一 《望廬山瀑布》
日照香爐生紫煙弧蝇，遙看瀑布掛前川窜司。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天绿聘。
本詩是七言絕句室埋。此詩中的香爐办绝，即第一首詩開頭提到的香爐峰伊约，“在廬山西北，其峰尖圓孕蝉，煙云聚散屡律，如博山香爐之狀”（樂史《太平寰宇記》）〗祷矗可是超埋，到了詩人李白的筆下，便成了另一番景象：一座頂天立地的香爐佳鳖，冉冉地升起了團團白煙霍殴，縹緲于青山藍天之間，在紅日的照射下化成一片紫色的云霞腋颠。這不僅把香爐峰渲染得更美繁成，而且富有浪漫主義色彩，為不尋常的瀑布創(chuàng)造了不尋常的背景淑玫。
二 長風萬里送秋雁巾腕，對此可以酣高樓。
棄我去者絮蒿，昨日之日不可留尊搬；
亂我心者，今日之日多煩憂土涝。
長風萬里送秋雁佛寿，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨但壮，中間小謝又清發(fā)冀泻。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月蜡饵。(攬 一作：覽弹渔；明月 一作：日月)
抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁溯祸。(銷愁 一作：消愁)
人生在世不稱意肢专，明朝散發(fā)弄扁舟。
大意是：
棄我而去的昨天焦辅，早已不可挽留博杖。
亂我心緒的今天，使人無限煩憂筷登。
萬里長風剃根，送走行行秋雁。面對美景前方，正可酣飲高樓跟继。
先生的文章頗具建安風骨种冬，又不時流露出小謝詩風的清秀。
我們都滿懷豪情逸興舔糖，飛躍的神思像要騰空而上高高的青天娱两，去摘取那皎潔的明月。
拔刀斷水水卻更加洶涌奔流金吗，舉杯消愁愁情上卻更加濃烈十兢。
人生在世不能稱心如意，不如披頭散發(fā)摇庙，登上長江一葉扁舟旱物。
三 作者：李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲卫袒。
桃花潭水深千尺宵呛，不及汪倫送我情。
譯文
我正乘上小船夕凝，剛要解纜出發(fā)宝穗，忽聽岸上傳來，悠揚踏歌之聲码秉。
看那桃花潭水逮矛，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情转砖。
潭水是那樣的深湛须鼎，更觸動了離人的情懷，難忘汪倫的深情厚意府蔗，水深情深自然地聯系起來晋控。結句迸出“不及汪倫送我情”，以比物手法形象性地表達了真摯純潔的深情姓赤。潭水已“深千尺”糖荒，那么汪倫送李白的情誼更有多少深呢？耐人尋味模捂。
清沈德潛很欣賞這一句，他說：“若說汪倫之情比于潭水千尺蜘矢，便是凡語狂男。
妙境只在一轉換間∑犯梗”（《唐詩別裁》）顯然岖食，妙就妙在“不及”二字，好就好在不用比喻而采用比物手法舞吭，變無形的情誼為生動的形象泡垃，空靈而有余味析珊，自然而又情真。
