最近婴渡，澳大利亞一位35歲的地產(chǎn)界的百萬(wàn)富翁Tim Gurner在《60 Minutes Australia》節(jié)目上給掙扎買(mǎi)房的千禧一代年輕人提出建議：別再買(mǎi)牛油果吐司了。
Tim Gurner指出，年輕人把錢(qián)浪費(fèi)在了新潮的吐司和標(biāo)價(jià)過(guò)高的咖啡上了，買(mǎi)不起房是必然的事储耐。
“當(dāng)我打算買(mǎi)我的第一套房時(shí)，我沒(méi)有買(mǎi)$19一份的牛油果泥吐司滨溉，也沒(méi)一天四杯標(biāo)價(jià)$4的咖啡什湘。我們目前的年輕人，他們的生活期望非常非常高晦攒∶龀罚”Gurner說(shuō)，“目前我們的現(xiàn)狀是脯颜，很多人窮其一生也不會(huì)擁有一套自己的房子哟旗。這就是現(xiàn)實(shí)《安伲”
當(dāng)節(jié)目主持人問(wèn)他是否相信年輕人永遠(yuǎn)無(wú)法負(fù)擔(dān)買(mǎi)一套房子闸餐，Gurner回答：“我完全相信。當(dāng)一個(gè)人每天花$40在牛油果泥吐司和咖啡上矾芙，并且不好好工作舍沙，那答案就是永遠(yuǎn)買(mǎi)不起√尴埽”
Gurner隨后拿自己做了個(gè)比較拂铡，形容了自己年輕時(shí)多努力工作：“我19歲時(shí)有了第一份工作戈锻，那是在一個(gè)健身中心。我早上6點(diǎn)就在那里了和媳，直到晚上10:30格遭，一周七天天天如此，這樣的工作節(jié)奏一直持續(xù)到我擁有第一套房子留瞳。我從來(lái)不會(huì)問(wèn)‘我能出去吃個(gè)早餐嗎’拒迅、’我能出去吃個(gè)晚飯嗎‘這類(lèi)問(wèn)題。我就是專(zhuān)心工作她倘¤滴ⅲ”
實(shí)際上，Gurner并不是第一個(gè)提出年輕人對(duì)于牛油果吐司的熱愛(ài)正在讓他們買(mǎi)房的目標(biāo)越來(lái)越遠(yuǎn)這一觀點(diǎn)的人硬梁。人口統(tǒng)計(jì)學(xué)家Bernard Salt去年寫(xiě)道：如果年輕人不再去那些時(shí)髦的咖啡館消費(fèi)前硫，那么他們就能買(mǎi)得起房了。Salt說(shuō)：“我見(jiàn)過(guò)年輕人在餐館羊乳酪五谷牛油果泥吐司作為午餐荧止，一份至少$22屹电。我可以負(fù)擔(dān)這份午餐，因?yàn)槲乙呀?jīng)中年了跃巡，已經(jīng)養(yǎng)大了我的孩子們危号。但是這些年輕人為什么能夠負(fù)擔(dān)這些午餐？他們不應(yīng)該被鼓勵(lì)在家吃飯嗎素邪？他們?cè)谕饩筒偷念l率是多少外莲？一周幾次$22的餐費(fèi)最終能夠達(dá)到一套房子的首付款。”
有人把Gurner的觀點(diǎn)和最近頗有爭(zhēng)議的美國(guó)國(guó)會(huì)議員Jason Chaffetz的言論相提并論兔朦。Chaffetz建議那些難以負(fù)擔(dān)健康保險(xiǎn)的人別再買(mǎi)智能手機(jī)了偷线。“也許相比幾百塊的新款iPhone手機(jī)沽甥，他們應(yīng)該花錢(qián)在自己的健康上（購(gòu)買(mǎi)健康保險(xiǎn)）声邦。”
以上翻譯自The Guardian網(wǎng)站Millionaire tells millennials: if you want a house, stop buying avocado toast一文安接。
