看英國議會(huì)如何辯論

pmq2.jpg

上周渴肉,老羅和王自如在優(yōu)酷長達(dá)三個(gè)小時(shí)的直播激辯引發(fā)全網(wǎng)吐槽。這種直播辯論的形式也許會(huì)逐漸增多。無論是說服(忽悠)消費(fèi)者隙赁,合伙人還是投資者垦藏,除了自身的干貨,還需要良好的口才伞访。

我不禁想起在英國的時(shí)掂骏,看議會(huì)辯(chao)論(jia)的情形。

英國議會(huì)是全球最知名的ZZ舞臺(tái)之一厚掷,坐落于泰晤士河畔的議會(huì)大廈弟灼,與大本鐘一起,成為倫敦的著名地標(biāo)冒黑。2012年倫敦看奧運(yùn)會(huì)期間田绑,也是議員度假之際,我曾有幸進(jìn)入?yún)⒂^抡爹。這里見證著幾百年來的紛爭掩驱,流傳著各種奇聞異事,此處暫且不表冬竟。

下議院是全英國的權(quán)力中心欧穴,也是最受矚目的辯論場所。門外立著的銅像包括丘吉爾泵殴,撒切爾等人苔可,無一不是辯論高手。對(duì)于普通民眾來說袋狞,每周進(jìn)行的質(zhì)問首相時(shí)間(PMQs, Prime Minister's Question Time)是不容錯(cuò)過的BBC直播節(jié)目。人們還可以聯(lián)系當(dāng)?shù)氐淖h員(MP)映屋,申請(qǐng)現(xiàn)場觀看苟鸯。

PMQs提供機(jī)會(huì)讓議員質(zhì)問首相,執(zhí)政黨和在野黨分坐兩側(cè)棚点。通常由首相對(duì)今日安排的做一個(gè)簡介早处,反對(duì)黨的議員提出某一個(gè)開放性問題開始,后繼由反對(duì)派領(lǐng)袖為主力進(jìn)行問答瘫析。

一般是提問者和首相進(jìn)行一問一答砌梆,想發(fā)言的就站起來,由議長來選定發(fā)言者并維持秩序("Order!")贬循。辯論經(jīng)常被噓聲咸包、嘲笑聲和歡呼聲打斷,"Hear, hear"杖虾,"yayh"烂瘫,"nayh"是常見的起哄用語,所以PMQs也被人稱作是英國的"德云社"演出奇适。

下面由本人充當(dāng)字幕君坟比,分享一個(gè)最新的PMQs片段芦鳍,來看看英國議會(huì)是如何辯論的。

  • Edward Miliband(反對(duì)派黨主席葛账,EM): 我們經(jīng)常說要支持政府做正確的事柠衅,所以我現(xiàn)在要和成千上萬的家長們一起,祝賀首相廢了教育大臣籍琳。你為什么要給教育大臣降職呢菲宴?

  • David Cameron(首相,PM): 在回答這個(gè)問題之前巩割,我想整個(gè)議會(huì)都能這樣想裙顽。我的同事(My right hon.Friend,常見敬稱)已經(jīng)為議會(huì)工作了40年宣谈,下一屆大選時(shí)就要退休了愈犹,所以當(dāng)我們要替換這樣一位杰出的政治人物和為國家貢獻(xiàn)頗多的黨鞭時(shí),我希望能選擇一個(gè)最佳人選闻丑,我非常高興我做出了這樣的選擇漩怎。

  • EM: 閣下(The right hon. Gentlemen, 常見敬稱)顯然記憶力不佳(has a very short memory),因?yàn)樗@樣說他的前任教育大臣嗦嗡,“我希望并相信他在接下來的幾年里可以繼續(xù)擔(dān)當(dāng)這個(gè)職責(zé)”勋锤,而不是說“我現(xiàn)在要把你推到其他地方去”。

  • PM: 讓我來告訴閣下侥祭,前教育部長取得的成績:...... ()叁执。閣下不敢討論經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,赤字減少矮冬,經(jīng)濟(jì)發(fā)展或者工作人數(shù)增加谈宛。他不想討論我們目前正在職工作的人,我對(duì)此并不驚訝胎署,因?yàn)樗约旱墓ぷ骺雌饋聿⒉环€(wěn)固(looks a bit shaky)吆录。

  • EM: 我想說如果教育大臣取得了如此多成績,首相為何還要炒掉他呢琼牧。讓我們來看看今天的數(shù)據(jù)恢筝。我們對(duì)失業(yè)率下降表示歡迎,但是真正的問題是就業(yè)者們并沒有在復(fù)蘇中獲益巨坊,他們工作了更多卻賺得更少撬槽。有700萬人仍然因?yàn)橘嵉蒙俣萑胴毨АD?一般用he來代替you)認(rèn)為現(xiàn)行經(jīng)濟(jì)對(duì)他們有利嗎趾撵?

  • PM: 讓我來給大家提供最新的數(shù)據(jù)恢氯。本季度的就業(yè)人數(shù)增加了25萬4千人,婦女就業(yè)率提高,青年就業(yè)率提高勋拟,而失業(yè)人數(shù)下降12萬1千勋磕。我們?cè)诰蜆I(yè)人數(shù)上達(dá)到了歷史的頂峰。我們現(xiàn)在可以說敢靡,自從本屆政府執(zhí)政以來挂滓,就業(yè)人數(shù)增加了180萬。這個(gè)數(shù)據(jù)值得我們驕傲啸胧。而工黨領(lǐng)袖不斷提到的青年長期失業(yè)率赶站,現(xiàn)在也低于本屆政府執(zhí)政之前的數(shù)據(jù)。當(dāng)然纺念,工資沒有快速增長令人遺憾贝椿,但是讓我提醒你,財(cái)政研究所所說的話:“我們經(jīng)歷了100年來最嚴(yán)重的衰退陷谱,如果家庭收入沒有出現(xiàn)減少烙博,我會(huì)非常吃驚⊙萄罚” 這就是發(fā)生的事渣窜,而且我們知道誰該為這個(gè)衰退負(fù)責(zé),奇怪的是宪躯,他們至今仍在工作乔宿。

  • EM: 閣下已經(jīng)在位五年,卻仍想抹黑別人访雪。你就是搞不明白详瑞。這周,我們驚訝地看到另一群人在飽受生活成本的煎熬: 超過百萬的青年相比其他人群臣缀,工資迅速降低蛤虐。五個(gè)里面有一個(gè)人只能和家長住在一起,因?yàn)樗麄冑I不起房甚至租不起房(T_T)肝陪。你真的為他們考慮過嗎?

  • PM: 我們當(dāng)然想讓生活標(biāo)準(zhǔn)盡快恢復(fù)刑顺,但是我們必須做到以下兩點(diǎn)氯窍。首先,我們需要更多的人投入工作蹲堂,我們目前正在這么做狼讨。其次,我們必須削減支出柒竞,然后才能削減稅費(fèi)政供,而這正是我們?cè)谧龅氖隆W蛱欤h鄭重地聲明布隔,他們現(xiàn)在的政策是要讓中產(chǎn)階級(jí)交更多的稅离陶。也許閣下可以告訴我們什么人要交什么稅。

  • EM: 閣下并沒有回答我的問題⌒铺矗現(xiàn)實(shí)是招刨,目前的生活標(biāo)準(zhǔn)是歷任政府中最差的。政府里現(xiàn)在有人喊軟弱哀军。我想告訴他們什么是軟弱:一個(gè)月前說他很滿意他的團(tuán)隊(duì)沉眶,現(xiàn)在卻把團(tuán)員解雇了。只有一部分人享受了經(jīng)濟(jì)恢復(fù)帶來的好處杉适。平均年工資降低1600英鎊的情況下谎倔,最高收入人群卻在現(xiàn)行的富豪減稅政策下獲得額外的1500萬英鎊,請(qǐng)問首相能否確認(rèn)這個(gè)事實(shí)猿推?

  • PM: 我必須說片习,我很滿意現(xiàn)在的團(tuán)隊(duì),然后看看影子財(cái)政大臣(在野黨)彤守,我對(duì)閣下的團(tuán)隊(duì)也很滿意毯侦。讓我來說一件你沒有提到的事,在此我一字不漏地引用一下昨天下午工黨副主席在電臺(tái)里說的話:"我認(rèn)為中產(chǎn)階級(jí)應(yīng)該在稅收上貢獻(xiàn)更多具垫。"這是她說的侈离,這就是你們的政策。被壓榨的中產(chǎn)階級(jí)還要被繼續(xù)壓榨筝蚕。請(qǐng)閣下告訴我們什么人還要交什么稅卦碾,我們已經(jīng)削減了市政稅、燃油稅起宽、工資稅洲胖,并提高了家庭的津貼。工黨想要在你的工資坯沪、貸款绿映、家庭、養(yǎng)老金上抽稅腐晾,你能告訴我們中產(chǎn)階級(jí)的稅還能從哪里來叉弦?

  • EM: 真是令人絕望,因?yàn)槟銓?duì)生活成本危機(jī)一點(diǎn)表示都沒有藻糖。這就是現(xiàn)實(shí)淹冰,內(nèi)閣重組也無助于這個(gè)國家和他的政黨。你們執(zhí)政四年后巨柒,人們無法感受到經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇樱拴,無法否認(rèn)生活成本的提高柠衍,無法相信他們的首相。

  • PM: 閣下講到了本屆政府治下的五年晶乔。我們創(chuàng)下了就業(yè)人數(shù)珍坊、企業(yè)數(shù)量、婦女就業(yè)人數(shù)的紀(jì)錄瘪弓,保持了經(jīng)濟(jì)的增長垫蛆,提高了醫(yī)療服務(wù)。而且每個(gè)人可以看到:在我們黨里腺怯,領(lǐng)袖更換內(nèi)閣袱饭;而在你們黨里,影子內(nèi)閣絕望地想更換領(lǐng)袖(in this party, the leader reshuffles the Cabinet; in his party, the shadow Cabinet desperately wants to reshuffle the leader)呛占。

  • 眾MP們: Hear, hear. More! More! (吁~~再來一個(gè)虑乖!) 此時(shí)議長不得不出來維持秩序并更換發(fā)言人。

本次辯論算是比較正常的問答晾虑,并沒有像往常一樣出現(xiàn)太多的攻擊疹味、打斷和起哄。內(nèi)容上來說帜篇,開始時(shí)討論保守黨的內(nèi)閣重組糙捺,卡梅倫并沒有直接回答重組的原因,而是利用諷刺等手段把辯論重點(diǎn)引到對(duì)自己有利的經(jīng)濟(jì)上來笙隙。

拋開辯論技巧洪灯,干貨(數(shù)據(jù)、言論等)很重要竟痰。保守黨在過去幾年里一直飽受爭議签钩,如今經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇強(qiáng)勁,給了卡梅倫更多的底氣和信息來進(jìn)行辯論坏快。而工黨面對(duì)這種情況铅檩,除了挑一些小刺之外,也沒有什么空間來進(jìn)行質(zhì)詢莽鸿。

Ref:
[1] www.parliament.uk
[2] www.bbc.co.uk
[3] 視頻

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末昧旨,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子祥得,更是在濱河造成了極大的恐慌兔沃,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,406評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件啃沪,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡窄锅,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)创千,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,395評(píng)論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門缰雇,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人追驴,你說我怎么就攤上這事械哟。” “怎么了殿雪?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,815評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵暇咆,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我丙曙,道長爸业,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,537評(píng)論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任亏镰,我火速辦了婚禮扯旷,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘索抓。我一直安慰自己钧忽,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,536評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布逼肯。 她就那樣靜靜地躺著耸黑,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪篮幢。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上大刊,一...
    開封第一講書人閱讀 52,184評(píng)論 1 308
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音洲拇,去河邊找鬼奈揍。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛赋续,可吹牛的內(nèi)容都是我干的男翰。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,776評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼纽乱,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼蛾绎!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起鸦列,我...
    開封第一講書人閱讀 39,668評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤租冠,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后薯嗤,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體顽爹,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,212評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,299評(píng)論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年骆姐,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了镜粤。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片捏题。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,438評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖肉渴,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出公荧,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤同规,帶...
    沈念sama閱讀 36,128評(píng)論 5 349
  • 正文 年R本政府宣布循狰,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響券勺,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏绪钥。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,807評(píng)論 3 333
  • 文/蒙蒙 一朱灿、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望昧识。 院中可真熱鬧,春花似錦盗扒、人聲如沸跪楞。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,279評(píng)論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽甸祭。三九已至,卻和暖如春褥影,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間池户,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,395評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工凡怎, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留校焦,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,827評(píng)論 3 376
  • 正文 我出身青樓统倒,卻偏偏與公主長得像寨典,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子房匆,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,446評(píng)論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • Day 1 讀書筆記 Select suitable reading materials and embark o...
    西坡師妹閱讀 501評(píng)論 0 1
  • 在新單位遇到一個(gè)人耸成,和你為人處事特別像。之所以覺得來浴鸿,也是因?yàn)樗麨槿颂幨潞湍阆窬狻.?dāng)然還有因?yàn)樗皇悄悖粫?huì)像你一...
    荷葉蓮田閱讀 136評(píng)論 0 0
  • 英國著名演員艾倫·瑞克曼(Alan Rickman),2016年1月14日因癌癥逝世掸哑,享年69歲约急。消息一出寇仓,令世界...
    擺_渡_人閱讀 17,209評(píng)論 8 45
  • 不知道發(fā)了什么神經(jīng),大好周日烤宙,蝸居的日子,居然跟著爸媽談業(yè)務(wù)去了俭嘁。我的工作就是躺枕,免費(fèi)坐一趟開往余杭的車,陪坐供填,?吃...
    別回頭有狗閱讀 228評(píng)論 0 0
  • 這是一篇寫給即將步入青島求學(xué)的學(xué)子 一:你所選擇的交通工具 1:大巴 選擇大巴去青島的話 它的...
    6厘米閱讀 203評(píng)論 0 0