首先我想說(shuō)的是，讀名著還是不要讀縮略版的好龄糊，在我看來(lái)奴曙，有那么幾個(gè)原因：1讀縮略版的作品常常會(huì)對(duì)情節(jié)的發(fā)展感到疑惑 2縮略版的作品可能沒(méi)有原版那么精美。
在縮略版中次要情節(jié)被刪去不少邓厕，雖然次要情節(jié)不如主要情節(jié)重要逝嚎，但是也是推動(dòng)情節(jié)發(fā)展不可或缺的部分。如果隨意刪去部分邑狸，可能會(huì)導(dǎo)致讀者看不明白懈糯，也更可能導(dǎo)致作者本來(lái)要傳達(dá)的思想不能詳盡的展現(xiàn)。比如《簡(jiǎn)愛(ài)》一書(shū)中（當(dāng)然是因?yàn)槲易x的是縮略版）单雾，我對(duì)兩個(gè)情節(jié)稍有疑惑:1羅切斯特和簡(jiǎn)愛(ài)的愛(ài)情發(fā)展太迅速赚哗，只通過(guò)幫了兩次忙，談了兩次話硅堆，兩個(gè)人就決定要結(jié)婚屿储，是不是略顯匆忙？2簡(jiǎn)愛(ài)的表哥約翰什么時(shí)候愛(ài)上簡(jiǎn)愛(ài)的渐逃？突然就邀請(qǐng)簡(jiǎn)愛(ài)去印度够掠，對(duì)她表白。
縮略版的作品更多的意圖是向讀者完整講述一個(gè)故事茄菊，此時(shí)原版中大量的場(chǎng)景描寫(xiě)疯潭，對(duì)白等赊堪，相對(duì)顯得沒(méi)那么重要，但是原著中的一詞一句都是作者精心造就的竖哩，有這些東西在哭廉，才使得原著更“美”。舉我自己讀《巴黎圣母院》的例子相叁，剛開(kāi)始在圖書(shū)館讀的是原版翻譯成的遵绰，可是沒(méi)注意被別人借走了，被這本書(shū)深深地吸引到了的我借了縮略版的來(lái)解饞增淹。翻開(kāi)這本書(shū)椿访，我先感受到的是第二個(gè)問(wèn)題，沒(méi)有第一本美虑润，開(kāi)篇大量的環(huán)境成玫、場(chǎng)景描寫(xiě)全部被刪了，一上來(lái)就是群眾要求開(kāi)演勝跡劇端辱。非常的突兀梁剔，什么都沒(méi)有交代清楚。
這樣的作品當(dāng)然還是名著舞蔽，但是就像瘦得像竹竿一樣臉也漂亮的女人荣病，美，但還是少了點(diǎn)什么渗柿。
有情人真的會(huì)終成眷屬嗎个盆？簡(jiǎn)愛(ài)最后奮不顧身的回到羅切斯特的身邊，譯本最后的章節(jié)標(biāo)題是“有情人終成眷屬”朵栖，于是我問(wèn)我的室友們颊亮，她們給出了這樣的回答“有情人不一定會(huì)終成眷屬，但是有錢(qián)人會(huì)終成眷屬陨溅，有權(quán)人也會(huì)終成眷屬”终惑，這句話確實(shí)是有些殘酷。但是現(xiàn)在確實(shí)和簡(jiǎn)愛(ài)那時(shí)代不一樣门扇，錢(qián)權(quán)成為感情很重要的因素雹有。
簡(jiǎn)愛(ài)無(wú)疑是一個(gè)身世坎坷，命運(yùn)多舛的主人公臼寄。從小父母雙亡霸奕，被舅父收養(yǎng)，結(jié)果舅父去世后吉拳，舅母质帅，表親甚至仆人都對(duì)她不好丑蛤，常常打罵她吁系，簡(jiǎn)愛(ài)在蓋茲黑德忍受了十年虐待捌斧。終于有一天簡(jiǎn)愛(ài)對(duì)舅母完全說(shuō)出心中真實(shí)感想猾浦，“我還沒(méi)有回答完，內(nèi)心便開(kāi)始感到舒暢和喜悅了盟庞，那是一種前所未有的奇怪的自由感和勝利感吃沪，無(wú)形的束縛似乎已被沖破汤善，我獲得了始料未及的自由什猖。”簡(jiǎn)愛(ài)心中所感红淡，便是追求自由與公正的暗暗決心不狮。舅母這個(gè)最無(wú)理獨(dú)裁者對(duì)簡(jiǎn)愛(ài)的反抗感到無(wú)力與害怕，于是將他送到羅沃德寄宿學(xué)校在旱。13歲的小孩子獨(dú)自一人去陌生的地方摇零，簡(jiǎn)愛(ài)認(rèn)為自己的路途不是寂寞而是充滿希望，由此可見(jiàn)自由的力量桶蝎。
在羅沃德驻仅，簡(jiǎn)愛(ài)遇到了對(duì)她有重要影響的海倫彭斯。當(dāng)簡(jiǎn)愛(ài)同情她挨鞭子時(shí)登渣，她這樣說(shuō)“不過(guò)噪服，要是你無(wú)法避免，那你的職責(zé)就是忍受胜茧。如果你命里注定需要忍受粘优，那么說(shuō)自己不能忍受就是軟弱，就是犯傻”呻顽。雖然簡(jiǎn)愛(ài)當(dāng)時(shí)的反應(yīng)是“不勝驚訝雹顺，不能理解”，但是在蓋茲黑德的十年黑暗人生廊遍，簡(jiǎn)愛(ài)頑強(qiáng)地忍受過(guò)來(lái)了嬉愧，可見(jiàn)她本身就在奉行這準(zhǔn)則。
當(dāng)簡(jiǎn)愛(ài)被校長(zhǎng)無(wú)理懲罰喉前，心情抑郁悲憤到極點(diǎn)時(shí)没酣，彭斯這樣說(shuō)：“即使整個(gè)世界恨你，并且相信你很壞被饿，只要你問(wèn)心無(wú)愧四康，知道你是清白的，你就不會(huì)沒(méi)有朋友狭握∩两穑”這句話應(yīng)該告訴全世界被誤解、被冤枉的人并且讓他們銘記，這個(gè)世界不止有你身邊的幾百哎垦，幾千人囱嫩，世界上有千千萬(wàn)萬(wàn)的人，總有人能成為你朋友漏设，鼓勵(lì)你支持你墨闲，而你在遇到他們之前要堅(jiān)定不移地相信自己。
臟亂的環(huán)境郑口，潮濕的地理位置鸳碧，使學(xué)校不少學(xué)生患瘧疾，彭斯也不幸染病犬性，最后在朋友簡(jiǎn)愛(ài)的懷抱中去世瞻离。但是那些意味深長(zhǎng)富有哲理的話必定無(wú)形中影響了簡(jiǎn)愛(ài)，使她以后的路途帶著無(wú)可比擬的勇氣與力量上路乒裆。
簡(jiǎn)愛(ài)在新學(xué)校又經(jīng)歷了八年歲月套利，但是突然有一天厭倦了這枯燥生活的她，來(lái)到桑菲爾德鹤耍，成為一名家庭教師肉迫。深諳小說(shuō)起伏的我們必然料到了會(huì)發(fā)生什么大事。這一年她十八稿黄，于是自然而然的是愛(ài)情喊衫。
像一切偶像劇里的邂逅方式，他們第一次相見(jiàn)抛猖，簡(jiǎn)愛(ài)就幫助了羅切斯特格侯，卻被羅切斯特評(píng)價(jià)“是不是你迷住了我的馬”，在城堡里初次正式見(jiàn)面财著，羅切斯特問(wèn)東問(wèn)西联四，總懷疑簡(jiǎn)愛(ài)的真實(shí)本領(lǐng)，簡(jiǎn)愛(ài)覺(jué)得羅“變幻無(wú)常撑教，粗暴無(wú)禮”朝墩，后來(lái)有一次羅切斯特先生喝醉酒后，對(duì)簡(jiǎn)愛(ài)大訴衷腸伟姐，侃侃而談收苏。簡(jiǎn)愛(ài)漸漸地對(duì)他感到感激之情以及愉快親切。
人的好惡一旦開(kāi)始有了轉(zhuǎn)變愤兵，便會(huì)一發(fā)不可收拾地朝著新的方向發(fā)展鹿霸。隨后簡(jiǎn)愛(ài)又使羅切斯特幸免于火災(zāi)，還幫他保守梅森的秘密秆乳。就在簡(jiǎn)愛(ài)以為兩人關(guān)系漸漸親密的時(shí)候懦鼠，出現(xiàn)了一個(gè)情敵钻哩。可是你別忘了羅切斯特比簡(jiǎn)愛(ài)大20歲肛冶，處理事情有條不紊街氢，臨危不懼，這只是他獲得美人芳心的激將法而已睦袖。
他們談婚論嫁珊肃，整天纏綿悱惻，但是前篇里提到的諸多未解決的疑問(wèn)馅笙，暗示不會(huì)那么容易就取得圓滿伦乔。于是，被囚禁的前妻之迷真相大白延蟹，前妻就是個(gè)神志不清的瘋子评矩，她放火燒丈夫還刺傷親弟弟，但是有法律在阱飘，所以簡(jiǎn)愛(ài)名不正言不順。
哀默大于心死虱颗，簡(jiǎn)愛(ài)決定出走沥匈，這是本書(shū)中對(duì)我沖擊最大的一部分，只有很少的錢(qián)忘渔，任由馬車(chē)將自己帶到什么地方去高帖，從馬車(chē)下來(lái)之后，睡在樹(shù)上畦粮，睡在森林的地上散址，甚至去乞討。這些說(shuō)起來(lái)沒(méi)什么概念的東西宣赔，只有看到文字预麸，產(chǎn)生畫(huà)面感，然后你會(huì)同樣受到極大震撼儒将。
一切苦盡甘來(lái)之后吏祸，簡(jiǎn)愛(ài)繼承了舅舅的財(cái)產(chǎn)成為富姐，她拒絕了表哥約翰的表白钩蚊，要回去找羅切斯特贡翘。
簡(jiǎn)愛(ài)已經(jīng)不是原來(lái)的簡(jiǎn)愛(ài)了，那羅切斯特還是原來(lái)的羅切斯特嗎砰逻？命運(yùn)給他們開(kāi)了一個(gè)巨大的玩笑鸣驱，羅切斯特的妻子，那個(gè)瘋女人蝠咆，放火燒房子踊东，自己跳樓自殺，也害羅切斯特變成瞎子和殘疾。
簡(jiǎn)愛(ài)的不拋棄不放棄递胧，為我們展示了“真愛(ài)”碑韵，真正的愛(ài)不在乎金錢(qián)，身份地位與容貌等的一切外在因素缎脾，只因兩顆靈魂相靠方可安身立命祝闻。
“有情人終成眷屬”，如果有情人沒(méi)有終成眷屬遗菠，那可能還不夠愛(ài)联喘。
