每日一讀|每個(gè)人都千姿百態(tài)
來源:《讀者》
作者:列夫·托爾斯泰
每日一讀|《每個(gè)人都千姿百態(tài)》(列夫·托爾斯泰)
有一種極為常見而且流傳很廣的觀點(diǎn)届宠,認(rèn)為每一個(gè)人都有獨(dú)特和確定的品性:有善良的溪椎,有兇惡的吹零,有聰明的臀规,有愚蠢的姥卢,有精力充沛的摔蓝,有冷漠疲沓的……其實(shí)腋舌,人不是這樣盏触。我們談到一個(gè)人,可以說他善良的時(shí)候多于兇惡的時(shí)候块饺,聰明的時(shí)候多于愚蠢的時(shí)候赞辩,精力充沛的時(shí)候多于冷漠疲沓的時(shí)候,或者剛好相反授艰。
如果我們談到一個(gè)人辨嗽,說他善良或者聰明,又談到另一個(gè)人淮腾,說他兇惡或者愚蠢糟需,那就不對了屉佳。
人好比河:所有河里的水都一樣,可是每一條河都是有的地方河身狹窄洲押,有的地方水流湍急武花,有的地方河身寬闊,有的地方水流緩慢杈帐,有的地方河水清澄体箕,有的地方河水冰涼,有的地方河水混濁挑童,有的地方河水暖和累铅。
(本文摘自列夫·托爾斯泰所著《復(fù)活》,由汝龍先生翻譯炮沐,人民文學(xué)出版社出版)