且夫天子之有天下也断箫,辟之無以異乎國君、諸侯之有四境之內(nèi)也秋冰。
今國君仲义、諸侯之有四境之內(nèi)也,夫豈欲其臣國剑勾。萬民之相為不利哉埃撵!
今若處大國則攻小國,處大家則亂小家虽另,欲以此求賞譽(yù)暂刘,終不可得,誅罰必至矣捂刺。
夫天之有天下也谣拣,將無已異此。
今若處大國則攻小國叠萍,處大都則伐小都芝发,欲以此求福祿于天,福祿終不得苛谷,而禍祟必至矣辅鲸。
然有所不為天之所欲,而為天之所不欲腹殿,則夫天亦且不為人之所欲独悴,而為人之所不欲矣。
人之所不欲者锣尉,何也刻炒?曰:病疾禍祟也。
若已不為天之所欲自沧,而為天之所不欲坟奥,是率天下之萬民以從事乎禍祟之中也树瞭。
故古者圣王,明知天鬼之所福爱谁,而辟天鬼之所憎晒喷,以求興天下之利,而除天下之害访敌。
是以天之為寒熱也凉敲,節(jié)四時(shí)、調(diào)陰陽兩露也寺旺;時(shí)五谷孰爷抓,六畜遂,疾災(zāi)阻塑、戾疫蓝撇、兇饑則不至。
是故子墨子曰:“今天下之君子叮姑,中實(shí)將欲遵道利民唉地,本察仁義之本,天意不可不慎也传透。”
【譯文:而且天子擁有天下极颓,就好象國君朱盐、諸侯擁有四境之內(nèi)一樣沒有分別。
現(xiàn)在國君菠隆、諸侯擁有四境之內(nèi)兵琳,難道希望他的民眾相為不利嗎?
現(xiàn)在例如居于大國地位的攻打小國骇径,居于大家族地位的攻打小家族躯肌,想借此求取賞賜和贊譽(yù),終究得不到破衔,而誅戮懲罰必然降臨清女。
而上天之擁有天下,與此也沒有區(qū)別晰筛。
現(xiàn)在比如居于大國地位的就攻打小國嫡丙,居于大都地位的就攻打小都,想以此向天求福祿读第,福祿終究得不到曙博,而禍殃必然降臨。
既然如此怜瞒,如果(人)不做天所希望的事父泳,而做上天所不希望的事,那么天也將不做人所希望的事,而做人所不希望的事惠窄。
人所不希望的是什么呢逝她?是疾病和災(zāi)禍。
如果自己不做上天所希望的睬捶,而做上天所不希望的黔宛,這是率領(lǐng)天下的百姓,陷入災(zāi)禍之中擒贸。
所以古時(shí)的圣王臀晃,明白地知道上天、鬼神所降福介劫,而避免做上天徽惋、鬼神所憎惡的事,以追求興天下之利座韵,而除天下之害险绘。
所以天安排寒熱合節(jié),四時(shí)調(diào)順誉碴,陰陽雨露合乎時(shí)令宦棺,五谷熟,六畜蕃殖黔帕,而疾病災(zāi)禍瘟疫兇饑不至代咸。
所以墨子說道:“現(xiàn)在天下的君子,如果心中將希望遵循圣道成黄、利于人民呐芥,考察仁義的根本,對天意不可不順從奋岁!”】