凍結(jié)的香氣|跟“小川洋子”學(xué)寫作

所有的作家蛹疯，歌手戒财，畫家，其創(chuàng)作都是有其一定的特色捺弦，這個(gè)特色可以使你與萬千中一眼辨別出饮寞。或許列吼，換個(gè)詞語(yǔ)幽崩，他們有自己一定的，模式冈欢，規(guī)律歉铝。

最近讀了小川洋子的《凍結(jié)的香氣》，又拿出了去年看過的《無名指的標(biāo)本》重溫凑耻。

自己總結(jié)了一點(diǎn)或許是小川洋子特色的寫作技巧太示，愿拿出來和大家分享一下。

作者簡(jiǎn)介

日本女作家香浩，1962年生于日本岡山市类缤。

小川洋子的筆鋒冷雋，早期作品多以描述人性陰暗面和殘酷見稱邻吭，但三十歲之后餐弱，她的作品有了轉(zhuǎn)變，尤其當(dāng)她為《安妮日記》前往德國(guó)奧斯威辛集中營(yíng)采訪，感受到了“人類可以那么殘酷膏蚓，卻同時(shí)也那么偉大”瓢谢。寫作風(fēng)格也為之轉(zhuǎn)變，“不再尖銳地刻畫驮瞧、暴露人類深藏的惡意氓扛，而是能夠以一種‘人類是善惡共存體’的態(tài)度去看待他人”。并且開始撰寫與記憶有關(guān)的主題论笔。

代表作：《妊娠日歷》采郎、《甜言蜜語(yǔ)時(shí)》、《溫柔的傾訴》狂魔、《沉默博物館》蒜埋、《偶然的祝福》最楷、《米娜的行進(jìn)》整份、《愛麗斯飯店》、《博士最愛的公式》籽孙、《無名指的標(biāo)本》等皂林。

技巧一：題目選擇

以其代表作名稱為例，多是以兩個(gè)不相關(guān)詞語(yǔ)組合而成蚯撩，且多帶有女性特質(zhì)。

凍結(jié)的香氣烛占。凍結(jié)胎挎，香氣，兩詞看起來毫無關(guān)聯(lián)忆家，香氣如何凍結(jié)犹菇？這會(huì)很吸引讀者的興趣，讀者自己就會(huì)開始思索其原因芽卿。香氣一詞揭芍，又帶有強(qiáng)烈的女性特質(zhì)，這在標(biāo)題上就可以點(diǎn)明卸例，這本書是以女性視角展開敘述的称杨。

無名指的標(biāo)本。無名指是人所特有的筷转，那么如何變成標(biāo)本了呢姑原？這兩個(gè)毫無聯(lián)系的事物是怎樣湊在一起的呢？無名指呜舒，不像拇指那么強(qiáng)硬锭汛，不像食指那么靈活，不像中指那么高大，卻偏是佩戴戒指的那只手唤殴。這又會(huì)讓我們想起女性特質(zhì)般婆。

技巧二：現(xiàn)實(shí)與虛幻結(jié)合。

我覺得朵逝，這個(gè)特質(zhì)恰好是日本文學(xué)特有的蔚袍。

所有的一切都是那么尋常，和我們的日常生活沒什么太大的差別廉侧∫诚欤可總有那么一點(diǎn)點(diǎn)想不通，就是這么一點(diǎn)段誊，是虛幻的闰蚕，是和我們已知的現(xiàn)實(shí)相違背的。但這一點(diǎn)卻又是重要的線索连舍，沒有這一點(diǎn)虛幻没陡，這個(gè)故事仿佛無法成立。

然而索赏，在書中盼玄，這些假的，作者寫的跟真的一樣潜腻。

虛虛實(shí)實(shí)埃儿。在這一本書里，你覺得說不通的地方融涣，仔細(xì)一品童番，卻是作者給你下好的套路。

比如凍結(jié)的香氣里威鹿，孔雀看守者是一個(gè)根本不可能存在的存在剃斧。但是作者的描寫就好像是真的去拜訪了這樣一位長(zhǎng)者，真的參與到了曾經(jīng)的記憶忽你。

她很詳細(xì)地描寫了那個(gè)洞穴的位置幼东，陳設(shè)，氣味科雳，甚至連潮濕度都有描寫到根蟹。地陪導(dǎo)游在女主進(jìn)洞和看守者聊天時(shí)的尋找，自己解悶拉大提琴糟秘，都寫了出來娜亿。

也就是說，這個(gè)虛幻之所以給我們一種是真切存在的感覺的原因蚌堵，是作者描寫了大量環(huán)境买决，襯托沛婴，其他人對(duì)此的態(tài)度。

讀者如果只能看到女主的感受督赤，是不會(huì)輕易相信的嘁灯，但如果他們可以看到其他人，環(huán)境躲舌，這種固定不可改變的存在丑婿，對(duì)于這一虛幻的描寫，就容易信以為真没卸。

《無名指的標(biāo)本》也是采用了這一做法羹奉。同樣，東野圭吾的《解憂雜貨店》也是约计。

技巧三：不分章無目錄

很多中國(guó)作家都喜歡分章節(jié)诀拭，給每個(gè)章節(jié)起一個(gè)炫酷的概括本章的名字。但是我發(fā)現(xiàn)很多國(guó)外作家都不喜歡這么做煤蚌。

一是可能跟語(yǔ)言有關(guān)耕挨，中文是可以高度凝練，并且以押韻的形式尉桩，給人以美感筒占，使得章節(jié)名稱也成為該本書重要一部分。參考金庸先生的著作蜘犁。而其他國(guó)家的文字或許沒有這種形式翰苫，硬是起一個(gè)標(biāo)題反而沒有了美感。

二是这橙，沒有章節(jié)革骨，只標(biāo)序號(hào)或者用分割線的話，不管是寫作還是閱讀起來析恋，都會(huì)比較流暢，不會(huì)有卡頓的地方盛卡。讀者也不能通過章節(jié)名稱被劇透助隧，沒有了目錄，也不能最先翻到最后一章先閱讀大結(jié)局滑沧。這樣對(duì)小說的連貫性保持得很好并村，讀者這樣閱讀下來，更有一氣呵成的感覺滓技。

技巧四：對(duì)話中呈現(xiàn)方式自然哩牍。

我之前在寫作的時(shí)候，很喜歡用生硬的××說：“”令漂，××回答“”膝昆，××生氣地質(zhì)問：“”丸边，這種死板的方式。我總覺得不寫清楚荚孵，讀者會(huì)混淆這句話是誰(shuí)寫的妹窖。

但其實(shí)大部分作家在描寫人物寫作的時(shí)候，根本不會(huì)提到這句話是誰(shuí)的收叶，人物該做什么事做什么事骄呼，長(zhǎng)對(duì)話就只有引號(hào)和對(duì)話內(nèi)容。

為什么可以這樣做判没，不用明顯地告知讀者蜓萄，這句話是誰(shuí)說的呢？

我用《凍結(jié)的香氣》中一段平常的話舉個(gè)例子澄峰。

1人物個(gè)人特色融入到語(yǔ)言中嫉沽。

文中的媽媽患有精神方面的疾病，說話做事神神道道的摊阀。在她話中耻蛇，會(huì)存在很多質(zhì)疑，很多問題胞此，說話前言不搭后語(yǔ)臣咖。

“是嗎？”“為什么要做這個(gè)漱牵，不是可以做數(shù)學(xué)嗎夺蛇？”“嗯，為什么酣胀？”“這紅酒好澀刁赦。”這幾句話都帶滿了她的特征闻镶。

2動(dòng)作神態(tài)描寫和語(yǔ)言相結(jié)合甚脉。

看到人物的動(dòng)作和神態(tài)，你就可以猜出铆农，哪句話是他說的牺氨，表達(dá)了什么感情。

她突然眼神銳利地掃像我墩剖，承接了上文媽媽的質(zhì)疑“你呢猴凹？”

我有些手足無措，是寫出了“我”收到了驚嚇岭皂，不知道怎樣回答郊霎，正好與“嗯……”這種吞吞吐吐的含糊回答，做了鋪墊爷绘。

對(duì)話的人物與感情书劝，都是可以通過其他細(xì)節(jié)的描寫體現(xiàn)出來的进倍。

此時(shí)，故意的“說”庄撮，顯得很多余背捌。

技巧五：不同場(chǎng)景交叉描寫

本書提到了三個(gè)場(chǎng)景，在布拉格洞斯，去男主曾經(jīng)的記憶毡庆，在死去男主的老家。

這三個(gè)場(chǎng)景交叉描寫烙如，讓讀者的思維必須緊緊跟著作者的腳步么抗，否則極有可能被上一個(gè)情景落下。

而且三個(gè)場(chǎng)景的變換很自然亚铁，因?yàn)闆]有明顯章節(jié)的劃分蝇刀，時(shí)空的跨越會(huì)變的艱難，而小川洋子把這份艱難寫好了徘溢。

做法一吞琐，用兩行空格做區(qū)別。

如果一節(jié)分了三個(gè)部分然爆，一三部分是同一個(gè)場(chǎng)景站粟，中間的場(chǎng)景是另一個(gè)，做出一種類似引用的效果曾雕。

做法二奴烙，回憶。

但是并沒有特別的類似“她想起了過去/她思維飄到了遠(yuǎn)方”這種文字標(biāo)明剖张。用的是很自然的引出回憶方式切诀。

兩人都笑了，為什么笑了搔弄？自然下文要寫女主回憶起曾經(jīng)幅虑，來和兩人笑的場(chǎng)景做呼應(yīng)。但是描寫的很自然顾犹，沒有任何提示性的文字倒庵，但是通過對(duì)上下文的理解，我們卻可以得知作者沒有說出的那幾個(gè)字蹦渣。

做法三，分節(jié)貌亭。

小川洋子用的是阿拉伯?dāng)?shù)字劃分節(jié)柬唯，開啟一個(gè)新的節(jié)，是一個(gè)借以轉(zhuǎn)化時(shí)空的好時(shí)機(jī)圃庭。

技巧六：描寫細(xì)微

注意锄奢，描寫細(xì)微不等同細(xì)節(jié)描寫失晴。

小川洋子，作為一名女性作家拘央，把女性所特有的細(xì)致涂屁，敏感，都帶到了書中灰伟。

大多數(shù)在寫作上不成氣候的人拆又，比如我，在寫這一段的時(shí)候可能會(huì)寫栏账，“我等了一會(huì)帖族，緩緩走到他身邊，把手放在正在抽泣的他的后背上挡爵∈悖”“我在他身邊坐下，污漬染上了我的衣服茶鹃，柜子已經(jīng)被他扔空了涣雕。”

你們可以分得清闭翩，手挣郭，和手心，放男杈，和貼丈屹，抽泣，和抽泣造成的震動(dòng)伶棒，衣服旺垒，和套裝，之間的區(qū)別嗎肤无？

一個(gè)是描寫先蒋，一個(gè)是細(xì)致的描寫。

在描寫中宛渐，越細(xì)致竞漾，你勾勒的微小細(xì)節(jié)越多，越真實(shí)窥翩，讀者越能融入其中业岁。

我們可以用這種技巧，重新審視我們寫的文章寇蚊，把每一處能豐滿的地方都填充好笔时。這樣，就不會(huì)再存在仗岸，“自己文章干巴巴的”的感覺了允耿。

小結(jié)：

先總結(jié)這么多借笙，之后再想起來再補(bǔ)充。

小川洋子真是杰出的作家啊较锡。如果我這一生能寫出她那種文章就滿足了业稼。