卷耳
采采卷耳⑴，不盈頃筐⑵税灌。嗟我懷人⑶均函，寘彼周行⑷。
陟彼崔嵬⑸菱涤，我馬虺隤⑹苞也。我姑酌彼金罍⑺，維以不永懷⑻粘秆。
陟彼高岡墩朦，我馬玄黃⑼。我姑酌彼兕龇堋⑽氓涣，維以不永傷⑾。
陟彼砠矣⑿陋气，我馬瘏矣⒀劳吠。我仆痡矣⒁，云何吁矣⒂巩趁！
⑴采采：采了又采痒玩。毛傳作采摘解，朱熹《詩集傳》云：“非一采也议慰〈拦牛”而馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》則認為是狀野草“盛多之貌”。卷耳：蒼耳别凹，石竹科一年生草本植物草讶，嫩苗可食，子可入藥炉菲。
⑵盈：滿堕战。頃筐：斜口筐子，后高前低拍霜。一說斜口筐嘱丢。這句說采了又采都采不滿淺筐子，心思不在這上頭祠饺。
⑶嗟：語助詞越驻，或謂嘆息聲。懷：懷想道偷。
⑷寘（zhì）：同“置”缀旁，放，擱置试疙。周行（háng）：環(huán)繞的道路诵棵，特指大道。索性把筐子放在大路上祝旷，于是眼前出現了她丈夫在外的情景履澳。
⑸陟：升；登怀跛。彼：指示代名詞距贷。崔嵬（wéi）：山高不平。
⑹我：想象中丈夫的自稱吻谋。虺隤（huī tuí）：疲極而病忠蝗。
⑺姑：姑且。酌：斟酒漓拾。金罍（léi）：金罍阁最，青銅做的罍戒祠。罍，器名速种，青銅制姜盈，用以盛酒和水。
⑻維：發(fā)語詞配阵，無實義馏颂。永懷：長久思念。
⑼玄黃：黑色毛與黃色毛相摻雜的顏色棋傍。朱熹說“玄馬而黃救拉，病極而變色也”，就是本是黑馬瘫拣，病久而出現黃斑亿絮。
⑽兕觥（sì gōng）：一說野牛角制的酒杯拂铡，一說“觥”是青銅做的牛形酒器壹无。
⑾永傷：長久思念。
⑿砠（jū）：有土的石山感帅，或謂山中險阻之地斗锭。
⒀瘏（tú）：因勞致病，馬疲病不能前行失球。
⒁痡（pū）：因勞致病岖是，人過勞不能走路。
⒂云：語助詞实苞，無實義豺撑。云何：奈何，奈之何黔牵。吁（xū）：憂傷而嘆聪轿。
采卷耳的女子，背著項筐猾浦，來到山間采摘卷耳陆错。女子有些倦了，漫不經心地摘著金赦，回頭一望卷耳卻掉落一地音瓷。女子可是有心事的人兒呀！她的心早就不再卷耳了夹抗，而是那個遠方行軍的丈夫呀绳慎。苦想冥冥，她從肩上卸下項筐杏愤，放在大路上靡砌，順著眼前的這條路，仿佛看見了丈夫歸來的身影声邦。
行軍在高低不平的山石上乏奥，馬兒早已疲倦。望著馬兒亥曹，我的心好生心疼。一路上恨诱，它伴我從家到這遠方媳瞪，沒有一句怨言，如今卻疲倦不堪照宝。那是我從家?guī)淼奈ㄒ坏臇|西蛇受，每當望著馬兒，我就思念起我遠在家鄉(xiāng)的妻子呀 厕鹃。想到妻子兢仰，更感心痛，我取下青銅酒器剂碴，借酒排思把将，以為這樣會讓我暫時忘卻思念，卻沒想到思念更加縈繞心頭忆矛。
行軍在高高山崗上察蹲，我的馬兒病得更加嚴重了。此刻思念妻子的感情更濃了催训。我取下犀牛角酒器洽议，借酒排思，然而思念再上心頭漫拭。
遠在家鄉(xiāng)的妻子亚兄，此刻也在思念遠方的丈夫。她想到丈夫一定越過山崗采驻，馬兒一定疲倦审胚，丈夫此刻正在思念著妻子。
馬兒以及走不動道了挑宠，仆人也疲憊不堪菲盾，丈夫心里更是悲痛。痛定思痛各淀，既然如此懒鉴，還憂愁什么呢，我還是早日行軍早日歸家和她相見吧！
作者沒有寫月亮的團圓临谱，也沒有寫異鄉(xiāng)的客船璃俗，更沒有寫雙飛的鶯鶯燕燕，而是直接寫出思念悉默。像是沒有來由城豁，直接切入思念。寫遠方丈夫對妻子的思念抄课，妻子對丈夫的思念唱星，相映相襯，然而卻又是這種過于直接的手法顯得更真實更憂愁跟磨。
喜歡《詩經》是因為詩經里间聊，描繪的事物總是簡單純粹的，表達的感情也是淳樸自然抵拘。實而不華是最可以概括它的哎榴。
當我在思念你時，你恰好也在思念我僵蛛。有句對話是：你在干嘛 —我也在想你尚蝌。這種默契就能知道丈夫與妻子，妻子與丈夫的感情深厚充尉，連思念都在同一個頻道飘言。
那時候的感情是純粹且深邃的。不是如今的快餐愛情喉酌，總是在一晌貪歡后热凹，離人各自赴天涯。那時的愛情經得起長時間遠距離考驗考驗泪电。那時的人兒不修飾不遮掩般妙，思念愛意無論男女，都勇敢表露相速。那時的路很長碟渺，愛也漫長。
在一起時突诬，就該好好珍惜苫拍。因為進一寸有一寸的歡喜，如果有分離旺隙，那一定是苦不堪言的绒极。詩中的馬兒，不僅是用來強調行軍艱苦蔬捷，更象征我思念的疾垄提。隨著行軍越遠榔袋，離家越長，思念越重铡俐，我只能借酒消愁然而還是無法排解凰兑。
我不禁想到《漂洋過海來看你》里嚴曉秋和唐明令人唏噓的一對。明天和意外你永遠不知道哪一天先到审丘。曉秋在妹妹和唐明的誤會里離開唐明吏够，回到云南。如果當初你把唐明能找到曉秋和曉秋表明心跡滩报，就沒有后面的曉秋回到云南遭遇意外的故事了锅知。
在一起時少作點吧，明天和意外你永遠不知道哪一個先到脓钾。
最美好的事莫過于喉镰，每對相愛的人，在一起時可以放下防備惭笑，認真相愛。異地時生真，共同努力沉噩，堅守愛情。即使丈夫行軍萬里柱蟀，我也相信此刻你正在思念我川蒙。
