世鈞與曼楨

原創(chuàng):?李芳?思想盛宴?3天前

回憶與《半生緣》的初見,好象己經過了許多年养涮。一氣看完葵硕,當時有點疑心不是張愛玲寫的,因為這本書贯吓,難得從頭到尾不刻薄不諷刺懈凹,很平和又溫婉,讀完只覺惆悵……

其實顧曼楨初識的悄谐,并不是沈世鈞介评,而是許叔惠。

叔惠是一個聰明漂亮的人物,世鈞則太過忠厚而顯木訥们陆『撸可是曼楨并沒有喜歡上叔惠,叔惠也沒看上她坪仇。這就叫作“人間情緣杂腰,各有分定∫挝模”

第一次去吃飯時偶遇喂很,世鈞從機器間出來,渾身稀臟皆刺。叔惠則西裝筆挺少辣。

大家都是同事,從此便每次一起吃飯羡蛾,叔惠活潑漓帅,世鈞沉默。

然而痴怨,曼楨留心到的是沉默的那一個忙干,她向叔惠講起世鈞,叔惠告訴了世鈞腿箩,世鈞不多話豪直,默默無言,但是上心了珠移。

我喜歡他們戀愛的方式,就象國畫中技法末融,留白天地寬钧惧,慢慢的,緩緩的勾习,暖暖的浓瞪,溫情不輟……

三個人一起去郊外拍照,曼楨的手套遺失了一只巧婶,下班之后乾颁,世鈞打著手電冒著雨去為她找了回來。

兩人相處艺栈,平常不會有需要舍命的大事英岭,點點滴滴的小好,才最為暖心湿右。愛情是能量場的相互流動诅妹,若你從不舍付出,自然也難以收到。

某天叔惠另有飯局吭狡,少了他尖殃,小集團象少了靈魂,曼鈞二人之間划煮,只剩下杯碟響送丰。

不過,后來世鈞問及曼楨家中情形弛秋,曼楨竟不知不覺把父親在她14歲去世蚪战,姐姐當舞女養(yǎng)家的事情都告訴了世鈞。

見到一個人铐懊,想盡吐心聲邀桑,這是心門打開了。心門不容易打開科乎,卻容易關閉壁畸。

所以我主張,傾聽他人茅茂,你不要主意太多捏萍,動輒批評。對方只是想說出來空闲,成年人令杈,一切由他自己決定。

世鈞與曼楨碴倾,互為最好的傾聽者逗噩。傾聽你的是心,而不是耳朵跌榔。

某天同事做壽异雁,叔惠邀世鈞同去。世鈞厭倦應酬僧须,決定躲纲刀。后來叔惠去了,世鈞突然想起担平,曼楨應該也會去示绊,他馬上又去了。

在門口正打算簽名暂论,曼楨奪走了他的筆面褐,他從未見她這樣淘氣,倒有些奇怪空另。曼楨含羞地告訴他盆耽,以為他不來,怕同事見怪,己經幫他把名簽了摄杂。

“說好不來坝咐,怎么又來了?”世鈞也是訕訕的析恢,他說不出口墨坚,來,只是為了想看到她映挂。

情雖初起泽篮,性格卻己見端倪。他倆相互惦記柑船,凡事帽撑,為對方作想。這么溫暖而有情鞍时,才足矣長長久久走下去亏拉。

曼楨姐姐曼璐嫁了人,養(yǎng)家的重擔便落在了曼楨肩上逆巍,她是一個貌似柔弱及塘,實則堅強的女孩,除了上班锐极,又找了兩份兼職笙僚。

某天,世鈞母親邀請灵再,世鈞與叔惠相約肋层,要回世鈞家中玩三天。曼楨送了點心來檬嘀,她擔心他怕麻煩許伯母槽驶,會餓著肚子上火車。

見世鈞箱子零亂鸳兽,又幫他理好箱子。她這樣體貼入微罕拂,世鈞如站在一個美麗深潭的邊緣揍异,既又有些心悸,又陣陣蕩漾……

戀愛爆班,就如跳慢四衷掷。你一步,我隨一步柿菩,從此慢慢走下去戚嗅。日子愈久,情意漸濃。自私的人是不懂的懦胞。

其實替久,家里急召他回去,是想給他做媒躏尉。

介紹的小姐是世鈞寡嫂的表妹:石翠芝蚯根。其實從小都認識,雖然青梅竹馬胀糜,可惜脾氣不對颅拦。

人有些感覺是滯后的,翠芝問了一句話:“是禮拜一回去嗎教藻?”世鈞想起距帅,同樣一句話來之前曼楨問了兩次。當時平平淡淡括堤,現在突然明白過來碌秸,她舍不得分離。

想明白這一層痊臭,他就急著要回去上班了哮肚,他到了工廠門口,卻不進去广匙,徘徊著等曼楨允趟。

三天不見,如隔三秋鸦致。

相愛的人對時間的判斷另有一個體系潮剪,在一起時時間快如閃電,分開時刻一天就是一年分唾。

世鈞語無倫次抗碰,有許多話想說又說不出來。不過那一刻绽乔,他等于是表白成功了弧蝇,因為曼楨己經懂了≌墼遥灰暗的世界變得明麗起來看疗,人生,從未那樣美好……

到了三個人中午吃飯的時候睦授,曼楨有說有笑两芳,十分自然。倒教世鈞疑惑起來去枷,這里有一段話怖辆,就有張愛玲說話入骨三分的特色了:“如果她是愛他的話是复,那她的鎮(zhèn)靜功夫更可驚了。

女人有時候冷靜起來竖螃,簡直是沒有人性的淑廊。而且真會演戲“弑牵恐怕每一個女人都是一個女戲子蒋纬。”

對情緒的超強控制能力坚弱,并不是男人專利蜀备。男人或許堅強,女人卻有韌性荒叶。

這樣的冷靜碾阁,讓世鈞覺得自己沒說清楚,想再表白一次些楣,曼楨讓他晚點再說脂凶,到她家吃飯。她的房間里愁茁,放滿了家人的物品蚕钦,唯一屬于她的,就是書架上的書了鹅很。

世鈞看著這些書嘶居,覺得這都是自己的。書架是一個人的精神糧倉促煮,靈魂是否合拍邮屁,是要去檢查一下對方的書架。

當晚菠齿,他們終于牽了手佑吝。他所愛的人也愛他,想必是極普通的事情绳匀,可是身臨其境芋忿,卻覺得千載難逢。他太快樂了疾棵,太劇烈的快樂與太劇烈的悲哀一樣盗飒,需要遠離人群。

叔惠與他們在一起陋桂,卻恍然不察。只覺得曼楨突然變漂亮了蝶溶,愛是對靈魂的滋養(yǎng)嗜历,生之喜悅宣渗,滿溢出來,便化作萬種風情梨州。

他倆也從未想撇開叔惠痕囱,世鈞最愛聽曼楨與叔惠斗嘴,他在旁邊笑暴匠,享受著類似童年的快樂鞍恢。

世鈞想結婚,共同分擔曼楨家庭的重擔每窖。曼楨卻為他著想帮掉,怕他事業(yè)剛開始就要挑起兩個家庭,受不了窒典。

他倆相處蟆炊,暖如春風,和如秋水瀑志,歲月靜好涩搓。

然而,人生際遇卻不容他們安靜地相愛下去劈猪,平靜的湖水昧甘,秋風起,陣陣漣漪……

這天战得,曼璐過去的未婚夫張豫瑾來到顧家暫住充边。豫瑾初見曼楨,呆住了贡避,他還當是曼璐痛黎,七年以前的曼璐。

曼楨還記得他不吃辣椒刮吧,他驚異了湖饱。她音容笑貌,一舉一動杀捻,都如此熟悉井厌,魂牽夢繞。命運是殘酷的致讥,但是又送來一絲甜蜜仅仆。

世鈞每一次來了,曼楨便帶他去與豫瑾說話垢袱。她有她的良苦用心墓拜,兩人熱度一天天上升,她怕忍不住提前結婚了请契。

這時工廠開始提供午膳咳榜,在外面吃飯也省了夏醉。兩人交流越來越少,曼楨是想緩一緩涌韩,卻不知感情這樣東西畔柔,越添油越旺。你若想將它放入冰箱保溫臣樱,它就涼了靶擦。

這天,豫瑾要看書雇毫,曼楨幫他換燈泡玄捕,豫瑾注意到她的腳踝,纖細又堅強嘴拢,象她為人桩盲。一家七口靠她,她仿佛若無其事席吴。

她對豫瑾周到體貼赌结,可是世鈞,不由得感到一絲妒意孝冒。尤其每次離開柬姚,他必須孤獨投入那團黑暗,可是他們庄涡,卻可以如家人一樣團聚在燈光下量承。

于是,世鈞來得少了穴店,顧家人也更為中意豫瑾撕捍,豫瑾心存一絲希望,在離開前夕泣洞,向曼楨求婚忧风。曼楨委婉拒絕了,同時她也明白了世鈞的心情球凰,一顆心在剎那間飛向了世鈞狮腿。

曼璐回娘家,顧太太便跟她討論起來呕诉,想把曼楨許給豫瑾缘厢。她只當她己嫁得金龜婿,前塵往事甩挫,盡皆忘了贴硫。誰知豫瑾,是曼璐一生中伊者,唯一珍貴的回憶夜畴。

曼璐自是又怒又氣拖刃,她終于見到豫瑾,相對無言贪绘,唯有似水流年在那里滔滔流過。當她提及以前央碟,豫瑾卻說:“人總是要變的税灌,我也變了。想起從前亿虽,非常幼稚可笑菱涤。”

他竟否認了從前洛勉,曼璐心中唯一珍惜的東西破碎了粘秆。她想,若不是為了家人收毫,我早就嫁給他了攻走,可是家人卻這般對我。剎那間此再,她恨毒了曼楨昔搂。

豫瑾離開,曼楨世鈞誤會消除输拇,情更濃了摘符。誰知世鈞父親生病,他急著要回南京策吠。燈下寫地址留給曼楨逛裤,心頭都涌起了凄涼的況味。上次別離猴抹,情還淺带族,這一次……

世鈞說:“這就是結了婚的好處了,如果結了婚洽糟,你自然與我一同回去炉菲,也省得一個人留在這里惦記著±だ#”

臨走拍霜,又叮囑一句:“我的信沒有人看,你可以寫得――長一點薪介§艚龋”

這些溫暖又粘人的瞬間,織成愛汁政,織成回憶道偷,將來既使分開缀旁,也會永遠回憶……

世鈞回家,原以為幾天就可以返回上海勺鸦,誰知父親病勢沉重并巍,簡直離不了他,他孝順厚道换途,就住在父親臥室里懊渡,親自照顧。

人到中年军拟,常有寂寞之感剃执。睜開眼周圍全是倚靠他的人,卻沒有人他可以倚靠懈息,因此父親對他肾档,開始特別倚重了。

父親要他繼承家業(yè)辫继,他也想只有這樣怒见,才可以負擔母親,寡嫂和曼楨一大家人骇两。經過上次豫瑾的事速种,他唯恐夜長夢多,想早點娶曼楨低千。于是配阵,他辭了職,寫信約叔惠與曼楨來南京一周示血。

南京降溫棋傍,曼楨衣服單薄,他就找了件自己中學時代的毛衣給她穿难审,雖然袖子長得蓋過了手背瘫拣,他的心里卻非常適意,仿佛她己經是她的人了告喊。

他用半個月的薪水麸拄,給她買了個紅寶石的戒指,向她求婚黔姜。因為太大拢切,把舊毛衣上的絨線扯了一根下來,纏了幾圈秆吵。

誰知這次來過之后淮椰,世鈞父親覺得曼楨很象他從前認識的一個舞女。一打聽也姓顧,一家人就勸阻世鈞與曼楨來往主穗。

世鈞當然否認泻拦,然后去上海,建議會親時不讓曼璐出面忽媒,誰曾想曼楨非常維護姐姐争拐,兩人第一次吵架,一生氣把訂婚戒指也扔垃圾簍了猾浦。

兩個相愛的人第一次吵架陆错,雖然是小風波,可是那一種悲傷的心境……因為兩人都第一次經歷金赦,誰都不知道對方還會不會回心轉意。

曼楨盼著世鈞回來对嚼,擔心門鈴壞了聽不見夹抗。見有人來了,激動得要命纵竖。來者卻不是世鈞漠烧,而是豫瑾,他特來送請貼靡砌,要結婚了已脓。這時,曼璐那邊又有人送信來:腸結核通殃,病危度液。

曼楨當仁不讓,要去照顧姐姐画舌,誰知這一去堕担,便墮入萬劫不復之地。

曼璐以羊飼虎曲聂,拿親妹妹作餌霹购,只求以后把丈夫拴在家中,同時朋腋,也狠狠地對妹妹報了仇齐疙。

關于她這個人,若做心理分析旭咽,那才是有趣的贞奋。今天不展開講,只截取張愛玲兩句話轻专,可見其狀物寫人心忆矛,己達神照境界:

她穿著一件蘋果綠軟緞長旗袍,倒有八成新,只是腰際有一個黑隱隱的手印催训,那是跳舞的時候人家手汗印上去的洽议。

曼璐只管沉沉的想著,把床前的電話線握在手里玩弄著漫拭,那電話線圓滾滾的像小蛇似的被她匝在手腕上亚兄。

這兩段話,細細想來采驻,真是讓人毛骨悚然呀审胚!

作踐了曼楨,滿足了丈夫礼旅,這時膳叨,也得知豫瑾的婚訊,她心里也知道錯怪了二妹痘系。

可是她還要一錯再錯菲嘴,鋼口鐵牙給母親洗腦,安排家人搬到蘇州汰翠,個個安撫堵口龄坪,老太太那里怎么說,弟弟妹妹面前怎么解釋复唤。

世鈞來了怎么推脫健田,她想得精密周到,滴水不漏佛纫,而母親想到以后還要仰仗于大女兒妓局,也就捏了一筆錢,連二女兒見也不見就走了雳旅。

人性幽暗涼薄之處跟磨,若不親身經歷攒盈,怎么想得出來?

張愛玲童年少年的經歷僵蛛,讓她遠離瑪麗蘇路線,深沉精明老道迎变,二十歲的身體里充尉,早己住了一個一百歲的老人衣形。如此慧極近妖姿鸿,卻依然栽在胡蘭成手里。情之一物倒源,真是近乎毒藥翱猎ぁ!

世鈞深愛曼楨笋熬,一時意氣走了胳螟,當然還要回頭來尋她。去顧家糖耸,顧太太摸著口袋里一沓錢,對他支支吾吾垄提。他又找到了曼璐家。

曼楨己被囚禁,房門門窗堵死釘牢妥粟,僅留遞食物的窗口吏够,她打碎玻璃,她哭天搶地锅知,她聲嘶力竭,然而無人理會桩警。

這一段經歷昌妹,其實張愛玲親身體驗過。她想買通丫環(huán)烂叔,身無長物固歪,唯有用她最心愛的戒指》攴溃可是這戒指轉瞬就被送到曼璐面前。

關于叔惠與翠芝恬汁,另外一個故事

筆友于芳老師辜伟,寫下另一段靜水流深的感情氓侧,插播一下。

世鈞從南京一封封寫信约巷,無回應旱捧。又去工廠找,被告知顧己辭職氓癌。思念一個人卻聯系不上贫橙,那是何等煎熬?

上窮碧落下黃泉疲迂,兩處茫茫皆不見莫湘。

后來得知豫瑾結婚,娶回了一個上海姑娘腰池。世鈞還不死心军洼,去尋顧家,顧家己失蹤避乏。又去曼璐家甘桑,收到這奉還的戒指歹叮,終于死心铆帽。曼璐誤導他,曼楨己嫁了豫瑾萨螺。

父親亡故愧驱,重擔上身,心愛的女子嫁給了別人吻商。這也是世鈞一生中最為灰暗沉痛的日子糟红,這時他再見翠芝,奇怪她也變得沉靜了柒爸。

兩個傷心人在一起慢洋,倒比和旁人在一起自在,說是同病相憐也好句旱,至少不用強顏歡笑晰奖。慢慢地,他們走到一起了匾南。

四十歲以后蛆楞,七年八年也象是彈指之間。對年輕人來說豹爹,三年五年卻好象經歷了幾生幾世臂聋。

叔惠得知他的婚訊或南,簡直變了臉色艾君。世鈞的解釋,是從前天真不冷靜蹬癌,如今要循規(guī)蹈距虹茶,按中年人應有的路數去生活……

真正的刀子插在心里,沒臉說出翼闽,只好以光冕堂皇的道理去遮掩洲炊。

遲鈍的他卻不知,另一把刀询微,他親手插到了叔惠心上狂巢。為他祝賀,叔惠大醉藻雌,翠芝臉色蒼白斩个。

新婚之夜,翠芝問他:“怎么辦做个?我不喜歡你滚局,你也不喜歡我√耄”

溫厚的世鈞盡管連聲安慰嘁圈,其實他心里也是一片茫然莺奸,象兩個闖了禍的小孩冀宴。

曼楨難產略贮,在醫(yī)院里,她求助室友蔡金芳览妖,萍水相逢揽祥,陌生人倒比親人靠得住。她戀戀吻別初生的兒子府树,一心要去找回世鈞料按。

可惜,從叔惠那里得知垄潮,世鈞己娶石翠芝闷盔,在那一瞬間,木制的門框仿佛變成波浪涂召,抓也抓不住了敏沉。

她找了一個工作炎码,學校教員潦闲。從此,她連母親也疏遠了辖众。曼璐腸癆真的嚴重了,臨死之前又來尋她凹炸,托她看顧孩子啤它。

曼璐死后。

她偷偷去看孩子离赫,心軟得要落淚塌碌。

如今她己孑然一身,除了這個孩子翎猛,只有無盡孤獨频丘。

孩子患上了猩紅熱,她托到了豫瑾診治迂卢,他一看見她就看得出來她是疊經刺激桐汤,整個的人已經破碎不堪了。

后來员萍,她嫁了姐夫拣度。

這樣的婚姻抗果,自然不堪入目。甚至鴻才對她冤馏,也感覺上了一當逮光,從前朝思暮想墩划,娶回來象塊木頭嗡综,連容貌也不再好看蛤高,臉色黃黃的,眼神又呆又笨戴陡。怎么那樣一個人恤批,落到自己手里竟會變成這樣呢?

曼楨也知自己是錯了诀浪,整個人竟是躺到了泥灘里延都。后來鴻才有了外家,顧太太擔心得不得了求摇,曼楨卻如釋重負殊者,她終于可以離異猖吴,帶走兒子了。

世鈞在他的婚姻里共屈,保持了一個溫吞水的狀態(tài)党窜,對太太的女友們,他一個也不愿多看,仿佛對女人沒有興趣泼掠,人人夸他老實,翠芝卻知道择镇,他對自己也不過如此腻豌。

某天,他翻出了一封信虱疏,是之前曼楨寫給他的:世鈞苏携,我要你知道,這世界上有一個人是永遠等著你的右冻,不管是什么時候,不管在什么地方牍帚,反正你知道乳蛾,總有這么個人屡久。

物是人非,這句承諾糙及,如今還算數嗎筛欢?

以為今生再也不能見了版姑,然而,還是重逢了聪蘸,過了十八年。

曼楨對世鈞說:“世鈞控乾,我們回不去了……”

他根本哽咽娜遵,說不出話來设拟。

她問他:“世鈞,你幸福嗎纳胧?”

他想了很久躲雅,不知怎么回答,最后說:“我只要你幸福相寇∨タ疲”

他終于知道了前因后果绵脯。這一次見面,把話說透赃承,不知有多痛快悴侵。

可是,知道又能怎樣呢抓于?誰能與歲月去作戰(zhàn)浇借?與時間去掙扎妇垢?從這里走出去肉康,是真正永別迎罗,跟死了一樣片仿。

薄薄一本《半生緣》尤辱,對于情感有如此巨額的儲量。明道:世鈞與曼楨阳距。暗線:叔惠與翠芝结借,曼璐與豫瑾船老。隨便抽一根絲,又可以織成一片錦繡馍管,張愛玲真有一只神筆薪韩。

此情可待成追憶俘陷,只是當時己惘然。

思想盛宴公號建立了一個 儒釋道宗教和哲學思想在現實生活中的應用微信群桨菜,入群請加微信409746393
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
  • 序言:七十年代末雷激,一起剝皮案震驚了整個濱河市屎暇,隨后出現的幾起案子驻粟,更是在濱河造成了極大的恐慌凶异,老刑警劉巖剩彬,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,252評論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件喉恋,死亡現場離奇詭異母廷,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機氓鄙,發(fā)現死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,886評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門抖拦,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來舷暮,“玉大人下面,你說我怎么就攤上這事∪颍” “怎么了驯遇?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,814評論 0 361
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵叉庐,是天一觀的道長陡叠。 經常有香客問我,道長译红,這世上最難降的妖魔是什么兴溜? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,869評論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮诗宣,結果婚禮上想诅,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己裁眯,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 68,888評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布晌坤。 她就那樣靜靜地躺著旦袋,像睡著了一般疤孕。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上鹉戚,一...
    開封第一講書人閱讀 52,475評論 1 312
  • 那天,我揣著相機與錄音专控,去河邊找鬼抹凳。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛伦腐,可吹牛的內容都是我干的赢底。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,010評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼柏蘑,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼幸冻!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起咳焚,我...
    開封第一講書人閱讀 39,924評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎革半,沒想到半個月后趁啸,有當地人在樹林里發(fā)現了一具尸體强缘,經...
    沈念sama閱讀 46,469評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,552評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年不傅,在試婚紗的時候發(fā)現自己被綠了旅掂。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,680評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡访娶,死狀恐怖商虐,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情崖疤,我是刑警寧澤秘车,帶...
    沈念sama閱讀 36,362評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站劫哼,受9級特大地震影響叮趴,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜权烧,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,037評論 3 335
  • 文/蒙蒙 一眯亦、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧般码,春花似錦妻率、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,519評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至券时,卻和暖如春孤里,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背橘洞。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,621評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工扭粱, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人震檩。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,099評論 3 378
  • 正文 我出身青樓琢蛤,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親抛虏。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子博其,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,691評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內容