從為英語痛苦幾十年到雅思閱讀8.5:這位工程師父親告訴你英語學(xué)習(xí)的泥坑和梯子

書先生:首先聲明娩井,本文并非軟廣。這是一位OP認(rèn)知功能英語學(xué)員的真實(shí)反饋似袁。這位學(xué)員是兩個孩子的父親洞辣,一名工程師。他學(xué)習(xí)英語有兩個目的昙衅,一是為了給孩子營造更好的英語學(xué)習(xí)環(huán)境——父母的英語水平是最重要的變量屋彪,二是為移民準(zhǔn)備雅思考試。全文為學(xué)員所作绒尊,正文除必要的排版和增加了標(biāo)題畜挥,不增刪一字。引用框內(nèi)的文字為我的有感而發(fā)婴谱。

這位學(xué)員蟹但,感謝您發(fā)來的反饋長文躯泰。您的文字真摯感人,邏輯清晰又不乏幽默华糖,確是一篇好文麦向。您現(xiàn)在雅思成績已經(jīng)滿足要求,又踏出了人生重要的一步客叉,我們由衷的為您感到高興诵竭。請允許我代表路夫人和所有OP認(rèn)知功能英語的學(xué)員祝您心想事成!

可怕的“典型”

作為一個典型的中國英語學(xué)習(xí)者兼搏,我的大多數(shù)經(jīng)歷可能會讓很多人覺得似曾相識卵慰。如果你對我的經(jīng)歷心有戚戚焉,請接受我真誠的慰問佛呻。不過裳朋,由于慰問不解決任何實(shí)際問題,所以請耐心看到后面吓著,也就是我最近的一段經(jīng)歷鲤嫡。分享這段經(jīng)歷是我這個剛剛爬出來的人對英語學(xué)習(xí)的泥坑實(shí)施報復(fù)的最好方式。

書先生:每次看到“典型的中國英語學(xué)習(xí)者”這幾個字绑莺,我心里都有點(diǎn)刺痛暖眼。我希望通過我、路夫人和OP功能英語目前幾百個學(xué)員的共同努力纺裁,以后我們再聽到這個短語的時候心里浮起的不再是負(fù)面的信息罢荡,而是驕傲的情緒。

我是80年的对扶,我們那里上初中才開始學(xué)英語区赵。我的開局很慘淡,其它科目都很不錯的我英語學(xué)的一塌糊涂浪南,甚至因?yàn)閷W(xué)英語浪費(fèi)的時間(學(xué)習(xí)怎么會是浪費(fèi)呢笼才?)和惡劣情緒影響到其它科目,最終導(dǎo)致我父親想盡辦法讓我在初二留級了络凿。

多年以后常陈馑停回想,我才逐漸明白當(dāng)時發(fā)生了什么——我的運(yùn)氣太差絮记。作為一個沒有在一開始就上道的學(xué)習(xí)者摔踱,我攤上了對我這種學(xué)生最具殺傷力的老師。我甚至至今都能記得她的相貌怨愤,這當(dāng)然不是因?yàn)樗拿利惻煞蟆N覍τ浫藳]什么天賦,只能記得少數(shù)幾個老師的樣子,他們因不同的原因被他們這個學(xué)生記住篮愉。

我的第一個英語老師教了我兩年(留級后老師不同了)腐芍,她上課就是念一念課文和單詞,有時候讓我們跟著念试躏,有時候沒有猪勇,這些不是重點(diǎn)。她的教學(xué)法核心是別的東西颠蕴,是她的課后作業(yè)體系泣刹,它在第一次考試后形成并持續(xù)統(tǒng)治我們的英語學(xué)習(xí)。

這是個“簡潔有力”的體系犀被,散發(fā)著AK47和伏特加的味道——抄寫課文和單詞表椅您,考試滿分的不抄,80至99分抄3遍弱判,60至79分抄5遍襟沮,不及格抄10遍锥惋。參加工作后我才意識到那位老師入錯行了昌腰,她應(yīng)該去一家二流公司做HR,專司績效考核與獎懲膀跌。

書先生:人人都知道練習(xí)對掌握技能的重要性遭商,可遺憾的是,我看到太多人忽略了一個更重要的東西——練什么捅伤?從教師的角度看劫流,比怎么教更重要的是教什么。正是因?yàn)橐庾R到了這一點(diǎn)丛忆,我放棄了從事多年的教學(xué)法研究祠汇,轉(zhuǎn)向語言本質(zhì)研究。同時我突然悟到一個簡單的真理:要做出一道好菜熄诡,食材比烹飪技術(shù)更重要可很。用各種炫酷的技術(shù)去包裝劣質(zhì)的食材,本質(zhì)上是一種欺騙凰浮。

無用的絕技

由于每一科的老師都認(rèn)為布置作業(yè)少就是自己吃虧了我抠,我那些年一直希望能睡個好覺。最終袜茧,在這個體系訓(xùn)練下菜拓,很多學(xué)生獲得了一種珍稀的技能:同時使用多支筆寫出幾行同樣的內(nèi)容。

為了生存笛厦,開局不利的我克服了天生手小的弱點(diǎn)纳鼎,點(diǎn)滿了這項技能。我最多能同時使用四支筆,寫出的四行字有可以觀測到的差別喷橙,這主要是手上功夫啥么。除了專心致志,無它贰逾,唯手熟耳悬荣。

有的難兄難弟學(xué)藝不精,只能寫出兩行或三行疙剑,丑陋的字體卻有印刷的效果氯迂,最終付出了慘痛的代價。我們唯一相同的地方言缤,就是不管經(jīng)歷幾次考試嚼蚀,抄10遍的始終還是要抄10遍。原來低于10遍的管挟,如果一朝不慎進(jìn)入我們的圈子轿曙,大概率以后就永遠(yuǎn)是兄弟了。這是不是很像一個有吸力的沼澤泥坑僻孝?如果你繞過了它导帝,它只是看起來有點(diǎn)難看。如果你踩了進(jìn)去穿铆,靠自己就很難出來了您单。

留級給了我喘息和養(yǎng)傷的機(jī)會,我抓住了機(jī)會荞雏,壓縮其它科目的時間來惡補(bǔ)英語虐秦。雖然方法現(xiàn)在看來仍然很低效,但至少是在做有用功了凤优。畢竟悦陋,好的學(xué)習(xí)方法對那時的我們來說是可遇而不可求的,老師的責(zé)任是教書筑辨,沒有義務(wù)提供這個俺驶,其實(shí)也沒有能力提供。

我仍然感激第二個英語老師挖垛,他至少沒有強(qiáng)制銷毀我的英語學(xué)習(xí)時間痒钝。最終元?dú)獯髠奈疫€是連滾帶爬的擠進(jìn)重點(diǎn)高中,并在三年后的高考中考到了全縣第22名痢毒。當(dāng)時我的英語成績好像是120分(總分150)送矩,完美符合英語單詞decent 的定義。兩年后哪替,在幾乎沒有準(zhǔn)備的情況下栋荸,我以71分的成績通過四級考試。你看,只要爬得夠努力晌块,蝸牛也是能吃到葡萄的爱沟。

這一段經(jīng)歷聽起來是不是還有點(diǎn)雨后彩虹正能量的感覺,像不像一碗加多了當(dāng)歸和黨參的雞湯匆背?如果你以為這就是我爬出泥潭的經(jīng)歷呼伸,那就too young too simple, sometimes na?ve了。我又用了更多年才搞清楚一個事實(shí)——那時的我钝尸,只是從一個大泥坑底部更深的小坑里爬到了大坑的平底上括享。

錯誤的認(rèn)知

那時我以為英語就是單詞加語法,并謙卑的感覺自己的單詞量就像一個海邊小孩籃子里的貝殼珍促,感覺自己的語法就是小孩視野中的白浪铃辖,同時對視野外必然存在的無垠大海存有一種疏離的敬畏感。雖然有時候考試分?jǐn)?shù)還說的過去猪叙,我卻很少有確信自己是正確的時候娇斩。看到正確答案之前穴翩,答題的正誤都是以概率大小的形式形成感覺犬第。

書先生:認(rèn)為語言是“單詞+語法”這種二元結(jié)構(gòu)可能是目前英語教學(xué)中最大的阻礙。這種錯誤的認(rèn)知直接導(dǎo)致了錯誤的教法和錯誤的學(xué)法藏否∑垦辏“單詞+語法”的語言模型本質(zhì)上是一種計算模型充包,單詞是具體的變量副签,語法是抽象的運(yùn)算符。但人類的大腦并不擅長計算基矮,而是擅長存儲淆储。存儲也不是把信息隨便亂塞在腦子里,而是形成網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)家浇。這是大腦的生理構(gòu)造決定的本砰。因此正確的語言模型是“意義單位的復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)”,而語言學(xué)習(xí)就是掌握意義單位和他們的功能钢悲。

考試通常是依托少數(shù)認(rèn)識的單詞和語法点额,充分動員所有的想象力和推理能力去猜答案,大腦燒的直冒煙莺琳,考英語比考數(shù)學(xué)累兩倍还棱。除了幾次大考的分?jǐn)?shù),我始終不知道自己的英語是什么水平惭等,不知道自己究竟掌握了英語的哪些部分珍手,還有哪些部分有待學(xué)習(xí),唯一確定的就是自己的實(shí)際水平低于考試成績顯示的水平。當(dāng)然琳要,這一切都是對閱讀英文文字并答題的感受寡具,至于寫作、聽和說稚补,那種事情可能和我有關(guān)系么童叠?

多年的苦熬消滅了我對英語感興趣的可能,似乎還不錯的“英語水平”幾乎是一個意志力和解題技巧的象征课幕。我最終沒有參加六級考試拯钻,研究生英語也是60分混了過去。然后是像大多數(shù)人一樣去上班撰豺,不知不覺十年就過去了粪般,英語好像已經(jīng)是另一個星球的東西。

書先生:我發(fā)誓要用一生來讓中國英語學(xué)習(xí)者不再承受類似的煎熬污桦。

偶然中的必然

然后那個傳說中的命運(yùn)的玩笑來了亩歹,我在年近不惑的時候做出了一個徹底改變?nèi)松臎Q定。這個決定凡橱,進(jìn)一步?jīng)Q定我必須重新?lián)炱鸹膹U已久的英語小作,像少年時一樣,接受考試的試煉稼钩。不同之處顾稀,是我的精力、專注力坝撑、記憶力都大不如以前静秆,而這次的考試是雅思。

我從17年七八月份開始正式重新學(xué)英語巡李,就像十幾年前一樣抚笔,剛開始我并不清楚應(yīng)該怎么去學(xué),于是只好采用一種肯定不會錯的做法——全神貫注的背單詞侨拦。我用了四個月時間殊橙,把被動單詞量從大約3000提升到8000左右,內(nèi)心卻越來越焦慮狱从,因?yàn)槲冶仨氄业揭环N能讓自己放心的方法膨蛮,切實(shí)提高英語水平。這次是雅思季研,只靠意志力和答題技巧混不過去的敞葛。

十一月份的一個午夜,我坐在醫(yī)院病床的床頭训貌,一邊照看住院的孩子制肮,一邊用手機(jī)網(wǎng)絡(luò)漫無邊際的翻找各種英語學(xué)習(xí)方法冒窍。我覺得他們說的好像都很有道理,但看不出來我如何從中受益豺鼻,甚至看不出來我具體應(yīng)該怎么做综液。于是我依然很迷惑,感覺自己幾乎就是在一片光怪陸離的次元空間里流竄儒飒,好像哪里都是生門谬莹,又好像永遠(yuǎn)也漂不出去。

無意中看到了一個標(biāo)題桩了,是一個系列《怎樣背單詞》中的一篇附帽,作者叫“書先生與路夫人”,看起來就是個夫妻檔井誉。題目的“基本功”屬性吸引了我蕉扮,于是點(diǎn)開。一口氣讀完颗圣,我突然覺得似乎有了一點(diǎn)希望喳钟,于是開始連續(xù)閱讀同一作者的文章。

通常在岂,如果我發(fā)現(xiàn)了有價值的文章奔则,我會搜羅整理同一作者在該領(lǐng)域的很多文章,就像一個小數(shù)據(jù)庫蔽午。但這次我放棄了這個習(xí)慣易茬,在讀了幾篇他的文章后,我破天荒仔細(xì)看了附在文章后面的課程廣告推介及老。這個廣告語氣很“狂妄”抽莱,像極了那種以菜鳥為目標(biāo)的轟炸型廣告。但我不在乎写半,我只是來找授課形式岸蜗、定價和聯(lián)系方式的尉咕,我已經(jīng)確定了要上他的課叠蝇。

而且那種“狂妄”,我已經(jīng)在他的文章里熟悉了年缎,并且我很欣賞悔捶,那是我一直在找的東西。一就是一二就是二单芜,沒有圓滑的只說三分話蜕该,沒有狗咬尾巴永遠(yuǎn)正確的“威武”辯證法,沒有云山霧罩的故弄玄虛洲鸠,沒有讓人不明覺厲卻然并卵的漫天概念名詞堂淡,他只是依靠腦中龐大的知識庫存和嚴(yán)格訓(xùn)練過的專業(yè)技能馋缅、邏輯思維,用信手拈來的精煉信息和嚴(yán)密的邏輯傳達(dá)無可置疑的結(jié)論绢淀。

書先生:我怎么感覺這位學(xué)員比我還了解我的作品萤悴?能得如此評價,內(nèi)心當(dāng)然愉悅皆的。但理性告訴我覆履,我還是有必要提醒讀者:我的所有結(jié)論都不一定是對的,它們只是在現(xiàn)有的信息下最合理的解釋费薄∠跞科學(xué)的精神就是懷疑,和盲目懷疑不一樣的是楞抡,科學(xué)講究證據(jù)伟众。我隨時準(zhǔn)備修正甚至推翻自己的看法,所以我的課程也在不斷“進(jìn)化”中召廷。事實(shí)上赂鲤,它現(xiàn)在已經(jīng)是第三版了,第四版正在醞釀中柱恤。

更難得的是数初,這種學(xué)者風(fēng)的文章還被他寫的特別幽默。在上課之前梗顺,我完全無法設(shè)想這個課程具體會是什么樣的泡孩,但我毫不擔(dān)心。結(jié)果是我至今對自己本次選擇的睿智與果斷感到自豪寺谤。畢竟仑鸥,是你的選擇決定你是什么樣的人,以及你將要成為什么樣的人变屁。

接下來就是我高高興興的支付了似乎挺貴的學(xué)費(fèi)眼俊,上了課時并不多的課程,然后主動重復(fù)完成了三遍課上要求的訓(xùn)練粟关,不停的重看教學(xué)視頻疮胖。我開始逐漸明了自己現(xiàn)在的位置并看清了前面的路線,開始理解自己前半生在英語學(xué)習(xí)上的遭遇闷板,開始有能力做以前從沒做過的事情:閱讀英語分級讀物甚至是原版書澎灸;逐漸聽懂越來越多的音頻內(nèi)容,聽力不再基本靠猜遮晚;憑語感寫出正確的復(fù)雜句型性昭,不再對語法心存敬畏。

書先生:我真心為這位學(xué)員感到驕傲县遣,也非常感謝他的反饋糜颠。他寫出來的汹族,恰好就是我設(shè)計整個課程的初衷∑湫耍看到這種反饋鞠抑,就好像自己的研究假設(shè)得到實(shí)驗(yàn)證據(jù)支撐一樣,我感受到那種科研人員才能體會的幸福忌警。而正是這種巨大的幸福感給了我不斷前行的動力搁拙。順便說一句,和課程的價值比起來法绵,學(xué)費(fèi)真的不貴箕速。

然后,我在4月份參加了雅思考試朋譬。非常戲劇性的是盐茎,我遭遇了復(fù)查,并在兩個多月后被告知本次成績永久保留徙赢,也就是說我永遠(yuǎn)不會知道本次的成績了字柠。按照雅思官方的慣例,他們不會說明取消成績的具體原因狡赐。

我翻遍了網(wǎng)上流傳的各種原因窑业,覺得應(yīng)該只有一個可能:我的四項單科成績之間出現(xiàn)了不合理(過大)的差距。由于條件限制枕屉,考前我只能練習(xí)閱讀和聽力常柄,寫作自己練了幾篇卻沒辦法得到反饋〔罄蓿口語完全是真正意義上的裸考西潘,感覺很不好。

我報了口語班開始重點(diǎn)加強(qiáng)口語練習(xí)哨颂,同時做一些聽力練習(xí)和少量的寫作練習(xí)喷市,閱讀基本完全擱置。10月份又參加了一次考試威恼,感覺口語有明顯進(jìn)步品姓,聽力、作文和閱讀的感覺與上次差不多沃测。這次總算順利的拿到了成績:口語5.5缭黔、作文6.0、聽力6.5蒂破、閱讀8.5。于是基本可以確定上次考試口語和閱讀之間的差距大于4分别渔。好吧附迷,British council, 我原諒你們的猜疑惧互。

我想你可能已經(jīng)注意到了,在全力加強(qiáng)的情況下喇伯,我的口語依然與被擱置的閱讀相差3分喊儡,而聽力和寫作只是比口語略強(qiáng)而已。這不是我一個人的問題稻据,而是大部分中國英語學(xué)習(xí)者的通病——從雅思培訓(xùn)班墻上的光榮榜里可以很容易的得到這個結(jié)論艾猜。

也就是說,即使你克服重重障礙捻悯,付出巨大努力匆赃,最后成為一個“成績不錯”的學(xué)生,你多半也只能做做試卷今缚,好點(diǎn)的可以看看簡單的英文資料算柳,你寫不好,聽不懂姓言,更說不出口瞬项,你的英語能力是嚴(yán)重殘疾生活不能自理的。這樣的投入產(chǎn)出比何荚,對外人來說像個喜劇开呐,但對自身來說純粹是悲劇。

說到這里洁闰,我所說的英語學(xué)習(xí)的泥坑已經(jīng)很清楚了诉位。向人們復(fù)述他們自身的悲劇是不受歡迎的行為,幸好我這里還有關(guān)于梯子的消息唠倦。書先生的課程称鳞,徹底改造了我對語法的認(rèn)識和掌握,進(jìn)一步使我的閱讀能力獲得質(zhì)的飛躍稠鼻,并通過閱讀使我得到了不錯的語感(多位雅思培訓(xùn)老師的評價)冈止,而這是其它三項得以進(jìn)步的基礎(chǔ)。

這里引用書先生的觀點(diǎn)候齿,“大量閱讀是寫作的基礎(chǔ)”熙暴、“對非英語環(huán)境的人來說,你不可能聽懂你看不懂的話”慌盯、“缺乏輸入的勉強(qiáng)輸出是寫作和口語錯誤的主要來源”周霉。我毫不懷疑,如果我的閱讀能力沒有得到這次飛躍亚皂,我的其它三項成績不會是現(xiàn)在這樣不太好看俱箱,而會是慘不忍睹。練習(xí)聽力灭必、口語的經(jīng)歷以及少數(shù)寫作的嘗試都在向我證明這一點(diǎn)狞谱。

所以乃摹,梯子就是這樣了,通過書先生的OP課程跟衅,使你的英語“入門”(他的原詞)孵睬,然后你就可以靠自己越走越遠(yuǎn),從此你在英語學(xué)習(xí)上的每一分努力都確定會有對應(yīng)的收益伶跷。雖然就我們的現(xiàn)實(shí)條件來說掰读,不大可能完全消除四項能力的相對差距,但只要入了門叭莫,我們確實(shí)可以通過不斷抬高基礎(chǔ)的方式逐級傳力蹈集,通過閱讀改善寫作并提高聽力的練習(xí)效率,通過聽力的積累幫助提高口語能力食寡。

在我看來雾狈,指望通過硬啃傳統(tǒng)的語法書、單詞表和海量試卷練習(xí)來獲取這一切基本上沒什么可操作性抵皱。在泥沼中的人善榛,僅靠自己奮力撲騰是不大可能爬出去的。有了梯子呻畸,你當(dāng)然還是得用力爬移盆,只不過每爬一步都在上升而已。

書先生:很多人看到入門兩個字伤为,可能就覺得不夠“高級”咒循。但實(shí)際上,任何科目的學(xué)習(xí)绞愚,入門都是最重要的叙甸。入門教程的設(shè)計也是最考驗(yàn)教師功夫的。我可以很負(fù)責(zé)任的告訴大家位衩,目前還沒有比《OP認(rèn)知功能英語》更高效的英語入門教程裆蒸。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市糖驴,隨后出現(xiàn)的幾起案子僚祷,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖贮缕,帶你破解...
    沈念sama閱讀 210,978評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件辙谜,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡感昼,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)装哆,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,954評論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人烂琴,你說我怎么就攤上這事爹殊⊥上纾” “怎么了奸绷?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,623評論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長层玲。 經(jīng)常有香客問我号醉,道長,這世上最難降的妖魔是什么辛块? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,324評論 1 282
  • 正文 為了忘掉前任畔派,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上润绵,老公的妹妹穿的比我還像新娘线椰。我一直安慰自己,他們只是感情好尘盼,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,390評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布憨愉。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般卿捎。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪配紫。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,741評論 1 289
  • 那天午阵,我揣著相機(jī)與錄音躺孝,去河邊找鬼。 笑死底桂,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛植袍,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播籽懦,決...
    沈念sama閱讀 38,892評論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼于个,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了猫十?” 一聲冷哼從身側(cè)響起览濒,我...
    開封第一講書人閱讀 37,655評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎拖云,沒想到半個月后贷笛,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,104評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡宙项,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,451評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年乏苦,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,569評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡汇荐,死狀恐怖洞就,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情掀淘,我是刑警寧澤旬蟋,帶...
    沈念sama閱讀 34,254評論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站革娄,受9級特大地震影響倾贰,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜拦惋,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,834評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一匆浙、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧厕妖,春花似錦首尼、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,725評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至井仰,卻和暖如春埋嵌,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背俱恶。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,950評論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工雹嗦, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人合是。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,260評論 2 360
  • 正文 我出身青樓了罪,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親聪全。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子泊藕,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,446評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容