譯者總結(jié)
1. 視覺效果很炫的圖表未必好用
2. 慎用3D效果：柱狀圖的3D展示比2D讓人花費(fèi)更多時(shí)間理解；3D效果會(huì)降低人們對(duì)餅圖精確度的判斷催蝗。
4. 慎用散點(diǎn)圖：散點(diǎn)圖的展示尺寸很容易影響人們對(duì)散點(diǎn)之間關(guān)聯(lián)度的判斷
5. 單維對(duì)比>雙維對(duì)比：柱形長度對(duì)比正方形的尺寸對(duì)比易于識(shí)別
6. 雙維對(duì)比時(shí)要控制比例范圍：矩形的長寬比例相差太近和太遠(yuǎn)切威，都會(huì)讓人難以辨識(shí)。
[譯文]信息可視化的感知心理學(xué)-1-基礎(chǔ)丙号、參照物和圖形
[譯文]信息可視化的感知心理學(xué)-2-柱圖先朦、餅圖和線圖
原文：39 studies about human perception in 30 minutes
譯文
3D
有四項(xiàng)研究表明我們估測3D物體的精確度超出通常的預(yù)估。其中兩項(xiàng)研究分別拒絕了Tufte的著名理論“high data-to-ink ratio”犬缨。
Siegrist (17) 發(fā)現(xiàn)對(duì)于柱圖來說，2D并不以一定比3D好创倔，但3D讓參與者花費(fèi)更多的時(shí)間三热。對(duì)于餅圖來說，2D要好一些三幻，而且3D圖的視角對(duì)精確度的影響很大就漾，主要是因?yàn)橛械囊暯亲岋灻鎯A斜得過多。
Levy?等人 (18) 告訴我們3D圖表雖然看起來很炫念搬，但是并不能比2D圖表傳遞任何更多信息抑堡，而且還強(qiáng)迫讀者去處理毫無關(guān)聯(lián)的多余信息。
實(shí)驗(yàn)參與者被要求在一些2D和3D圖表中進(jìn)行選擇。當(dāng)他們被告知要選一張圖表展示給其他人看時(shí)爷恳，他們更傾向于選擇3D圖表有缆。當(dāng)他們被告知?jiǎng)e人要記住圖表中的數(shù)據(jù)時(shí)，也選擇了3D圖表温亲。然而棚壁，大概他們被告知需要展示特定的細(xì)節(jié)時(shí)，他們才更多地選擇2D圖表栈虚，并且當(dāng)要求信息必須快速傳達(dá)時(shí)袖外，會(huì)選擇線圖。這項(xiàng)研究的作者總結(jié)說3D圖表在某些情況下還是有用的魂务。
Spence (19, 20) 的最后兩個(gè)實(shí)驗(yàn)室關(guān)于 Steven's Law （見譯文-1）的。Steven's Law 告訴我們當(dāng)一個(gè)物體和更大的物體放在一起時(shí)看起來更大孤紧，相反豺裆，和更小的物體放在一起時(shí)看起來更小。Spence 發(fā)現(xiàn)當(dāng)對(duì)比的是3D物體時(shí)坛芽，如果只改變某一個(gè)維度的尺寸（如長方體的長度留储，而不是整個(gè)長方體的大幸砜佟）咙轩，Steven's Law 并不奏效。
散點(diǎn)圖
Cleveland 等人 (21) 發(fā)現(xiàn)人們在估測散點(diǎn)圖中散點(diǎn)的關(guān)聯(lián)程度時(shí)阴颖，會(huì)收到散點(diǎn)圖的展示尺寸的影響活喊。同一張散點(diǎn)圖以不同的尺寸展示時(shí)，人們會(huì)覺得以縮小尺寸展示的那張圖上量愧，散點(diǎn)之間的關(guān)聯(lián)程度更高钾菊。
在試驗(yàn)了用不同類型的散點(diǎn)樣式后，Lewandowsky 和 Spence (22) 發(fā)現(xiàn)改變散點(diǎn)的顏色對(duì)于人眼來說是識(shí)別度最高的煞烫。當(dāng)不能對(duì)比色彩時(shí)浑此，對(duì)比填充和描邊圖形，或者形狀甚至視覺相差較大字母都可以提供不是最好但也可以的精確度滞详。
他建議使用字母有一個(gè)清楚的優(yōu)勢：提供一定的語義暗示（Males 用 M 表示；Females 用 F表示）料饥。我（原作者）個(gè)人認(rèn)為這方面最好還是用標(biāo)注蒲犬，以免對(duì)散點(diǎn)的中心位置造成誤解的風(fēng)險(xiǎn)。
在一項(xiàng)參與者眾多的實(shí)驗(yàn)中原叮，Demiralp等人按照差異識(shí)別度重新排列了現(xiàn)有的圖表色彩和圖標(biāo)樣式。
樹狀圖
Ziemkiewicz 和 Kosara (24) 發(fā)現(xiàn)讓實(shí)驗(yàn)參與者用樹狀圖完成某項(xiàng)任務(wù)時(shí)巡蘸，用（語言）隱喻能讓他們更加精確奋隶。例如，告訴參與者在容器樹狀圖“里面”尋找某個(gè)節(jié)點(diǎn)悦荒，以及告訴他們在串聯(lián)樹狀圖中“向下”查看达布。
Kong 、 Heer 和 Argawala (25) 發(fā)現(xiàn)人們分辨容器樹狀圖里元素的差異時(shí)身腻，不同比例的長方形最容易識(shí)別产还。相對(duì)的，長寬比相同的正方向看起來相互之間差別不大嘀趟。然而脐区，長寬比過于極端的長方形也不容易對(duì)比。
他們還驚訝地發(fā)現(xiàn)酌泰，在展示少于約一千個(gè)數(shù)據(jù)節(jié)點(diǎn)的對(duì)比時(shí)媒佣，柱圖比數(shù)圖精確多了。
