《小王子》里沒有生僻的字饼丘，沒有晦澀的情節(jié)趁桃，簡簡單單、真真切切的童真就足夠感人肺腑肄鸽。
《小王子》一共27章卫病，宗宗從今天開始每天翻譯一章英文版的，排除其他七七八八的事情典徘，爭取40天之內(nèi)完成蟀苛。（即6月14日之前完成）
另外，由于宗宗英語水平有限逮诲，很有可能查許許多多的資料也會出現(xiàn)語句不通的現(xiàn)象帜平，還請大家諒解。
再另外梅鹦，這只是翻譯練筆裆甩，不是什么權(quán)威發(fā)布，希望大家不要盲從齐唆，轉(zhuǎn)而去看原著本身嗤栓，那樣就更好啦。
再再另外箍邮，文中會出現(xiàn)很多“如下圖所示”一類的話茉帅，還煩請大家自行腦補。锭弊。堪澎。
小王子
第十章（下）
“如果我命令將軍像蝴蝶一樣在花叢中縈繞，或是寫一出悲劇味滞，或干脆把他變成一只海鳥全封，將軍不執(zhí)行我的命令马昙，這會是誰的錯？”國王帶著命令性的口氣說道刹悴，“是將軍的錯還是我的錯行楞？”
“當(dāng)然是您的錯⊥猎龋”小王子堅定地說道子房。
“正是這樣。要求別人做一件事就轧，這事必須得是那人力所能及的才行证杭。”國王補充道妒御，“我的權(quán)威之所以被大家認可解愤，是因為我發(fā)布的命令都是極其合理的。如果你命令你的臣民全都去投海自盡乎莉，他們往往不會這么做送讲，取而代之的是發(fā)動暴亂。要我的臣民服從于我惋啃，這必須要建立在我的指令是合理的前提下哼鬓。”
“那么我的日落呢边灭？”小王子輕聲提醒國王异希。但凡是小王子親口問出來的問題，他都可以記得清清楚楚绒瘦。
“你一定可以看到的称簿，我命令太陽落下。但在我的政府建立的科學(xué)體系下惰帽，只有到了合適的時機憨降，你才能看到日落∩凭ィ”
“那我要等到什么時候呢？”小王子問道频轿。
“嗯……嗯……”國王邊說邊翻閱他手邊那本巨大的年鑒垂涯。“嗯……嗯……那大概航邢，那大概要到晚上七點四十分才行耕赘。到了那時，你就能看到我把這一切管得多好了膳殷〔俾猓”
小王子打了個哈欠九火。心里暗暗為看不著家鄉(xiāng)的日落而懊悔。又過了不一會兒册招，小王子就開始覺得有些無聊了岔激。
“我在這兒已經(jīng)無事可做了，”他對國王說道是掰，“我又該啟程了虑鼎。”
“別走键痛，”那位國王好不容易有了個臣民炫彩，正得意洋洋，怎么會愿意小王子離開絮短，“你留下來的話我任命你做部長江兢！”
“什么部門的部長？”
“我任命你做司法部部長丁频！”
“可這里沒有人需要偵察和審判啊杉允。”
“我不知道這一點限府，”國王告訴小王子夺颤，“我尚且沒有走遍我的國土。我太老了胁勺。再者說我的星球上放不下馬車世澜，如果要我走的話會把我累壞的∈鹚耄”
“這樣啊寥裂，不過我已經(jīng)看完了你的國土“钙＃”小王子又四下看了一回封恰。星球的這頭和那頭，都是一樣褐啡，空無一人诺舔。
“那么你就重新審視你自己吧”钙瑁”國王回答低飒，“世界上最困難的事，莫過于審視自己了懂盐，這遠遠難過了審視他人褥赊。如果你正確評判了你自己，那你就得到了真理莉恼“韬恚”
“您說的沒錯速那，”小王子說，“不過在哪兒都可以審視自己尿背，為什么偏偏要待在這顆星球上呢端仰？”
“哦不，不残家，”國王說榆俺，“我可以證明在我的星球上一定有一只年長的老鼠，我總在夜晚聽見它的聲音坞淮，你可以去審判它茴晋。有時你可以判它死刑，它的性命掌握在你的手上回窘∨瞪茫可你對它的刑罰要省著點用，它可是我們僅有的東西了啡直，我想每次你都會原諒它的烁涌。”
“陛下酒觅，請您記住撮执，”小王子回答，“我不會宣判任何人的死刑∠系ぃ現(xiàn)在我真的要走了抒钱。”
“我不允許颜凯∧北遥”國王說道。
可已經(jīng)做好離開準備的小王子根本沒打算為這位老國王感到傷感症概。
“如果陛下希望他的指令能得到臣民的立即執(zhí)行蕾额，”他說，“他會給我一個合理的命令彼城。舉個例子诅蝶，現(xiàn)在他該命令我立刻離開，因為我離開的條件特別的充分……”
國王無言以對募壕，這讓小王子猶豫了一會兒调炬。過了一會兒，小王子嘆了一口氣司抱，踏上了旅途筐眷。
“我任命你做我的外交大使黎烈∠澳”國王匆匆冒出這幾個字匀谣，不過話語間還是帶著無可置疑的權(quán)威。
“大人們可真奇怪资溃∥漪幔”小王子啟程了，嘴里喃喃自語道溶锭。
面前杵著這么個控制欲爆炸卻沒有任何真切實力的國王宝恶，任誰都會像小王子一樣匆匆離去的吧。
宗宗期待明天和你相見^-^
