卷一
夷齊（意譯）
伯夷敬察、叔齊秀睛，是孤竹國君的兩個(gè)兒子。
伯夷把國讓與其弟莲祸，叔齊沒有接受蹂安，
兩人聽聞周文王賢德，興嘆說道：
“為何不歸順文王呢锐帜？
我聽聞西伯善待老者養(yǎng)其終年田盈。”
于是伯夷與叔齊一同歸附文王缴阎。
及至武王伐紂允瞧，唯獨(dú)二人認(rèn)為不合適，
竭誠進(jìn)諫蛮拔，但武王沒有接受述暂，
于是二人決定不吃周朝食糧，
并隱居于首陽山建炫，采薇而充饑畦韭。
作歌唱道：
“登上那西山啊采其薇，
以暴制暴啊不知己身錯(cuò)處肛跌。
神農(nóng)虞舜夏禹忽然隱沒啊艺配，
我們將能去往何方据过！
于此嗟嘆人將亡，生命衰微妒挎！”
這就是所謂的《采薇操》。
二人最終餓死于首陽山西饵。
大概他們恥于商周干戈戰(zhàn)事酝掩，
從而懷思堯舜禪讓之氣節(jié)。
萬世以下聽聞他們的風(fēng)骨眷柔，
亂臣心中生出怵惕恐懼期虾。
孔子評(píng)論他們求仁得仁，
孟子認(rèn)為他們是圣者清流驯嘱。
夷齊（原文）
夷镶苞、齊者，孤竹君之二子也鞠评。伯夷以國讓其弟茂蚓，聞文王作，興曰：“盍歸乎來剃幌？吾聞西伯善養(yǎng)老者聋涨。”于是與叔齊偕歸之负乡。及武王伐紂牍白，獨(dú)二人者以為不可，武王不聽抖棘，遂不食周粟茂腥，隱于首陽山，采薇而食之切省。作歌曰：“登彼西山兮采其薇矣最岗，以暴易暴兮不知其非矣。神農(nóng)虞夏忽焉沒兮数尿，我安適歸矣仑性！于嗟徂兮，命之衰矣右蹦！”此所謂《采薇操》也诊杆。遂餓死于首陽山。蓋恥商周干戈之事何陆，而思堯舜揖讓之節(jié)蚜枢。萬世之下聞其風(fēng)者，亂臣為之怵懼祥山∧獯孔子以謂求仁得仁剥扣，孟子以為圣之清者。
注釋：
夷铝穷、齊：伯夷钠怯、叔齊，古代抱節(jié)守志典范曙聂。據(jù)傳周武王伐紂晦炊，二人攔馬進(jìn)諫阻止。
徂：通“殂”宁脊，死亡断国。
揖讓：類“禪讓”，以位讓予賢者榆苞。
