真不理解為什么大家會覺得學(xué)英語很枯燥蟋恬,來看看我這腦洞大開的學(xué)英語方式吧翁潘!在《老友記》S01E09中,有一段話:
Joey:You smell great tonight, what're you wearing?
Obsession girl:Nothing.
這段話其實里面信息量巨大歼争。
喬伊是泡妞高手拜马,選擇話題的切入點很好,因為他們曾經(jīng)一起推銷過香水沐绒,所以他就以香水做鋪墊來開始泡妞之旅俩莽。
喬伊先夸獎女孩,說她聞起來很美乔遮,其實這就有點曖昧的意思了扮超,因為氣味與性的相關(guān)性是眾所周知的。還記得洗衣房里蹋肮,羅斯聞瑞秋頭發(fā)的動作嗎出刷?
接著又問,你噴的什么香水坯辩?更進一步馁龟,話題更深入了。
如果說喬伊是在小心試探的話濒翻,那么他得到了驚喜的回應(yīng)。女孩說:nothing.
這里邊大有玄機。
1.她說沒有擦香水有送,那么香味從何而來淌喻?自然是體香無疑,難道這時雀摘,作為泡妞高手的喬伊還不能心領(lǐng)神會嗎裸删?她選擇這樣回答,顯然她對喬伊的企圖了然于心阵赠,并且涯塔,對這個企圖,她絕對樂在其中清蚀。其后兩人的動作和表情都證明了這一點匕荸。
2.nothing與香水聯(lián)系在一起,有沒有讓你想起點別的什么枷邪?
——對了榛搔,就是瑪麗蓮夢露的名言:I wear nothing but a few drops of Chanel NO. 5.
以這句話的流傳范圍之廣,以喬伊之色东揣,聯(lián)系到他們都曾經(jīng)是業(yè)內(nèi)人士(笑)践惑,我敢打賭喬伊的腦海里,不知道在上演什么風(fēng)光旖旎的香艷場景呢嘶卧!
短短的幾句話尔觉,可真有一種看高手過招的感覺呢!試探芥吟,接招侦铜,喂招,進退有度运沦,一句不涉性事泵额,卻句句不離性事。
寫到這里携添,你估計要罵我了嫁盲,你個標(biāo)題黨淹魄,哪里有什么wear的用法呀衍锚!
別著急呀称近,你往下看:
喬伊有一雙很耐穿(wear well)的的鞋子观腊。這一天特碳,他留著胡須(wear a beard)始苇,化著妝(wear makeup)搁拙,微笑著(wear a smile)準(zhǔn)備去乘地鐵云挟。這時矫限,他遇見了激情女孩哺哼,面露驚訝(wear a look of amazement)佩抹,前去搭訕:
what're you wearing? ——Nothing.
喬伊喜不自禁,正當(dāng)兩人打算共進晚餐取董,遠處前女友Angela who wore a dress that accented her boobs 出現(xiàn)棍苹,喬伊不肯放棄任何一人,奔走往復(fù)茵汰,鞋子都磨破(wear out)了枢里,最終一個都沒留住,他疲憊不堪(wear/weary)地獨自回家了蹂午。
是不是把絕大部分的wear的用法都包括了栏豺?我敢打賭,你看過這篇文章豆胸,死也忘不了wear啦奥洼!
細說《老友記》,快樂學(xué)英語配乱!你也一起來吧溉卓!