傍晚時分实愚,我坐在屋檐下兼呵,看暮色漸涼,聽風吹鈴響腊敲,聞著隔壁辣椒炒肉香击喂,心里不禁寂寞而凄涼。是呵碰辅!生活原本沉悶懂昂,但跑起來就會有風。與其漫說閑愁没宾,任時光老去凌彬,把我?guī)ё撸€不如一路追夢循衰,讓它倒流铲敛。
黯然銷魂者,唯別而已会钝》ソ可這離別,卻也有別樣滋味顽素。李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》咽弦,用語不深,寫情已足胁出,既羨慕這詩意場景,又佩服這兩位詩人的瀟灑之態(tài)段审。
毫無疑問全蝶,這是一首紀事類的離別詩,如何把紀事詩改寫成記敘文,我們以此為例抑淫,試著改寫绷落。
一、讀古詩始苇,理順序砌烁,定寫法
我們都知道改寫古詩是建立在原詩內(nèi)容和情感上,而且改寫不等于翻譯催式,前已講過如何明詩意函喉,在此不再贅述。改寫古詩時荣月,我們要明確古詩的特點管呵,有的是寫景,有的是詠物哺窄,有的是懷古捐下,有的是紀事。
此詩是典型的紀事詩萌业,意在送別坷襟。“故人西辭黃鶴樓生年,煙花三月下?lián)P州”婴程,點明事情發(fā)生的時間、地點晶框、參與人物以及事情起因排抬。至此,我們明白授段,此詩是按照事情發(fā)展順序來寫的蹲蒲。所以在改寫成記敘文時,我們要先確立自己的寫作方式侵贵,是順序届搁,還是倒敘,或者插敘窍育?若是按此詩順序卡睦,我們可以從“煙花三月”的美景著筆,用環(huán)境描寫開篇漱抓,用美景這一樂事來寫別離這一哀情表锻,前后對比;若是采用倒敘的方式乞娄,則是把事情結(jié)果提前瞬逊,放在文章開頭显歧,我們同樣可以采用環(huán)境描寫加回憶式開篇的方式,著眼于詩人佇立凝望朋友遠去的身影确镊,把滿腹深情寄托在不盡的長江水中士骤;若是采用插敘的方式,則可以把送別這一事件中印象最深刻蕾域、最精彩的一幕放在開頭拷肌,如道別的場面、歡送的宴席等旨巷,我們可以采用情景式描寫的方法寫開頭巨缘,一下子就吸引住讀者的目光。
順序:又是三月煙花爛漫時契沫!你看带猴,駘蕩的春風,就像母親的手一樣懈万,輕輕拂過人的面頰拴清;飄渺的長江水面上,點點飛鳥会通,時而高飛口予,時而低落,好像在與江面嬉戲涕侈;更別提那濛濛柳絮沪停,郁郁酒香,灼灼桃花……讓人應接不暇裳涛,甘愿沉醉東風木张。
可是,在這……我卻要與……分別端三。
倒敘:我知道舷礼,他乘坐的船帆已經(jīng)遠去了,可我仍舍不得離開郊闯,眼睛仍注視著那遠去妻献、消逝的帆影,望著那一江滾滾東流的春水团赁,我又想起了剛剛那……的場面育拨。
插敘:“浩然兄,別離是為了更好的重逢欢摄,讓我們今朝有酒今朝醉熬丧,明年一起看盡長安花,滿飲此杯怀挠!”我端起酒杯锹引,沖浩然兄點頭示意矗钟。眼前絲竹又起唆香,水袖翻飛嫌变,我的偶像,浩然兄言笑晏晏躬它,端起酒杯腾啥,走到了我的案前。
……
二冯吓、抓人物細節(jié)倘待,詳寫事情經(jīng)過
寫記敘文,事情經(jīng)過是寫作重點组贺⊥苟妫可是在詩中,因篇幅限制失尖,詩人對于送別場面啊奄、別時話語,一語未提掀潮,這就給我們改寫留下了極大的創(chuàng)作空間菇夸。我們可以從描寫人物的細節(jié):人物動作、語言仪吧、神態(tài)庄新、心理活動等方面入手,補充話別的場面薯鼠。
很多同學不知道如何抓人物的細節(jié)择诈,這時,你可以用到昨天我們學到的方法:關(guān)聯(lián)自身體驗出皇,角色代入來細致描繪羞芍。想一想你分別的場面,如節(jié)后和老家分別恶迈;或是和自己的寵物涩金、朋友分別,那時你的心情是什么樣的暇仲?有沒有動作步做?然后再帶著這樣的體驗進入到詩中,想象一下奈附,若此時你就是詩人全度,即將和自己最崇拜的朋友分別,你會和他說些什么斥滤?你會怎樣為他送別将鸵?有什么動作勉盅?
示例:一想到我的偶像浩然兄明天就要走了,我的眉頭就皺起來了顶掉!于是一大早我就起來了草娜,趕緊在黃鶴樓外預訂了一桌極其豐盛的宴席,為他送別痒筒。
來了宰闰,他來了!看著他越來越近的身影簿透,我的笑容越來越明朗移袍。“浩然兄”老充,我一邊揮手一邊高聲呼喊“快來葡盗,我們再共看春華歌舞,痛飲三百杯啡浊!”……
三觅够、結(jié)尾抒情,要點明中心
此次改寫虫啥,一定不要再犯上次的錯誤蔚约,結(jié)尾一定要點明中心!
宋沈義父《樂府指迷》曾說過:“結(jié)句須要放開涂籽,含有不盡之意苹祟,以景結(jié)情最好!”詩人就是這樣做的评雌,把滿腹深情都寄托在那漸行漸遠的帆影和那滾滾東流树枫、不見盡頭的長江水中。
詩人非常擅長這樣的寫法景东,如《金陵酒肆留別》中就曾寫到“請君試問東流水砂轻,別意與之誰短長?”《金鄉(xiāng)送韋八之西京》中寫道“望望不見君斤吐,連山起煙霧”搔涝,與之有異曲同工之妙。我們在寫文章時也可借鑒這種借景抒情來結(jié)尾的方法和措,用環(huán)境描寫結(jié)尾庄呈,給讀者留下言有窮而已不盡之感。
都說讀書要讀經(jīng)典派阱,其實除了名著之外诬留,我們的唐詩宋詞更是經(jīng)典中的經(jīng)典。我們可以學習古詩的寫法,可以學為文章法結(jié)構(gòu)文兑,可以學遣詞用句盒刚,可以學寫作方法,可以學抒情言志……它們是可以陪你一輩子的朋友绿贞,是一卷卷你永遠都探索不盡的寶藏因块!所以,沒事樟蠕,讀讀唐詩宋詞吧贮聂!做個詩書在懷,靈魂有趣的妙人兒吧寨辩!
總愛說癡人語,說時動情歼冰,后來傷心靡狞。不如不去計較,不去奢望隔嫡。因為人世浮沉甸怕,誰會特意著眼于你,這也不過是我們這些文字愛好者的顧影自憐罷了腮恩!用手中的筆梢杭,為自己添幾筆回憶,待流年將盡秸滴,再看它留下的痕跡武契!