峨眉山月半輪秋芋膘，
影入平羌江水流。
夜發(fā)清溪向三峽霸饲，
思君不見下渝州为朋。
半輪秋：半圓的秋月，即上弦月或下弦月厚脉。
平羌：青衣江习寸，在峨眉山東北。源出四川蘆山傻工，流經樂山匯入岷江霞溪。
清溪：指清溪驛，屬四川犍為中捆，在峨眉山附近鸯匹。
三峽：指長江瞿塘峽、巫峽泄伪、西陵峽殴蓬，今在四川、湖北兩省的交界處蟋滴。一說指四川樂山的犁頭染厅、背峨、平羌三峽津函，清溪在黎頭峽的上游肖粮。
君：指峨眉山月。一說指作者的友人尔苦。
渝州：治所在巴縣涩馆，今重慶一帶行施。
半輪明月高高懸掛在峨眉山前，月影倒映在流淌的平羌江水面凌净。夜間乘船出發(fā)悲龟，離開清溪奔向三峽。想你卻不能見冰寻，只能順江而下到渝州须教。
