舊體詩是這樣煉成的
——編輯手記
一轉(zhuǎn)眼,《三亞灣》已經(jīng)編了三年间影,共編輯了十期注竿。按照中國人的習(xí)慣,到一定數(shù)量級后就要有個(gè)總結(jié)魂贬。對于刊物來說巩割,這個(gè)總結(jié)就是慶賀一下。我們也學(xué)古人付燥,文人之間宣谈,來一首賀詩互酬。太感謝我們的文化先人了键科,居然能造出舊體詩這種東東闻丑,灰(非)充鲈酰灰(非)常適合這種應(yīng)景的酬唱。
為了準(zhǔn)備《三亞灣》十期的賀詩嗦嗡,我約了本土舊體詩作者中公認(rèn)有實(shí)力的幾位扬卷,鐘瓊新、韋俊酸钦、陸圣存、黃文彬咱枉、吉家運(yùn)卑硫。
古人說,吟安一個(gè)字蚕断,捻斷數(shù)根須欢伏。
今天收到了陸圣存先生從微信上發(fā)來的一首。為了一首詩中的一個(gè)句或一個(gè)字亿乳,我們在微信上反復(fù)斟酌硝拧。我把這個(gè)過程的微信發(fā)出來。是想讓有文學(xué)寫作興趣的朋友看我們是怎么做學(xué)問的葛假。
陸圣存
為賀《三亞灣》而詠
????應(yīng)小華兄約障陶,囑我為本刊寫點(diǎn)感言。思索再三聊训,仍覺吟詠律作抱究,來得簡約,亦合我等文風(fēng)性格带斑。草成拙句有八鼓寺,與予呼應(yīng)!
天涯多芳草勋磕,
一指《三亞灣》妈候。
四季添珠碧,
百年成大觀挂滓。
文章堪上乗苦银,
形式似花繁。
每讀兼裨益杂彭,
篇無半句閑墓毒。
陸圣存(N時(shí)后,發(fā)來改動(dòng)后的詩)
天涯多芳草亲怠,
一指《亞龍灣》所计。
四季添珠碧,
百年成大觀团秽。
文章當(dāng)上乗主胧,
形式似花繁叭首。
每讀皆裨益,
書無半句閑踪栋。
陸小華
二句應(yīng)該是三亞灣吧焙格?
陸圣存(N時(shí)后)
是的。第六句“當(dāng)”改為“堪”夷都,末句“書”改為“篇”眷唉,似乎更貼切!
修改后效果成了這樣:
天涯多芳草囤官,
一指《三亞灣》冬阳。
四季添珠碧,
百年成大觀党饮。
文章堪上乗肝陪,
形式似花繁。
每讀皆裨益刑顺,
句無半句閑氯窍。
陸圣存(N時(shí)后)
末句首字用“篇”比“句”更好些!
修改后效果成了這樣:
天涯多芳草蹲堂,
一指《三亞灣》狼讨。
四季添珠碧,
百年成大觀贯城。
文章堪上乗熊楼,
形式似花繁。
每讀皆裨益能犯,
篇無半句閑鲫骗。
陸圣存(N時(shí)后)
第七句“皆”改為“兼”字!
修改后效果是這樣踩晶!
天涯多芳草执泰,
一指《三亞灣》。
四季添珠碧渡蜻,
百年成大觀术吝。
文章堪上乗,
形式似花繁茸苇。
每讀兼裨益排苍,
篇無半句閑鄙麦。
陸圣存
末句再改一下:原句“篇無半句閑”改為“猶如飲玉泉”糖耸。
改后效果是這樣:
天涯多芳草,
一指《三亞灣》剔桨。
四季添珠碧腻暮,
百年成大觀彤守。
文章堪上乗毯侦,
形式似花繁。
每讀兼裨益具垫,
猶如飲玉泉侈离。
陸圣存(N 時(shí)后)
不然,尾句收而不束之嫌筝蚕!
陸圣存
改后的末句韻腳不夠嚴(yán)謹(jǐn)卦碾,用了憐韻,再作改動(dòng):猶如再看山起宽。
修改后效果:
天涯多芳草蔗坯,
一指《三亞灣》。
四季添珠碧燎含,
百年成大觀。
文章堪上乗腿短,
形式似花繁屏箍。
每讀兼裨益,
猶如再看山橘忱。
陸小華
每讀有裨益赴魁,“有”比“兼”意思清晰!或者用“增”钝诚?原來“猶如飲玉泉”句我覺得不錯(cuò)颖御。或者“猶如飲甘泉”凝颇,更來得痛快潘拱!
陸圣存
無大礙,因?yàn)榉鸺抑v做人讀書有三層境界:1拧略、看山是山芦岂,看水是水,2垫蛆、看山不是山禽最,看水不是水;3袱饭、看山是山川无,看水是水!引用了里邊的含義虑乖!并不比之前遜色懦趋。
陸小華
哦,這層意思是好决左!但一般人怕不知道這個(gè)典故愕够。還有走贪,就是一句,如改成“天崖何芳草惑芭,笑指三亞灣”你看如何坠狡?
陸圣存
先不考量這個(gè),關(guān)鍵是不該韻腳出現(xiàn)小瑕疵會(huì)招來閑言粹語的遂跟。
陸小華
另外逃沿,圣存兄,麻煩你看看我寫的這首幻锁】粒看看要不要改一下!
南苑春色訝海島哄尔,
笑談沙漠花芬芳假消。
耕耘三載說奉獻(xiàn),
役文十卷不尋常岭接。
曾是天涯流放地富拗,
亦有雅士好文章。
古風(fēng)傳承今更好鸣戴,
佳刊助爾美名揚(yáng)啃沪。
陸圣存
好像第八句不好。讓我想想窄锅。
陸小華
慢慢斟酌吧创千,不急!
陸小華(N時(shí)后)
圣存兄入偷,我那首詩的最后一句追驴,我游泳時(shí)來了靈感,改成疏之,“佳木引來鳳聲揚(yáng)”
陸圣存
好氯檐,不僅是以詩語作詩而且富有詩意!
陸小華
鐘瓊新和韋俊也各寫了一首体捏,各有特點(diǎn)冠摄!韋俊這回是大秀了一把典故。八句竟用了7個(gè)典故几缭。我把我們的賀詩合起來河泳,發(fā)過去!
賀《三亞灣》創(chuàng)刊三周年暨出刊十期
?韋俊
管子尋材鑄筆鋒年栓,
墨侯引水造文峰拆挥。
云隨曲走傳鄒律,
雨踏詩來頌楚風(fēng)。
劍斥鄭聲抨貝錦纸兔,
琴飄虞樂奏桓箏惰瓜。
始知海闊憑灣閱,
始信天高立岸逢汉矿。
1崎坊、管子: 唐有書生稱筆為“管子”。
2洲拇、古人也稱硯為墨侯奈揍。
3、鄒律:戰(zhàn)國時(shí)齊國鄒衍吹律能使地暖而禾黍滋生赋续。
4男翰、指春秋戰(zhàn)國時(shí)鄭國的民間音樂,被視為淫聲纽乱。
5蛾绎、“貝錦”為讒言陷人的典故。
6鸦列、虞樂:指虞舜時(shí)的《韶》樂秘通。
7、“桓伊箏”為巧用樂曲傳達(dá)心曲的典故敛熬。
鐘瓊新
梧桐初種望斜陽,
忽爾花開一樹芳第股。
鹿嶺風(fēng)生飛鳳雀应民,
蘭亭水起踏宮商。
曾追夢想三秋苦夕吻,
不悔天酬兩鬢霜诲锹。
續(xù)譜新刊君更健,
春歌鼓瑟過山梁涉馅。
?陸圣存
天涯多芳草归园,
一指《三亞灣》。
四季添珠碧稚矿,
百年成大觀庸诱。
文章堪上乗,
形式似花繁晤揣。
每讀兼裨益桥爽,
猶如再看山。
陸小華
南苑春色訝海島昧识,
笑談沙漠花芬芳钠四。
耕耘三載說奉獻(xiàn),
役文十卷不尋常跪楞。
曾是天涯流放地缀去,
亦有雅士好文章侣灶。
古風(fēng)傳承今更好,
佳木引來鳳聲揚(yáng)缕碎。