2016-02-24焦糖爆米花IKEY
今天又有人問我父阻，你是不是想考研？每次有人看到我學(xué)英語，就會問這種問題加矛，話說我真心的履婉，對考研沒什么興趣。不過也難怪別人會這樣想斟览，我在體制內(nèi)工作毁腿，每天工作面對的都是中國人，辦個護照和港澳通還得遞到上級單位去簽字趣惠，耗時一個多月狸棍，還只能用兩次，想出國旅游一下都沒機會味悄，看起來草戈，我學(xué)英語如果不是為了考研，就只能是為了消磨時光了侍瑟。
不止對我唐片，對很多人來說大概也都是如此吧。但是英語真的沒用了嗎涨颜？
我以前也這么以為费韭，但是從去年開始，我越來越覺得學(xué)英語用處很大庭瑰。
1
為了方便看書星持。
中國有很多優(yōu)秀的作家，有傳承五千年的文化弹灭，這我都承認(rèn)督暂。但我必須說，如果世界是個大圖書館穷吮，中國只占了一個小小的角落逻翁。
一個很重要的問題是，許多書沒有翻譯成中文捡鱼。為此我不得不花很大的價錢去買臺版書八回，我很討厭看繁體字，但是沒有簡體版我有什么辦法驾诈。
而且缠诅，書這種東西，是作者思想的傳承乍迄，任何人的思想滴铅，經(jīng)過另一個人的翻譯，即便是再高明的翻譯家就乓，也無法百分之百表達(dá)原意。
如果說一千個人嚴(yán)重有一個哈姆雷特，那經(jīng)過翻譯之后生蚁，可能就有一萬個一億個了噩翠。
如果從能量的角度來說，每一個作者都有他獨特的能量和震動頻率邦投。經(jīng)過另一個人的翻譯之后伤锚，就進行了能量的轉(zhuǎn)化，如果可以志衣，我還是更愿意去讀作者本人的作品屯援。
同時，在翻譯的過程中念脯，為了貼合本國文化狞洋，或者讓人更易理解，語句更優(yōu)美绿店，會略掉一些原意吉懊，比如圣經(jīng)，雖然翻譯得很優(yōu)美假勿，但本身這種著作就有很多沒寫在字面上的東西借嗽，更改一個詞，就會失之毫厘謬以千里转培。
還有些是為了出版程序的原因恶导，會有刪減，一些書的簡體版跟繁體版都有不一樣的內(nèi)容浸须，何況是跟原版比惨寿。
2
為了生活方便
這話說出來大概不少人要笑我，連港澳通行證都沒有的人羽戒，從來沒有出過旅游過連簽證都沒辦過的人篓叶，天天工作從來用不到英文的人，說學(xué)英語為了生活方便涨享。
最近在陪兒子看動畫片的時候吟秩，發(fā)現(xiàn)像《火車寶寶》、《恰克大冒險》之類的動畫片驶社，居然都沒有中文版企量，但是小朋友就是喜歡里面的火車形象，作為一個英文很差的人亡电，居然連翻譯幼兒節(jié)目都成問題届巩，我深感慚愧。
進游戲廳玩賽車游戲份乒，選個模型都看不懂上面的英文標(biāo)識恕汇，只能一頓亂點腕唧，反正稀里糊涂游戲開始了。
吃點進口零食瘾英，用化妝品枣接，都不知道成分是什么，只能看網(wǎng)上的介紹缺谴，完全喪失了對生活的主控權(quán)但惶。
就連看電影都不能好好欣賞男主的顏值，因為還得分神看字幕湿蛔。
3
為了翻墻方便
說個笑話哈膀曾，上次我要買臺版書，老公說臺版的那么貴阳啥，大陸的書不夠你看嗎添谊？
我說我想看的大陸都買不到，
他說苫纤，哦碉钠，原來你是要看fan? dong 的書啊卷拘！
我翻墻當(dāng)然不是為了這個目的喊废，我覺得書和網(wǎng)絡(luò)一樣，都是資訊栗弟。但凡有腦子的人污筷，都知道盡信書不如無書，但有些人就是以為普羅大眾都沒腦子乍赫，見到什么就要信奉就會照做瓣蛀。
大千世界這么大，我只是想看看外面的世界長什么樣而已啊雷厂。
我花錢進動物園看動物惋增，難道是為了學(xué)習(xí)如何像野獸一樣生活嗎！
總之改鲫，語言是一種工具诈皿，這個工具不涉及什么愛國情懷，也沒有什么政治意義像棘。
無論你在國企還是外企工作稽亏，無論你是不是有機會經(jīng)常出國旅游，現(xiàn)在以及未來缕题，用到這個工具的地方都會越來越多截歉。
工具不一定天天用，但有工具在手烟零，你就可以萬事不求人瘪松。
說了這么多條咸作，有沒有一條打動了你呢？那就趕快學(xué)起來吧宵睦！
