這是一首音樂劇歌詞,選自韋伯音樂劇《真愛永恒》(Love never dies)窍仰,它是《歌劇魅影》的續(xù)篇,講了音樂鬼才魅影與歌劇名伶克里斯汀的重逢恭朗。克里斯汀與年輕英俊的子爵勞爾結(jié)婚袋哼,十年后勞爾嗜賭成性冀墨,家道中落,克里斯汀為了還債而重返歌壇涛贯,遇到了依然深愛著她的魅影诽嘉。
這首歌Till I hear you sing 唱的是魅影對克里斯汀的思念。
小翻譯如下:
日復(fù)一日弟翘,
時(shí)間蹉跎虫腋,
夜幕降臨,
可我無法入眠稀余,
直到聽到你的歌聲悦冀。
周而復(fù)始,日月如梭睛琳,四季變幻盒蟆,
你仍未出現(xiàn),
迷惑中师骗,
我數(shù)日度年历等,
直到再次聽到你的歌聲!
睡夢中,
無數(shù)次夢到你的出現(xiàn)辟癌,
可醒后發(fā)現(xiàn)一場空…
年復(fù)一年寒屯,
時(shí)光荏苒,
我心痛到底黍少,
靈魂破碎寡夹,
無法完整的生活,
直到再次聽到你的歌聲!
歌聲厂置,你的歌聲菩掏,
捉弄著我的耳朵,
我捂上耳朵昵济,樂聲消失患蹂,
可你也不在了…
希望沒了,夢沒了砸紊,
讓它們都去死去吧,
沒有了你囱挑,有它們又有何用?
我時(shí)常感覺沒有半點(diǎn)的真實(shí)醉顽,
直到我聽到你的歌聲…