Mother Tongue【下】

目錄? ??其他文集? ??上一章? ??相關(guān)閱讀

我們說,人在采集萬物的本質(zhì)扣唱。人是采集者藕坯。也就是存在的聆聽者。人入于存在之中噪沙,在存在里炼彪,去發(fā)現(xiàn)物于世界的關(guān)聯(lián),這一關(guān)聯(lián)就是存在之音正歼,恰恰被人聆聽到了辐马。存在迸發(fā)出語言,因為存在就是語言局义。人恰巧僅只是聽到了語言喜爷,人不是語言的創(chuàng)造者冗疮,人只是語言的聆聽者,是存在的守護(hù)者檩帐。

甚至术幔,連人本身的命名,也只有在存在之中轿塔,在語言之中才得以命名而是其所是特愿。因此,人不僅不是語言的創(chuàng)造者勾缭,人反而是寓居于語言之中揍障。因此,語言恰恰不是人的表達(dá)工具俩由,也不是對萬物的事后胡亂貼上的一枚標(biāo)簽毒嫡。

語言,就是存在幻梯。人聆聽到語言兜畸,將語言道破,并安居于語言之內(nèi)碘梢。因此語言是“母語”咬摇。

文言和東亞民族的關(guān)系就在于,東亞民族一直寓居于文言之內(nèi)煞躬。文言肛鹏,是東亞民族長期在存在的歷史之中聆聽的結(jié)果,通過對于東亞世界的感悟道破的一門恩沛。文言的廢除代表了東亞民族的無根無歷史狀態(tài)在扰。

不過,文言的廢除也不能僅僅視作林紓的失敗胡適魯迅之流的僥幸獲勝雷客。文言的廢除是因為文言背后的那個世界的首先逸散芒珠。世界不存在,語言必然無從存在搅裙。一個世界消失皱卓,一種語言勢必會隨之流逝,一個民族也會隨之逝去部逮。

當(dāng)一個民族的本質(zhì)遭到肢解娜汁,語言的本質(zhì)隨之變化——語言由人的寓居之所而淪落為人的工具,語言從一種聆聽的學(xué)問被貶低為一種表達(dá)的手段甥啄,語言由之破碎存炮,詞與物由之脫節(jié)炬搭。

當(dāng)人不再去聆聽存在之音蜈漓,卻狂妄地將語言視為表達(dá)和標(biāo)簽工具穆桂,詞與物必然失去其最為深層內(nèi)在的關(guān)聯(lián)。

在語言破碎融虽、詞與物脫節(jié)之際享完,詩,必將不復(fù)為詩有额。當(dāng)語言不是工具般又,那么詩又是什么?詩巍佑,是聆聽茴迁,聆聽存在之音。詩萤衰,是命名堕义,命名萬物本質(zhì)。

幾多年前脆栋,我看到有一句話:“詩早就存在于某個位置倦卖,詩人只是偶爾發(fā)現(xiàn)了她(也是憑記憶引用,句意大體如此椿争,文本稍有出入)怕膛。”起初秦踪,我是從柏拉圖的洞穴假說理解這句話的:詩歌褐捻,是對理念的復(fù)制。

在這里洋侨,不僅僅是我舍扰,甚至包括柏拉圖以及柏拉圖以降的多數(shù)哲人都誤會了語言的本質(zhì),因為在這種理解之下希坚,語言依舊是一種標(biāo)簽边苹,理念的標(biāo)簽——不管你這個理念命名為上帝還是單子或者絕對理念乃至意志。

上面那句憑記憶引述的話應(yīng)該理解為:人只是聽到了詩裁僧,就像聽到了存在之音个束,就像聽到了語言。我們似乎發(fā)現(xiàn)了詩和語言的關(guān)系聊疲,語言的本質(zhì)是詩茬底,詩是本質(zhì)的語言。

詩获洲,就是一種命名的力量阱表。在這力量同樣藉由從世界,從萬物,從存在于世界的人出發(fā)而得以獲取最爬。

因此涉馁,林紓用文言文翻譯《茶花女》是荒謬的,反對白話也是荒謬的爱致。但是烤送,他的可敬之處,不在于他堅持傳統(tǒng)糠悯,誠心衛(wèi)道帮坚,而在于他發(fā)現(xiàn)了他無法言說的東西——語言和人的關(guān)系。

時至今日互艾,尚有無數(shù)人喜歡低三下四地追求復(fù)古试和,整日拾人牙慧,搖頭晃腦地擬古寫什么唐詩宋詞纫普,并且以互捧臭腳為樂灰署。今人之所以不能寫唐詩,是因為唐朝的那個世界不復(fù)存在局嘁,所以溉箕,今日即使掉頭苦吟,也僅得其皮悦昵。

西方一些大博物館借得異域文物之后肴茄,為了還原文物價值,往往將文物周圍環(huán)境大規(guī)模地按照文物出土地風(fēng)格進(jìn)行裝修但指。這是因為西方專家明白寡痰,文物的價值唯有在其所本有的世界之中才能得以最大體現(xiàn)。國人不查棋凳,我去過幾家大型博物館拦坠,往往忽視這一點,或許因為窮剩岳。

同理贞滨,唐詩宋詞元曲的流變,也不僅僅是形式的革新拍棕,而是所處世界不同晓铆,所聆聽到的存在之音、語言绰播,也就是詩不同骄噪。

任何不明白這一點的人,所寫出的東西都是詩意的蠢箩,而非詩性的链蕊。詩意的事甜,是表達(dá),是抒情滔韵,是將語言將詩歌當(dāng)作工具讳侨,因此是偽詩。而詩性的奏属,則是聆聽,是命名潮峦,是寓于語言之中。

詩是聆聽,聆聽存在焚志。因此录别,詩歌往往有所顯示而有所沉默。

可是拘悦,在我們這個時代齿兔,在語言破碎之際,在無歷史無根狀態(tài)下础米,詩人該何為分苇?詩人如何成為詩人?詩人是否還有聆聽的勇氣和寓居語言之中的權(quán)力屁桑?

詩人需要冒險医寿。何為冒險?所謂的冒險蘑斧,不是故作激進(jìn)離經(jīng)叛道靖秩,而是在語言日益符號化日益僵固之際,擺脫俗成用法來重新聆聽重新認(rèn)識語言竖瘾,去大膽地汲取命名的權(quán)力沟突。

——或許,就像杜尚那樣捕传,把男用小便器稱為噴泉惠拭,這未嘗不是一首詩。

詩性而非詩意庸论、聆聽而非表達(dá)的求橄,詩!

目錄? ? 其他文集? ? 上一章? ??相關(guān)閱讀

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末葡公,一起剝皮案震驚了整個濱河市罐农,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌催什,老刑警劉巖涵亏,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,657評論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡气筋,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)拆内,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,889評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來宠默,“玉大人麸恍,你說我怎么就攤上這事〔蠼茫” “怎么了抹沪?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,057評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長瓤球。 經(jīng)常有香客問我融欧,道長,這世上最難降的妖魔是什么卦羡? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,509評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任噪馏,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上绿饵,老公的妹妹穿的比我還像新娘欠肾。我一直安慰自己,他們只是感情好拟赊,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,562評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布董济。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般要门。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪虏肾。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,443評論 1 302
  • 那天欢搜,我揣著相機(jī)與錄音封豪,去河邊找鬼。 笑死炒瘟,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛吹埠,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播疮装,決...
    沈念sama閱讀 40,251評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼缘琅,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了廓推?” 一聲冷哼從身側(cè)響起刷袍,我...
    開封第一講書人閱讀 39,129評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎樊展,沒想到半個月后呻纹,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體堆生,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,561評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,779評論 3 335
  • 正文 我和宋清朗相戀三年雷酪,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了淑仆。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,902評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡哥力,死狀恐怖蔗怠,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情吩跋,我是刑警寧澤寞射,帶...
    沈念sama閱讀 35,621評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站钞澳,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏涨缚。R本人自食惡果不足惜轧粟,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,220評論 3 328
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望脓魏。 院中可真熱鬧兰吟,春花似錦、人聲如沸茂翔。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,838評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽珊燎。三九已至惭嚣,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間悔政,已是汗流浹背晚吞。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,971評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留谋国,地道東北人槽地。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,025評論 2 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像芦瘾,于是被迫代替她去往敵國和親捌蚊。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,843評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 十近弟、采詩與刪詩 繼此又當(dāng)辨者缅糟,則所謂采詩之官之說是也。夫茍有采詩之官祷愉,其所采溺拱、宜以屬于列國之風(fēng)者為多逃贝。顧何以于西周...
    溪山心隱閱讀 3,762評論 1 5
  • 有故事的羅老師閱讀 150評論 0 0
  • 漩渦 黃昏,海灘迫摔,狂風(fēng)呼嘯沐扳。 我獨自立在岸邊,目之所及盡是深藍(lán)色的海水和如云朵般翻涌的浪花句占。我撿起一枚石子奮力拋向...
    背光者_(dá)莫邪閱讀 518評論 0 3
  • 2017.11.1(253~56/99)(焦點113) 感恩早晨入園一位沒穿校服的學(xué)生給到我踐行焦點技術(shù)的機(jī)會...
    方正省閱讀 282評論 3 9
  • 耄耋同學(xué)聚海邊沪摄,紅紗巾飄更鮮艷。 年齡那廝算什么纱烘,夕陽一樣眏紅天杨拐。
    老槐樹閱讀 195評論 0 1