今年的內(nèi)地電影春節(jié)檔轧粟，火了《流浪地球》這個國產(chǎn)硬核科幻大片遭庶。當畫面中出現(xiàn)末日浩劫中的大褲衩和東方明珠塔時蟆技，觀眾的代入感可比那些美國大片強多了加缘。2019年也被大家公認為國產(chǎn)科幻元年，《流浪地球》可以說開了一個好頭霹娄。
大劉（劉慈欣）的這部作品非常好找能犯，很多公眾號都全文轉(zhuǎn)載了原著鲫骗。一部分原因是，這是一部篇幅非常有限的短篇小說（約2.5萬字）踩晶，盡管故事時間線貫穿了主人公的一生执泰。對比我們在大屏幕上看到的版本和原著，就會發(fā)現(xiàn)渡蜻，熱鬧之后坦胶，還有很多值得評說的部分。
共享的只是故事內(nèi)核
除了片名晴楔，影片和原著小說的重合度估計在20%以下。電影上映這么久峭咒，也就不怕劇透了税弃。電影只借鑒了原著小說的內(nèi)核，即地球上建造行星發(fā)動機凑队，推動地球離開太陽系這么一個故事背景则果。故事主線實際是講人類如何在這個漫長過程中，處理的一個小插曲漩氨，即被木星吞噬的危險西壮；故事的副線主要講主人公和其父親感情上的變化和克服困難達成目標過程中的團隊協(xié)作與戰(zhàn)斗情誼，當然還少不了一些犧牲叫惊。
原著雖然篇幅小款青，內(nèi)涵可不少。除了用很大篇幅介紹跟著地球去流浪這個故事背景外霍狰，以主人公我的一生抡草，描繪了這個計劃的進行并不是一帆風順的。其實真心講蔗坯，原著并沒有太多的戲劇沖突康震，到了冥王星了，也沒木星這么一檔子事兒宾濒。主人公的一生和流浪地球計劃緊密的綁在一起腿短，其就是整個人類的縮影。除了生存绘梦，沒有別的橘忱！
原著的故事背景極其宏大，完全有可能擴充成《三體》那種體量的史詩級科幻文學谚咬。這就給電影改編帶來了無窮無盡的源泉和靈感鹦付，也許電影也會拍成漫威宇宙系列也說不定。
電影其實還有很多致敬原著的小心思择卦。例如地下城的容量敲长，就和原著中說的人類人口大幅降低不謀而合郎嫁；上海2044奧運大廈，也和原著中主人公參加的奧運比賽暗合祈噪；特戰(zhàn)隊員意外凍死泽铛，很容易讓人聯(lián)想到幾千人的大審判。但總體上來說辑鲤，原著只是提了一個好點子盔腔，電影在這個點子上按著自己的想法，依著電影的制作規(guī)律月褥，揣摩觀眾的預期弛随，來完善劇本，最后出色的完成了這部作品宁赤。個人覺得對于原著的情節(jié)舀透，以及其中想表達的精神沒有體現(xiàn)，至少在當前這一部决左，是看不到的愕够，不能不說是有些遺憾的。
電影講希望佛猛，是那么正面和陽光的希望惑芭；而原著也講希望，那是在黑暗中摸索继找，以整個人類和地球為代價的希望遂跟，有一種憂郁的氣質(zhì)，在反人文主義這一點上婴渡，表現(xiàn)的極其明顯漩勤。
反人文主義的南轅北轍
南轅北轍其實并不是一個貶義詞。以國產(chǎn)電影的整體制作水準看缩搅，這部改編電影無疑是成功的越败，情節(jié)跌宕起伏，人物感情豐富硼瓣，C位人物表演得當究飞，綠葉也表現(xiàn)的恰到好處，更不要提好萊塢大片般的視覺特效加成堂鲤。這些都是電影的成功之處亿傅。
但是看過原著以后，你會發(fā)現(xiàn)瘟栖，在跟著地球去流浪這個超級大的背景下葵擎，原著充滿了對絕望之中的希望和反人文主義的描寫。幾個著名的橋段都給人印象極其深刻：主人公的爸爸和老師搞到了一塊半哟，居然很平淡的走出了原生家庭酬滤，又極其自然的回到了原生家庭签餐；主人公的媽媽在一次地下城的毀滅中，基于長幼有序的原則盯串，永遠的和地球融為了一體氯檐；主人公的妻子，毫不留戀家庭生活体捏，參加到反叛隊伍中并戰(zhàn)死沙場冠摄；還有那幾千個人的集體死刑......
這些描寫冷酷之極，在篇幅極短的小說中几缭，根本沒有展開河泳。但寥寥幾句，給讀者帶來的震撼是極其巨大的年栓。這種反人文主義乔询，恰恰襯托了2500年的流浪地球計劃不是郊野踏青，也不是簡簡單單的向宇宙發(fā)出人類的聲音韵洋。這關乎生死，關乎存亡黄锤，關乎種族的延續(xù)搪缨！上帝沒有給人諾亞方舟，我們就把整個地球當做避風的港灣鸵熟，將幾十光年以外的星系當做希望的彼岸副编。這是多么偉大的壯舉，當然也是無奈的壯舉流强，人類歷史上所有奇跡加起來痹届，也不如流浪地球計劃更能稱之為“奇跡”。在這種背景下打月，家庭队腐、愛情、社會關系都顯得不那么重要了奏篙，因為生存柴淘、太陽、計劃的執(zhí)行秘通，這些才是幸存的人類唯一關心的为严。由此，個人認為小說的境界就完全不一樣了肺稀，它不僅有硬核科幻的外衣第股，還有對人類終極命運思考的內(nèi)核，而這種思考極其帶來的假設是非常合理的话原。
從這個意義上講夕吻，電影和原著的立意完全南轅北轍了诲锹。作為電影，不太可能也不允許將這種陰郁氣質(zhì)表現(xiàn)出來梭冠，也許這也是為什么名為改編辕狰，實際只是借鑒故事背景的原因之一吧。與原著恰恰相反控漠，電影里的父親是偉光正的代表蔓倍，舍身取義的典型。盡管父子之間有感情上的沖突盐捷，面對生離死別偶翅，人文關懷又毫不意外的出現(xiàn)在觀眾面前。此外碉渡，電影對人類在那種極端環(huán)境下的一些處理值得商榷聚谁。例如抽簽進入地下城，這必然導致有史以來的最大腐斨团怠（雙色球都存在腐敗形导，何況關乎生命）；地下城似乎和普通城市別無二致习霹，這在極端情況下朵耕，經(jīng)濟體系是如何維護的；一把火就能把那么牛掰的人工智能燒掉（這個服務于英雄的橋段淋叶，太過于兒戲了）阎曹。個人認為這些處理的不那么盡如人意的點，就是在于流浪地球這個內(nèi)核沒有完全吸收而不得已露出的破綻煞檩。是不是電影太過于煽情了呢处嫌？
藝術形式的不同帶來理解的不同
寫本篇的時候斟湃，瞅了一眼在豆瓣上的評分熏迹，依然維持在8分左右的水平，可以說這就是成功的一個電影作品凝赛，這是無論如何不能否認的癣缅。主創(chuàng)人員在僅借鑒故事內(nèi)核的情況下，沒有拍成一部嘩眾取寵的爛片哄酝，就是值得鼓勵的友存。更何況如果讓國產(chǎn)科幻電影真正發(fā)展起來，其意義也并非能用簡單幾句話來評價陶衅。所以這篇文章并不是貶低電影和電影人的努力屡立。
以前和一個搞電影的前輩聊天，就提到原著改編電影的話題。老人家提到中國一部名導的原著改編電影膨俐，僅僅還原了原著的60%勇皇，遺憾的還是被定義為禁片，而原著依然能夠正常出版焚刺。究其原因敛摘，電影是光與影的藝術，它更直接乳愉，更直白兄淫，影響的人群也更廣，所以龍標就不那么好拿蔓姚；而小說作為一種虛構(gòu)文學捕虽，沒有電影那么直白，對作者表達的意圖每個人的理解也不盡相同坡脐，一千個人就有一千個哈姆雷特泄私，它更加自由，門檻更高备闲。
《流浪地球》這個改編是一樣的晌端。大劉原著里表現(xiàn)的這些反人文的東西，個人認為是有其獨特的思考的恬砂。這容易讓人想起《獨立日》里的外星侵略軍團咧纠，他們沒有任何個體概念，就是作為一個整體在星際間掠奪資源觉既。但如果換個角度想，如果這就是這個高度發(fā)達的外星種族延續(xù)生命的自然方式呢乳幸？人類在上千萬年進化后瞪讼，如果還存在的話，是不是也會殊途同歸呢粹断？
如果電影拍這個主題符欠，至少春節(jié)檔是沒戲的。電影需要給人以感官刺激瓶埋，人定勝天的勇氣和永遠存在的希望希柿，即使太陽沒了，人养筒，萬物之靈曾撤，還是可以做地球的主。這個主題讓老百姓走出影院晕粪，迎接充滿希望的新的一年挤悉，是何其的應景啊。從這個角度說巫湘，電影的改編装悲，雖然大刀闊斧昏鹃，但也算剪裁得當，必然會在中國的科幻影史上占有一席之地的诀诊。
