【其一】
烽火城西百尺樓略步，黃昏獨上海風(fēng)秋⑵描扯。
更吹羌笛關(guān)山月⑶，無那金閨萬里愁⑷趟薄。
【其二】
琵琶起舞換新聲⑸绽诚，總是關(guān)山舊別情⑹。
撩亂邊愁聽不盡⑺杭煎，高高秋月照長城恩够。
【其三】
關(guān)城榆葉早疏黃⑻，日暮云沙古戰(zhàn)場⑼羡铲。
表請回軍掩塵骨⑽蜂桶，莫教兵士哭龍荒⑾。
【其四】
青海長云暗雪山⑿也切，孤城遙望玉門關(guān)⒀扑媚。
黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還⒁雷恃。
【其五】
大漠風(fēng)塵日色昏疆股，紅旗半卷出轅門。
前軍夜戰(zhàn)洮（tao）河北⒂倒槐，已報生擒吐谷（yu）渾⒃旬痹。
【其六】
胡瓶落膊紫薄汗⒄，碎葉城西秋月團讨越。
明敕星馳封寶劍⒅两残，辭君一夜取樓蘭。
【其七】
玉門山嶂幾千重⒆谎痢，山北山南總是烽⒇磕昼。
人依遠(yuǎn)戍須看火，馬踏深山不見蹤节猿。[1]
注釋譯文
作品注釋
⑴從軍行：樂府舊題，屬相和歌辭平調(diào)曲漫雕，多是反映軍旅辛苦生活的滨嘱。
⑵羌笛：羌族竹制樂器。關(guān)山月：樂府曲名浸间，屬橫吹曲太雨。多為傷離別之辭。
⑶獨上：一作“獨坐”魁蒜。
⑷無那：無奈囊扳，指無法消除思親之愁吩翻。一作“誰解”。
⑸新聲：新的歌曲锥咸。
⑹關(guān)山：邊塞狭瞎。舊別：一作“離別”。
⑺撩亂：心里煩亂搏予。邊愁：久住邊疆的愁苦熊锭。聽不盡：一作“彈不盡”。
⑻關(guān)城：指邊關(guān)的守城雪侥。
⑼云沙：像云一樣的風(fēng)沙碗殷。
⑽表：上表，上書速缨。掩塵骨：指尸骨安葬锌妻。掩，埋旬牲。
⑾龍荒：荒原仿粹。
⑿青海：指青海湖，在今青海省引谜。唐朝大將哥舒翰筑城于此牍陌，置神威軍戍守。長云：層層濃云员咽。雪山：即祁連山毒涧，山巔終年積雪，故云贝室。
⒀孤城：即玉門關(guān)契讲。玉門關(guān)：漢置邊關(guān)名，在今甘肅敦煌西滑频。一作“雁門關(guān)”捡偏。
⒁破：一作“斬”。樓蘭：漢時西域國名峡迷，即鄯善國银伟，在今新疆維吾爾自治區(qū)鄯善縣東南一帶。西漢時樓蘭國王與匈奴勾通绘搞，屢次殺害漢朝通西域的使臣彤避。此處泛指唐西北地區(qū)常常侵?jǐn)_邊境的少數(shù)民族政權(quán)。終不還：一作“竟不還”夯辖。
⒂前軍：指唐軍的先頭部隊琉预。洮河：河名，源出甘肅臨洮西北的西傾山蒿褂，最后流入黃河圆米。
⒃吐谷渾：中國古代少數(shù)民族名稱卒暂，晉時鮮卑慕容氏的后裔。據(jù)《新唐書·西域傳》記載：“吐谷渾居甘松山之陽娄帖，洮水之西也祠，南抵白蘭，地數(shù)千里块茁〕菘溃”唐高宗時吐谷渾曾經(jīng)被唐朝與吐蕃的聯(lián)軍所擊敗。
⒄胡瓶：唐代西域地區(qū)制作的一種工藝品数焊，可用來儲水永淌。
⒅敕：專指皇帝的詔書。星馳：像流星一樣迅疾奔馳佩耳，也可解釋為星夜奔馳遂蛀。
⒆嶂：指直立像屏障一樣的山峰。
⒇烽：指烽火臺干厚。[1][2][3]
作品譯文
【其一】
在烽火臺的西邊高高地聳著一座戍樓李滴，黃昏時分，獨坐在戍樓上任憑從湖面吹來的秋風(fēng)撩起自己的戰(zhàn)袍蛮瞄。此時又傳來一陣幽怨的羌笛聲所坯，吹奏的是《關(guān)山月》的調(diào)子，無奈著笛聲更增添了對萬里之外的妻子的相思之情挂捅。
【其二】
軍中起舞芹助，伴奏的琵琶翻出新聲，不管怎樣翻新闲先，每每聽到《關(guān)山月》的曲調(diào)時状土，總會激起邊關(guān)將士久別懷鄉(xiāng)的憂傷之情。紛雜的樂舞與思鄉(xiāng)的愁緒交織在一起伺糠，欲理還亂蒙谓，無盡無休。此時秋天的月亮高高地照著長城训桶。
【其三】
邊城榆樹的葉子早已稀疏飄落累驮，顏色發(fā)黃了，傍晚時分舵揭，一場戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束慰照，環(huán)視戰(zhàn)場，只見暮云低合琉朽，荒丘起伏。將軍向皇帝上表稚铣，奏請班師箱叁，以便能把戰(zhàn)死沙場的將士們的尸骨運回故土安葬墅垮，不能讓士兵們?yōu)樗l(xiāng)埋葬自己的戰(zhàn)友而傷感痛哭。
【其四】
青海湖上烏云密布耕漱，連綿雪山一片黯淡算色。邊塞古城，玉門雄關(guān)螟够，遠(yuǎn)隔千里灾梦，遙遙相望。守邊將士妓笙，身經(jīng)百戰(zhàn)若河，鎧甲磨穿，壯志不滅寞宫，不打敗進犯之?dāng)诚舾＃牟环祷丶亦l(xiāng)。
【其五】
塞北沙漠中大風(fēng)狂起辈赋，塵土飛揚鲫忍，天色為之昏暗，前線軍情十分緊急钥屈，接到戰(zhàn)報后迅速出擊悟民。先頭部隊已經(jīng)于昨天夜間在洮河的北岸和敵人展開了激戰(zhàn)，剛剛聽說與敵人交火篷就，現(xiàn)在就傳來了已獲得大捷的消息射亏。
【其六】
將軍臂膊上綁縛著胡瓶，騎著紫薄汗馬腻脏，英姿颯爽鸦泳；碎葉城西的天空中一輪秋月高高懸掛。邊境傳來緊急軍情永品，皇上派使者星夜傳詔將軍做鹰，并賜予尚方寶劍令其即刻領(lǐng)兵奔赴前線殺敵；將軍拜詔辭京鼎姐，奔赴戰(zhàn)場钾麸，將士用命，一鼓作氣炕桨，很快就攻破了敵人的老巢饭尝。
【其七】
玉門關(guān)周圍山巒層層疊疊，像重重屏障護衛(wèi)著王朝的西北邊防献宫；烽火臺遍布各個山頭钥平。人們戍邊要依靠烽火來傳遞消息；那里山深林密姊途，馬兒跑過一會兒就看不見蹤影了涉瘾。[2]
作品鑒賞 ?聽語音
文學(xué)賞析
《從軍行七首》是王昌齡采用樂府舊題寫的一組邊塞詩知态，載于《全唐詩》卷一百四十三。
【其一】
組詩第一首立叛，筆法簡潔而富蘊意负敏，寫法上很有特色。詩人巧妙地處理了敘事與抒情的關(guān)系秘蛇。前三句敘事其做，描寫環(huán)境，采用了層層深入赁还、反復(fù)渲染的手法妖泄，創(chuàng)造氣氛，為第四句抒情做鋪墊秽浇，突出了抒情句的地位浮庐，使抒情句顯得格外警拔有力〖砘溃“烽火城西”审残，一下子就點明了這是在青海烽火城西的瞭望臺上“呔伲荒寂的原野搅轿，四顧蒼茫，只有這座百尺高樓富玷，這種環(huán)境很容易引起人的寂寞之感璧坟。時令正值秋季，涼氣侵人赎懦，正是游子思親雀鹃、思婦念遠(yuǎn)的季節(jié)。時間又逢黃昏励两，“雞棲于塒黎茎，日之夕矣沼填，羊牛下來找爱。君子于役物臂，如之何勿思修陡！”（《詩經(jīng)·王風(fēng)·君子于役》）這樣的時間常常觸發(fā)人們思念于役在外的親人。而此時此刻幼驶，久戍不歸的征人恰恰“獨坐”在孤零零的戍樓上床绪。天地悠悠婆廊，牢落無偶饼疙，思親之情正隨著青海湖方向吹來的陣陣秋風(fēng)任意翻騰溺森。上面所描寫的，都是通過視覺所看到的環(huán)境，沒有聲音儿惫，還缺乏立體感澡罚。接著詩人寫道：“更吹羌笛關(guān)山月∩銮耄”在寂寥的環(huán)境中，傳來了陣陣嗚嗚咽咽的笛聲更胖，就像親人在呼喚铛铁，又像是游子的嘆息。這縷縷笛聲却妨，恰似一根導(dǎo)火線饵逐，使邊塞征人積郁在心中的思親感情，再也控制不住彪标，終于來了個大爆發(fā)倍权，引出了詩的最后一句。這一縷笛聲捞烟，對于“獨坐”在孤樓之上的聞笛人來說是景薄声，但這景又飽含著吹笛人所抒發(fā)的情，使環(huán)境更具體题画、內(nèi)容更豐富了默辨。詩人用這亦情亦景的句子，不露痕跡苍息，完成了由景入情的轉(zhuǎn)折過渡缩幸，十分巧妙、自然竞思。
在表現(xiàn)征人思想活動方面表谊，詩人運筆也十分委婉曲折。環(huán)境氛圍已經(jīng)造成盖喷，為抒情鋪平墊穩(wěn)爆办，然后水到渠成，直接描寫邊人的心理——“無那金閨萬里愁”传蹈。作者所要表現(xiàn)的是征人思念親人押逼、懷戀鄉(xiāng)土的感情，但不直接寫惦界，偏從深閨妻子的萬里愁懷反映出來挑格。而實際情形也是如此：妻子無法消除的思念，正是征人思?xì)w又不得歸的結(jié)果沾歪。這一曲筆漂彤，把征人和思婦的感情完全交融在一起了。就全篇而言，這一句如畫龍點睛挫望，立刻使全詩神韻飛騰立润，而更具動人的力量了。
【其二】
第二首詩截取了邊塞軍旅生活的一個片斷媳板，通過寫軍中宴樂表現(xiàn)征戍者深沉桑腮、復(fù)雜的感情。
“琵琶起舞換新聲”蛉幸。隨舞蹈的變換破讨，琵琶又翻出新的曲調(diào)，詩境就在一片樂聲中展開奕纫。琵琶是富于邊地風(fēng)味的樂器提陶，而軍中置酒作樂，常常少不了“胡琴琵琶與羌笛匹层∠栋剩”這些器樂，對征戍者來說升筏，帶著異或情調(diào)撑柔，容易喚起強烈感觸。既然是“換新聲”仰冠，應(yīng)該能給人以一些新的情趣乏冀、新的感受。但是洋只，“總是關(guān)山舊別情”辆沦。邊地音樂主要內(nèi)容，可以一言以蔽之识虚，“舊別情”而已肢扯。因為藝術(shù)反映實際生活，征戍者沒有一個不是離鄉(xiāng)背井乃至別婦拋雛的担锤∥党浚“別情”實在是最普遍、最深厚的感情和創(chuàng)作素材肛循。所以铭腕，琵琶盡可換新曲調(diào)，卻換不了歌詞包含的情感內(nèi)容多糠±巯希《樂府古題要解》云：“《關(guān)山月》，傷離也夹孔”挥”句中“關(guān)山”在字面的意義外析孽，雙關(guān)《關(guān)山月》曲調(diào)，含意更深只怎。
此句的“舊”對應(yīng)上句的“新”袜瞬，成為詩意的一次波折，造成抗墜揚抑的音情身堡，特別是以“總是”作有力轉(zhuǎn)接邓尤，效果尤顯。次句強調(diào)別情之“舊”盾沫，但這樂曲也并不是太乏味裁赠。“撩亂邊愁聽不盡”赴精，那曲調(diào)無論什么時候，總能擾得人心煩亂不寧绞幌。所以那奏不完蕾哟、“聽不盡”的曲調(diào)，實叫人又怕聽莲蜘，又愛聽谭确，永遠(yuǎn)動情。這是詩中又一次波折票渠，又一次音情的抑揚逐哈。“聽不盡”三字问顷，或是怨昂秃，或是嘆，或是贊杜窄，意味深長肠骆。作“奏不完”解，自然是偏于怨嘆塞耕。然作“聽不夠”講蚀腿，則又含有贊美了。所以這句提到的“邊愁”既是久戍思?xì)w的苦情扫外，又未嘗沒有更多的意味莉钙。當(dāng)時北方邊患未除，尚不能盡息甲兵筛谚，言念及此磁玉，征戍者也會心不寧意不平的。前人多只看到它“意調(diào)酸楚”的一面刻获，未必十分全面蜀涨。
此詩前三句均就樂聲抒情瞎嬉，說到“邊愁”用了“聽不盡”三字，那末結(jié)句如何以有限的七字盡此“不盡”就最見功力厚柳。詩人這里輕輕宕開一筆氧枣，以景結(jié)情。仿佛在軍中置酒飲樂的場面之后别垮，忽然出現(xiàn)一個月照長城的莽莽蒼蒼的景象：古老雄偉的長城綿亙起伏便监，秋月高照，景象壯闊而悲涼碳想。對此可以有多種理解：無限的鄉(xiāng)愁烧董，立功邊塞的雄心和對于現(xiàn)實的憂怨，也許還應(yīng)加上對于祖國山川風(fēng)物的深沉的愛胧奔，等等逊移。
讀者也許會感到，在前三句中的感情細(xì)流一波三折地發(fā)展（換新聲——舊別情——聽不盡）后龙填，到此卻匯成一汪深沉的湖水胳泉，蕩漾回旋⊙乙牛“高高秋月照長城”扇商，這里離情入景，使詩情得到升華宿礁。正因為情不可盡案铺，詩人“以不盡盡之”，“思入微茫梆靖，似脫實粘”控汉，才使人感到那樣豐富深刻的思想感情，征戍者的內(nèi)心世界表達得入木三分涤姊。此詩之臻于七絕上乘之境暇番，除了音情曲折外，這絕處生姿的一筆也是不容輕忽的思喊。
【其三】
第三首詩通過描寫古戰(zhàn)場的荒涼景象壁酬，無數(shù)的將士們死在邊關(guān)，而沒有辦法好好安葬恨课，反映了當(dāng)時戰(zhàn)爭的慘烈舆乔，也表現(xiàn)了詩人對將士們深切的同情之心。
詩的開頭點明地點和時令剂公，形象地描繪出邊地的荒涼景象希俩，次句暗示有不少戰(zhàn)士在這場戰(zhàn)斗中為國捐軀。后兩句寫將軍上表請求把戰(zhàn)死的將士們尸骨運回安葬纲辽，表明了將帥對士卒的愛護之情颜武，
此詩以曠遠(yuǎn)蒼茫的荒野戰(zhàn)場作為背景璃搜，“黃葉”“暮云”等邊塞景象更進一步烘托出邊塞的荒涼，給人以滿目蕭然鳞上、凄涼悲愴之感这吻。最后兩句感情真摯，造句沉痛篙议，更增悲愴之氣唾糯。全詩讀來頗令人感到那種震撼人心的力量，一支部隊有這樣體恤鬼贱、愛護士卒的統(tǒng)帥移怯，士卒沒有不賣命的道路，由此亦可以想象這支部隊?wèi)?zhàn)斗力量的強大这难。
【其四】
唐代邊塞詩的讀者舟误，往往因為詩中所涉及的地名古今雜舉、空間懸隔而感到困惑姻乓。懷疑作者不諳地理脐帝，因而不求甚解者有之，曲為之解者亦有之糖权。這第四首詩就有這種情形。
前兩句提到三個地名炸站。雪山即河西走廊南面橫亙廷伸的祁連山脈星澳。青海與玉門關(guān)東西相距數(shù)千里，卻同在一幅畫面上出現(xiàn)旱易，于是對這兩句就有種種不同的解說禁偎。有的說，上句是向前極目阀坏，下句是回望故鄉(xiāng)如暖。這很奇怪。青海忌堂、雪山在前盒至，玉門關(guān)在后，則抒情主人公回望的故鄉(xiāng)該是玉門關(guān)西的西域士修，那不是漢兵枷遂，倒成胡兵了。另一說棋嘲，次句即“孤城玉門關(guān)遙望”之倒文酒唉，而遙望的對象則是“青海長云暗雪山”，這里存在兩種誤解：一是把“遙望”解為“遙看”沸移，二是把對西北邊陲地區(qū)的概括描寫誤解為抒情主人公望中所見痪伦，而前一種誤解即因后一種誤解而生侄榴。
一、二兩句网沾，不妨設(shè)想成次第展現(xiàn)的廣闊地域的畫面：青海湖上空癞蚕，長云彌溫；湖的北面绅这，橫亙著綿廷千里的隱隱的雪山涣达；越過雪山，是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城证薇；再往西度苔，就是和孤城遙遙相對的軍事要塞——玉門關(guān)。這幅集中了東西數(shù)千里廣闊地域的長卷浑度，就是當(dāng)時西北邊戍邊將士生活寇窑、戰(zhàn)斗的典型環(huán)境。它是對整個西北邊陲的一個鳥瞰箩张，一個概括甩骏。之所以特別提及青海與玉關(guān)，這跟當(dāng)時民族之間戰(zhàn)爭的態(tài)勢有關(guān)先慷。唐代西饮笛、北方的強敵，一是吐蕃论熙，一是突厥福青。河西節(jié)度使的任務(wù)是隔斷吐蕃與突厥的交通，一鎮(zhèn)兼顧西方脓诡、北方兩個強敵无午，主要是防御吐蕃，守護河西走廊祝谚∠艹伲“青海”地區(qū)交惯，正是吐蕃與唐軍多次作戰(zhàn)的場所次泽；而“玉門關(guān)”外，則是突厥的勢力范圍商玫。所以這兩句不僅描繪了整個西北邊陲的景象箕憾，而且點出了“孤城”西拒吐蕃，北防突厥的極其重要的地理形勢拳昌。這兩個方向的強敵袭异，正是戍守“孤城”的將士心之所系，宜乎在畫面上出現(xiàn)青海與玉關(guān)炬藤。與其說御铃，這是將士望中所見碴里，不如說這是將士腦海中浮現(xiàn)出來的畫面。這兩句在寫景的同時滲透豐富復(fù)雜的感情：戍邊將士對邊防形勢的關(guān)注上真，對自己所擔(dān)負(fù)的任務(wù)的自豪感咬腋、責(zé)任感，以及戍邊生活的孤寂睡互、艱苦之感根竿，都融合在悲壯、開闊而又迷蒙暗淡的景色里就珠。
三寇壳、四兩句由情景交融的環(huán)境描寫轉(zhuǎn)為直接抒情∑拊酰“黃沙百戰(zhàn)穿金甲”壳炎，是概括力極強的詩句。戍邊時間之漫長逼侦，戰(zhàn)事之頻繁匿辩，戰(zhàn)斗之艱苦，敵軍之強悍榛丢，邊地之荒涼铲球，都于此七字中概括無遺∥蓿“百戰(zhàn)”是比較抽象的睬辐，冠以“黃沙”二字，就突出了西北戰(zhàn)場的特征宾肺，令人宛見“日暮云沙古戰(zhàn)場”的景象；“百戰(zhàn)”而至“穿金甲”侵俗，更可想見戰(zhàn)斗之艱苦激烈锨用，也可想見這漫長的時間中有一系列“白骨掩蓬蒿”式的壯烈犧牲。但是隘谣，金甲盡管磨穿增拥，將士的報國壯志卻并沒有銷磨，而是在大漠風(fēng)沙的磨煉中變得更加堅定寻歧≌普ぃ“不破樓蘭終不還”，就是身經(jīng)百戰(zhàn)的將士豪壯的誓言码泛。上一句把戰(zhàn)斗之艱苦猾封，戰(zhàn)事之頻繁越寫得突出，這一句便越顯得鏗鏘有力噪珊，擲地有聲晌缘。一二兩句齐莲，境界闊大，感情悲壯磷箕，含蘊豐富选酗；三四兩句之間，顯然有轉(zhuǎn)折岳枷，二句形成鮮明對照芒填。“黃沙”句盡管寫出了戰(zhàn)爭的艱苦空繁，但整個形象給人的實際感受是雄壯有力殿衰，而不是低沉傷感的。因此末句并非嗟嘆歸家無日家厌，而是在深深意識到戰(zhàn)爭的艱苦播玖、長期的基礎(chǔ)上所發(fā)出的更堅定、深沉的誓言饭于，盛唐優(yōu)秀邊塞詩的一個重要的思想特色蜀踏，就是在抒寫戍邊將士的豪情壯志的同時，并不回避戰(zhàn)爭的艱苦掰吕，此篇就是一個顯例果覆。可以說殖熟，三四兩句這種不是空洞膚淺的抒情局待，正需要有一二兩句那種含蘊豐富的大處落墨的環(huán)境描寫。典型環(huán)境與人物感情高度統(tǒng)一菱属，是王昌齡絕句的一個突出優(yōu)點钳榨，這在此篇中也有明顯的體現(xiàn)。
【其五】
讀過《三國演義》的人纽门，可能對第五回“關(guān)云長溫酒斬華雄”有深刻印象薛耻。這對塑造關(guān)羽英雄形象是很精彩的一節(jié)。但書中并沒有正面描寫單刀匹馬的關(guān)羽與領(lǐng)兵五萬的華雄如何正面交手赏陵，而是用了這樣一段文字：（關(guān)羽）出帳提刀饼齿，飛身上馬。眾諸侯聽得關(guān)外鼓聲大振蝙搔，喊聲大舉缕溉，如天摧地塌，岳撼山崩吃型，眾皆失驚证鸥。正欲探聽，鸞鈴響處，馬到中軍敌土，云長提華雄之頭镜硕，擲于地上，其酒尚溫返干。
這段文字兴枯，筆墨非常簡練，從當(dāng)時的氣氛和諸侯的反應(yīng)中矩欠，寫出了關(guān)羽的神威财剖。論其客觀藝術(shù)效果，比寫揮刀大戰(zhàn)數(shù)十回合癌淮，更加引人入勝躺坟。羅貫中的這段文字，當(dāng)然有他匠心獨運之處乳蓄，但如果就避開正面鋪敘咪橙，通過氣氛渲染和側(cè)面描寫，去讓人想象戰(zhàn)爭場面這一點來看虚倒，卻不是他的首創(chuàng)美侦。王昌齡《從軍行》組詩第五首，應(yīng)該說已早著先鞭魂奥，并且是以詩歌形式取得成功的菠剩。
“大漠風(fēng)塵日色昏”，由于中國西北部的阿爾泰山耻煤、天山具壮、昆侖山均呈自西向東或向東南走向，在河西走廊和青海東部形成一個大喇叭口哈蝇，風(fēng)力極大棺妓，狂風(fēng)起時，飛沙走石炮赦。因此涧郊，“日色昏”接在“大漠風(fēng)塵”后面，并不是指天色已晚眼五，而是指風(fēng)沙遮天蔽日。但這不光表現(xiàn)氣候的暴烈彤灶，它作為一種背景出現(xiàn)看幼，還自然對軍事形勢起著烘托、暗示的作用幌陕。在這種情勢下诵姜，唐軍不是轅門緊閉，被動防守搏熄，而是主動出征棚唆。為了減少風(fēng)的強大阻力暇赤，加快行軍速度，戰(zhàn)士們半卷著紅旗宵凌，向前挺進鞋囊。這兩句于“大漠風(fēng)塵”之中，渲染紅旗指引的一支勁旅瞎惫，好像不是自然界在逞威溜腐，而是這支軍隊卷塵挾風(fēng)，如一柄利劍瓜喇，直指敵營挺益。這就把讀者的心弦扣得緊緊的，讓人感到一場惡戰(zhàn)已迫在眉睫乘寒。讀者會懸想：這支橫行大漠的健兒望众，將要演出怎樣一種驚心動魄的場面呢？在這種懸想之下伞辛，再讀后兩句：“前軍夜戰(zhàn)洮河北烂翰，已報生擒吐谷渾∈济”這可以說是一落一起刽酱。讀者的懸想是緊跟著剛才那支軍隊展開的，可是在沙場上大顯身手的機會卻并沒有輪到他們瞧捌。就在中途棵里，捷報傳來，前鋒部隊已在夜戰(zhàn)中大獲全勝姐呐，連敵酋也被生擒殿怜。情節(jié)發(fā)展得既快又不免有點出人意料，但卻完全合乎情理曙砂，因為前兩句所寫的那種大軍出征時迅猛头谜、凌厲的聲勢，已經(jīng)充分暗示了唐軍的士氣和威力鸠澈。這支強大剽悍的增援部隊柱告，既襯托出前鋒的勝利并非偶然，又能見出唐軍兵力綽綽有余笑陈，勝券在握际度。
從描寫看，詩人所選取的對象是未和敵軍直接交手的后續(xù)部隊涵妥，而對戰(zhàn)果輝煌的“前軍夜戰(zhàn)”只從側(cè)面帶出乖菱。這是打破常套的構(gòu)思。如果改成從正面對夜戰(zhàn)進行鋪敘，就不免會顯得平板窒所，并且在短小的絕句中無法完成○睦眨現(xiàn)在避開對戰(zhàn)爭過程的正面描寫，從側(cè)面進行烘托吵取，就把絕句的短處變成了長處禽额。它讓讀者從“大漠風(fēng)塵日色昏”和“夜戰(zhàn)洮河北”去想象前鋒的仗打得多么艱苦，多么出色海渊。從“已報生擒吐谷渾”去體味這次出征多么富有戲劇性绵疲。一場激戰(zhàn)，不是寫得聲嘶力竭臣疑，而是出以輕快跳脫之筆盔憨，通過側(cè)面的烘托、點染讯沈，讓讀者去體味郁岩、遐想。這一切缺狠，在短短的四句詩里表現(xiàn)出來问慎，在構(gòu)思和驅(qū)遣語言上的難度，應(yīng)該說是超過“溫酒斬華雄”那樣一類小說故事的挤茄。
【其六】
第六首詩描寫的是一位將軍欲奔赴邊關(guān)殺敵立功的急切心情如叼。
詩的首句寫這位將軍的戰(zhàn)時裝束和勇武雄姿，次句轉(zhuǎn)寫邊塞之景穷劈，意在營造和烘托氣氛笼恰，暗示將軍之心時時想著邊塞的安危，時時準(zhǔn)備奔赴邊塞歇终，保境安民社证。這兩句著力鋪陳將軍的裝束和邊地景色，既襯托出將軍的神武之姿评凝，又意在蓄勢追葡，在如水秋月的廣闊清寒背景下，一身戎裝的將軍的剪影奕短，威風(fēng)凜凜宜肉，一位勇武的將軍形象就被傳神地勾勒了出來。詩的后兩句翎碑，豪氣生發(fā)谬返，尤顯英雄本色，既寫出了部隊攻城拔寨的神速杈女，同時也反映出作者對唐朝強大國勢和軍力的一種自信和自豪心理。
【其七】
第七首詩主要描寫的是山巒疊嶂，烽火遍布的邊塞景觀达椰。用筆隱曲翰蠢，語淺意深，余味不盡啰劲。
詩的前三句寫山多梁沧、烽火臺多，以及邊塞將士對烽火的依賴蝇裤，均屬靜態(tài)描述廷支，突出了唐軍在玉門關(guān)一帶邊防設(shè)施的完善和布防的到位。至第四句筆鋒一轉(zhuǎn)栓辜，引入的動態(tài)畫面恋拍，視野之中闖入了一匹馬兒，但轉(zhuǎn)瞬又消失在深山密林里藕甩。動靜結(jié)合施敢，形成敘述力度上的張弛美感。而“不見蹤”則又將馬行之疾狭莱，山林之深準(zhǔn)確地刻畫了出來僵娃。雖然已經(jīng)看不見馬了，但仍然能使人產(chǎn)生不盡的聯(lián)想腋妙，讓讀者隱約地感到邊防健兒身手的敏捷默怨。這種結(jié)尾，頗為耐人尋味骤素，正如作者在《詩格》中談到結(jié)尾一句如何處理時所寫的那樣：“每至落句匙睹，常須含蓄，不令語盡思窮谆甜±牛”全詩起筆突兀，收筆婉轉(zhuǎn)规辱，而又似乎綿里藏針谆棺，讀來頗感意味深長，值得玩味罕袋。[2][4]
