卷二 善取之皆成佳句
五十三、善詩(shī)兩才女
【原文】沈?qū)W子有女弟子徐瑛玉丸相，字若冰搔确，昆山人，嫁孔氏灭忠，能詩(shī)膳算，早亡。與玉蘭泉夫人許云清弛作，及吾鄉(xiāng)方宜照之女芷齋涕蜂，唱和甚多。和學(xué)子《送春》云:“春光心事兩蹉跎缆蝉，愁見(jiàn)飛花檻外過(guò)宇葱。漫說(shuō)窮愁詩(shī)便好，算來(lái)詩(shī)不敵愁多刊头∈蚯疲”《病起》云:“重開(kāi)鸞鏡施膏沐，卷上珠簾怯曉風(fēng)原杂。病起不知秋幾許印颤，飛來(lái)黃葉滿庭中〈┮蓿”《七タ》云:“銀漢橫斜玉漏催年局，穿針瓜果釘妝臺(tái)际看。一宵要話經(jīng)年別，那得工夫送巧來(lái)?
［譯文］沈?qū)W子有一個(gè)女弟子叫徐瑛玉矢否，字若冰仲闽，昆山人，嫁給了孔氏僵朗，能寫詩(shī)赖欣，早早地就死了。她和玉蘭泉的夫人許云清验庙，以及我老鄉(xiāng)方家熠的女兒芷齋顶吮，唱和的特別多。有一首《和學(xué)子送春》說(shuō)：“舂光隨著心事蹉跎而去粪薛，憂愁地看著飛花從門外吹過(guò)悴了。別說(shuō)窮愁有利于把詩(shī)寫好，算起來(lái)再多的詩(shī)也沒(méi)我的愁怨多违寿∨冉唬”一首《病起》說(shuō)：“重新打開(kāi)鏡子梳妝打扮，卷上珠簾藤巢，害怕早晨的微風(fēng)巡揍。一病下來(lái)便不知秋天到了什么程度，只見(jiàn)飛來(lái)的黃葉落了滿院子菌瘪。”《七夕》中講：“銀漢橫斜在天空阱当，時(shí)光匆匆而過(guò)俏扩，穿針乞巧瓜果堆放在梳妝臺(tái)上。一夜的悄悄話之后便是一年的別離弊添，牛郎录淡、織女哪有工夫給人間的女兒們送巧呢?”
［筆記］袁枚老先生在這里，記述了沈?qū)W子有女弟子徐瑛玉和玉蘭泉的夫人許云清油坝，以及我老鄉(xiāng)方家熠的女兒芷齋嫉戚，唱和的特別多。
和學(xué)子《送春》云:“春光心事兩蹉跎澈圈，愁見(jiàn)飛花檻外過(guò)彬檀。漫說(shuō)窮愁詩(shī)便好，算來(lái)詩(shī)不敵愁多瞬女∏系郏”
《病起》云:“重開(kāi)鸞鏡施膏沐，卷上珠簾怯曉風(fēng)诽偷。病起不知秋幾許坤学，飛來(lái)黃葉滿庭中疯坤。”
《七タ》云:“銀漢橫斜玉漏催深浮，穿針瓜果釘妝臺(tái)压怠。一宵要話經(jīng)年別，那得工夫送巧來(lái)?
