì)與情感都是無法用人類的維度去衡量的抒和,因為,正是由于自私的欲望與升華的渴望并存彤蔽,人類的心中才會充滿了矛盾摧莽、彷徨與痛苦;沒有了自私那下墜的重力顿痪,一切崇高镊辕、向上的人性也就虛無縹緲的失去了分量。自私是人類沉重的負擔员魏,但也許在并不遙遠的未來丑蛤,也會是人之所以為人的一個最重要的錨點吧∷貉郑”
????我認為受裹,有一類觀點總自詡人類高于萬物,他們沾沾自喜于所擁有的那顆至高無上的“人心”虏束,而因此將缺點也被美化成了優(yōu)勢棉饶。“沒有了自私下墜的重力镇匀,一切崇高照藻、向上的人性也就虛無縹緲『骨郑”真的是這樣嗎幸缕?事物總有兩面,而善惡好壞卻始終涇渭分明晰韵。崇高與向上從來都不是因為有了自私的對比而顯得格外崇高发乔。人類的自私始終是缺陷,雖然缺陷能夠成為動力雪猪。世界不應該用人類的維度去衡量栏尚,人類甚至不足以成為一個刻度,更不要說提供一把尺只恨。對于世界的恐懼來自于译仗,總想著把控世界,卻時常發(fā)現(xiàn)不能官觅。
? ??身處世界之中纵菌,愛世界,卻明白世界并非都好休涤。而不是身處世界之中咱圆,因而愛世界,因而世界無缺陷。