今天想分享個(gè)有意思的故事，一個(gè)來(lái)自于唐代皇甫牧的《三水小牘》的故事帅韧。標(biāo)題似乎沒有里初，也可能是叫《瑯琊代醉編》亦或者《續(xù)談助》，總之怪怪的弱匪，這是我自己給安上的青瀑，如果你有更好的，歡迎提出萧诫。
故事是這樣的斥难，桂林有個(gè)姓韓的書生，很喜歡喝酒帘饶，他（跟別人）說(shuō)自己有道術(shù)哑诊。
有天，他與兩位好友攜伴同自桂林出發(fā)去明（我盲猜是廣西寧明縣及刻，算了不誤人子弟镀裤，反正一個(gè)叫明的地名吧），夜里他們?cè)诠鹆纸纪獾乃聫R暫住一晚缴饭。
韓生夜里不睡覺暑劝，獨(dú)自一人抱著一個(gè)竹籃，手拿著一根舀酒用葫蘆勺子站在庭院颗搂。
同行的好友注意到了這件事担猛，跑去看他半夜去做甚。
只見韓生手持勺子丢氢，對(duì)著月光舀傅联，好似要將月光給舀進(jìn)竹籃中。
在眾人疑惑下疚察，韓生回答說(shuō)：“今晚月色如此難得的明亮蒸走，我怕他日風(fēng)雨交加，夜太黑貌嫡，便想著將月光收集起來(lái)比驻，以待他日應(yīng)急用该溯。”
眾人聽完不以為然嫁艇，反倒哈哈大笑朗伶。
第二天，眾人將他的籃子拿來(lái)看看步咪，看到籃子和勺子如同之前一樣论皆，眾人便說(shuō)他是個(gè)老忽悠了，盡吹牛猾漫。
他們乘坐游玩的船兒行至邵平縣之時(shí)点晴，幾人一同在江亭里坐下，招來(lái)仆人置辦佳肴美酒悯周。
幾個(gè)人喝的大醉粒督，剛好天起大風(fēng)，日落后風(fēng)更大了禽翼，燭火都沒法點(diǎn)燃（不被吹滅）屠橄。
這自然很是掃興，突然有個(gè)老哥想起了之前韓生集月光的事闰挡，就想著拿出來(lái)調(diào)侃一下锐墙，“喂，老韓啊长酗，你之前存的月光還在嗎溪北？要不拿出來(lái)遛一遛？”
韓生似乎回過(guò)神夺脾，撫掌（應(yīng)該是上面掌拍下面）說(shuō)道“我差點(diǎn)忘記這件事之拨。”
（韓生）隨即狼狽地跑回船咧叭，取回竹籃蚀乔，將勺子往籃里一探，撈出些什么一樣菲茬，將撈出的東西撒向亭子上空吉挣，頓時(shí)有一陣白光明亮亮地出現(xiàn)在亭子屋檐的橫梁之間。
他接連像這樣揮了好幾次后生均，頓時(shí)這里亭子里像秋天晴夜里那般明亮，月色明亮得都能看清地上的毛發(fā)腥刹。
在座的朋友高聲大呼“大佬牛逼马胧！”于是幾人痛快地飲酒直至四鼓之時(shí)。
結(jié)束時(shí)衔峰，韓生再次將勺子拿出佩脊，將月光舀回籃中蛙粘，夜再次恢復(fù)最開始的漆黑。
聲明：以上只是大致意譯威彰，加上點(diǎn)補(bǔ)缺出牧，是方便看熱鬧的人看的，不是嚴(yán)格語(yǔ)文做題似翻譯歇盼，學(xué)生朋友別被我誤導(dǎo)了舔痕，可不能說(shuō)是我的鍋喲，我不是專業(yè)語(yǔ)文翻譯啊豹缀，言辭可能過(guò)于輕浮伯复，要專業(yè)嚴(yán)肅翻譯的，請(qǐng)自己翻譯邢笙。
原文如下：
桂林有韓生啸如，嗜酒，自云有道術(shù)氮惯。一日叮雳，欲自桂過(guò)明，同行者二人與俱妇汗，止桂林郊外僧寺帘不。韓生夜不睡，自抱一籃铛纬，持匏杓厌均，出就庭下。眾往視之告唆，則見以杓酌取月光棺弊，作傾瀉狀。韓生曰：“今夕月色難得擒悬，我懼他夕風(fēng)雨夜黑模她，留此待緩急爾《粒”眾笑焉侈净。
明日取視之，則空籃弊杓如故僧凤，眾益哂其妄畜侦。及舟行至邵平，共坐至江亭上躯保，各命仆辦治殽膳旋膳，多市酒，期醉途事。適會(huì)天大風(fēng)验懊，日暮風(fēng)益急擅羞，燈燭不得張，眾大悶义图。一客忽念前夕事减俏，戲嬲韓生曰：“子所貯月光，今安在碱工？”韓生撫掌對(duì)曰：“我?guī)淄蕹小！奔蠢仟N走舟中取籃杓一揮痛垛，則白光燎焉見于梁棟間草慧。
如是連數(shù)十揮，一坐遂晝?nèi)缜锾烨缫钩淄罚律珵囦俾龋锖两远谩１娔舜蠛趱逦觯达嬤_(dá)四鼓舔示。韓生者又酌取而收之籃，夜乃黑如故电抚。
哈哈哈惕稻，讀完這個(gè)故事，我才發(fā)覺古人的浪漫呀蝙叛，竟想到收集明亮的月光以備他日黑暗的時(shí)候用俺祠。
苦中作樂，大概是經(jīng)常遇到夜黑風(fēng)高借帘，無(wú)法在夜里娛樂蜘渣，從而想到如此浪漫的解決之道。
不過(guò)現(xiàn)在我們可想不了這么浪漫的解決方法肺然，我們有了電燈蔫缸。
科技改變了一切，方便了我們的生活际起，但也抹去了些許的浪漫拾碌。
