口音?別扯遠了碍讨!

絕大部分中國英語學習者治力,不大分得清楚什么叫“口音”,什么叫“發(fā)音”垄开。

全世界只有中國的漢語有所謂的“普通話”琴许,有所謂的“普通話等級測試”——英語中沒有“普通話”,英國英語溉躲、美國英語、新西蘭英語益兄、澳大利亞英語锻梳、加拿大英語的口音都各不相同。即使以母語使用者為標準净捅,你想學哪個疑枯?還有,你是否能保證一直學同一種口音蛔六?答案恐怕是否定的荆永。

與中國一樣,這世界上許許多多的國家国章,十里八鄉(xiāng)具钥,說話也各有不同。

有中國英語學習者干脆說液兽,那我來個純美國的口音吧骂删!親,世界上沒有所謂的純美國口音八膯宁玫!美國地大物博,國土面積跟中國差不多(940萬平方公里)柑晒,東北地區(qū)(高等學府的聚集地欧瘪、波士頓所在的麻省,費城所在的賓州)和西南地區(qū)(德克薩斯州)的口音差異巨大匙赞。我敢保證佛掖,讓一個美國人教你英語,把他或她的臉遮起來(你不知道對方金發(fā)碧眼)罚屋,你一定會投訴這個人有口音——美國南部人的口音嚇死人翱啻选(而且在美國本土還遭受歧視哦)。

簡單地說脾猛,學英語撕彤,口音是一個偽問題。真正有問題的,是發(fā)音

英語口音問題羹铅,最為極端的例子是印度人蚀狰。印度人說英語的口音之重在全世界數(shù)一數(shù)二,但是职员,印度人與英美人進行英語溝通麻蹋,基本無障礙。而且焊切,更有甚者扮授,印度人的可怕英語也并沒有阻礙印度人在硅谷混得風生水起。除了微軟現(xiàn)任CEO专肪、聲名鵲起的Satya Nadella刹勃,谷歌的Sundar Pichai、德意志銀行的Anshu Jain嚎尤、萬事達卡的Ajay Banga和百事公司的Indra Nooyi荔仁,也都是印度人。

再用母語舉個例子芽死。你的語文老師乏梁,上課的時候說普通話嘛?你的普通話可以在普通話考試中達到幾級幾等关贵?無論是學習母語還是外語遇骑,口音沒有那么重要,外語學習更是如此坪哄。當然质蕉,發(fā)音確實很重要。另外翩肌,雅思口語考試的評分標準中明確規(guī)定模暗,口音不影響評分,發(fā)音的準確性是評分標準之一念祭。

說到這里兑宇,你一定很想知道,印度人說英語老外都能聽懂粱坤,為什么反倒是相比之下隶糕,口音好像比較輕的中國人,說英語英美人聽不懂站玄?那是因為絕大部分中國英語學習者真正存在的枚驻,是發(fā)音問題,尤其是元音的發(fā)音非常嚴重株旷。

相比之下再登,元音的發(fā)音大部分決定了交流中是否能夠被聽懂尔邓,而輔音的作用弱一些。這就是為什么印度英語對英美人而言基本零障礙锉矢,tea發(fā)成dea問題不大梯嗽。雖然少量如th和v這樣的輔音問題在中國英語學習者中也比較常見,但是中國英語學習者的大弱項是元音的發(fā)音——單元音發(fā)音不飽滿沽损、長短元音無區(qū)分灯节、雙元音發(fā)音不飽滿或不準確。元音發(fā)音的準確程度绵估,決定了聽者是否能夠迅速理解你說的話炎疆。

另外,除了發(fā)音問題之外壹士,中國英語學習者大都說的不是English磷雇,是Chinglish。也就是說躏救,當聽者在聽中國英語學習者說英語時,由于大量搭配錯誤螟蒸、生硬的中翻英盒使,造成無法預判你想表達的意思。

相信大家都有一個夢想:我會不會學出一口外教那種口音的英語七嫌?

答案簡單得超乎想象少办,基本沒戲。

就憑大家跟外教老師上幾節(jié)課的輸入量诵原,學不出任何口音英妓,但是發(fā)音的準確度一定會相應提高。我們算一筆賬绍赛,有多少中國英語學習者會堅持每天跟外教30分鐘學習和交流的時間蔓纠?假設有這么多,這個輸入量吗蚌、浸入量都達不到能學出口音的程度腿倚,無論你是誰,也無論你的外教是誰蚯妇。當然敷燎,我們也不排除少量極具語言天賦的人有可能可以,不過這種中彩票一樣的事情咱就不要指望啦箩言。

舉個例子硬贯,我們大家很多人都曾經(jīng)從小天天看《新聞聯(lián)播》或者類似的新聞節(jié)目,剛好雷打不動每天半小時陨收。在中國這個世界上唯一有母語“普通話”的國家天天聽饭豹、聽了幾十年,你是否學出了一口趙忠祥或者李修平的口音?

好墨状,也許你會說卫漫,Wendy老師你說的這是信息的單向輸入,沒有互動——哎肾砂,這位同學學得很快嘛列赎!那好,假設我們安排趙忠祥或者李修平每天用這半小時不給你播報《新聞聯(lián)播》镐确,而是跟你互動中文包吝,你是否學出了一口趙忠祥或者李修平的口音?

英語學習源葫,請抓住重點

語言的功能是交流(本文沒有探討文字诗越,也就是讀寫技能哈),大家學習的目的也不是去當英語播音員(BTW息堂,世界上除了中國和朝鮮嚷狞,也沒有國家有“播音系”和“播音專業(yè)”,但凡看過英美國家電視節(jié)目的人都知道)荣堰。實現(xiàn)交流和溝通的目的需要的不是口音床未、當然也不是發(fā)音多好聽,而是發(fā)音的清晰準確振坚。

從練習聽力的角度來講薇搁,真實生活中的外國人,不是每個人是“美劇主角”的口音渡八,“美劇主角”的口音其實也是千差萬別的啃洋,只不過一般歐標B2和B2以下的水平聽不出來。中國是這個世界上唯一有母語“普通話”的國家屎鳍,世界上其它國家都沒有宏娄。

因此,如果要是進行語言的習得和學得哥艇,從聽力技能上講绝编,能夠聽懂不同人講話很重要。同時貌踏,每個人的詞匯范圍十饥、詞匯豐富度、詞匯使用方式祖乳、表達(含邏輯)方式都有差異逗堵,能夠在相對固定的基礎上,多幾個外教老師溝通眷昆,對語言的習得和學得非常有價值蜒秤。初期數(shù)量少一些(3個足以)汁咏,中后期可以略有增加(5-6個)。

十聾九啞作媚,發(fā)音的問題往往是聽力太弱攘滩、聽得太少、浸入量不足造成的纸泡。英語語言的習得和學得漂问,在每個階段要有重點。絕大部分英語學習者還遠遠沒有達到需要關注口音的階段女揭。

時間和注意力蚤假,都不僅僅是稀缺資源,還是占有性資源吧兔,花時間關注了一個點就不能關注另一個點磷仰。很多中國英語學習者之所以學英語會事倍功半,就是因為花費了太多的時間和精力在當時的時間節(jié)點本不應該關注或者下功夫的東西上境蔼。

對于兒童英語學習者而言灶平,越早接觸英語確實會對語音有更好的掌握。但是箍土,如果同一個詞孩子曾經(jīng)聽外教或者音頻里放過民逼、跟你或者中教老師互動過,他更傾向于模仿那個好聽的發(fā)音——這就是偉大的人類涮帘,孩子聰明著呢。如果一個詞先開始他聽到的是也許不美好的發(fā)音笑诅,他后來聽到了更美好的调缨,也會逐漸模仿,這一點確實比成人的固化少得多吆你。

對于成人英語學習者而言弦叶,在歐標A1、A2妇多、甚至到B1階段伤哺,都不要把學習的重點放到口音的模仿上。

相反者祖,務必重視預習和復習立莉,尤其是預習。對于預習中的單詞七问、例句和對話蜓耻,要反復聽、反復模仿械巡、反復聽抄刹淌。這種訓練需要持續(xù)的時間很長饶氏,但是一旦磨練完成,英語整體水平提升一大截有勾!


以上就是Wendy老師給大家的科普疹启,關注她的這個公眾號#Wendy博士終身學習#了解更多內(nèi)容吧!

?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末蔼卡,一起剝皮案震驚了整個濱河市喊崖,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌菲宴,老刑警劉巖贷祈,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,185評論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異喝峦,居然都是意外死亡势誊,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,445評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門谣蠢,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來粟耻,“玉大人,你說我怎么就攤上這事眉踱〖访Γ” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,684評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵谈喳,是天一觀的道長册烈。 經(jīng)常有香客問我,道長婿禽,這世上最難降的妖魔是什么赏僧? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,564評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮扭倾,結果婚禮上淀零,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己膛壹,他們只是感情好驾中,可當我...
    茶點故事閱讀 65,681評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著模聋,像睡著了一般肩民。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上撬槽,一...
    開封第一講書人閱讀 49,874評論 1 290
  • 那天此改,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼侄柔。 笑死共啃,一個胖子當著我的面吹牛占调,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播移剪,決...
    沈念sama閱讀 39,025評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼究珊,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了纵苛?” 一聲冷哼從身側(cè)響起剿涮,我...
    開封第一講書人閱讀 37,761評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎攻人,沒想到半個月后取试,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,217評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡怀吻,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,545評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年瞬浓,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蓬坡。...
    茶點故事閱讀 38,694評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡猿棉,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出屑咳,到底是詐尸還是另有隱情萨赁,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,351評論 4 332
  • 正文 年R本政府宣布兆龙,位于F島的核電站杖爽,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏紫皇。R本人自食惡果不足惜掂林,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,988評論 3 315
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望坝橡。 院中可真熱鬧,春花似錦精置、人聲如沸计寇。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,778評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽番宁。三九已至,卻和暖如春赖阻,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間蝶押,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,007評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工火欧, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留棋电,地道東北人茎截。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,427評論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像赶盔,于是被迫代替她去往敵國和親企锌。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,580評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 晚上于未,我在網(wǎng)上無意間發(fā)現(xiàn)了一篇名為“告訴你外語學習的真實方法及誤區(qū)分析”的文章撕攒,作者“漏屋”。當時讀了前面一部分就...
    彭銘杰閱讀 19,894評論 3 130
  • 分享圣經(jīng)里的一個故事: 主人要到國外去烘浦,就叫了仆人來抖坪,按著各人的才干給他們銀子,一個給了五千闷叉,一個給了兩千擦俐,一個給...
    Blasky閱讀 142評論 0 0
  • 昨天,師爺用kindle下載了蒙特梭利所著的早教樣章(話說片习,電子閱讀器被遺棄這么久捌肴,快藍瘦香菇了)。書中說藕咏,通過訓...
    師爺是枚美男子閱讀 371評論 4 3