孫紹振：讀懂詩人的想象才能讀懂詩（上）
孫紹振 咸言遂語 2024年07月11日 20:37 福建 6人聽過
讀懂詩人的想象才能讀懂詩（上）
孫紹振
中國古典詩歌有兩大類的主題，有兩大類的表現(xiàn)方法臼寄，一大類就是直接抒情的霸奕，情動(dòng)于中，而直接行于言的吉拳，比如說“大道如青天质帅，我獨(dú)不得出”，比如說“安得廣廈千萬間留攒，大庇天下寒士俱歡顏”煤惩，這類詩歌，大體屬于古風(fēng)炼邀，也就是魏晉以前就有的魄揉，唐朝人看來，那是幾百年前的事拭宁，叫古風(fēng)洛退，那一類就是寫景的〗鼙辏“狀難寫之景如在目前兵怯，含不盡之意見于言外”，這種感情是不能講出來的在旱，就是不能像古風(fēng)那樣講出來的摇零，要隱藏在景觀里面的。這里就有個(gè)問題了桶蝎，難寫之景如在目前驻仅，這個(gè)景要如何含不盡之意呢？對(duì)不對(duì)登渣？這個(gè)難寫之景要寫得好噪服，就要克服難度，難度在哪里呢胜茧？
首先粘优，它是不是真實(shí)仇味。對(duì)于這一點(diǎn)，古人也經(jīng)常吵架雹顺。
比如說李賀有一首詩丹墨，叫《雁門太守行》，開頭有兩句：“黑云壓城城欲摧嬉愧，甲光向日金鱗開贩挣。”就有爭(zhēng)論了没酣。李賀是唐朝人王财，才活了27歲，寫這首詩的時(shí)候裕便，還不是很出名绒净。當(dāng)時(shí)他就拿了這首詩去見韓愈，韓愈當(dāng)時(shí)為國子博士（國子監(jiān)四門博士）偿衰，送客人回來非常困挂疆，他門人就把李賀的詩呈上去了，那么韓愈就馬上讀了哎垦，讀了第一篇《雁門太守行》說：“黑云壓城城欲摧囱嫩，甲光向日金鱗開÷┥瑁”馬上這個(gè)帶子來不及系起來墨闲，就請(qǐng)他進(jìn)來。韓愈的官職比他高啊郑口，年紀(jì)比他大鸳碧，大32歲，起碼算起來五十多歲了犬性，一看這個(gè)毛頭小伙子啊瞻离，看到這兩句詩啊，就說請(qǐng)進(jìn)啊乒裆，就說非常器重套利，前途未可限量。你們知道韓愈是不大輕易接待這樣的不速之客的鹤耍，就是賈島沖撞了他的儀仗隊(duì)肉迫，和他討論推敲的問題，韓愈也沒有把他請(qǐng)進(jìn)府中稿黄。
過了幾百年喊衫，北宋的時(shí)候。王安石看到了這兩句詩杆怕，就說族购，李賀這小孩子壳贪，言不相符，這不通啊寝杖。什么意思呢违施？不符合真實(shí)，不符合客觀真實(shí)朝墩。如果說黑云是如此的話醉拓，哪里有可能是甲光伟姐、向日收苏、還要金鱗開？就是盔甲在陽光下有著金色的鱗片愤兵，不可能啊鹿霸，因?yàn)楹谠苹\罩。
中國人討論這個(gè)詞句是很有耐心的秆乳，又過了幾百年懦鼠，到了明朝，有一個(gè)人說屹堰，王安石不對(duì)肛冶，天氣這玩意兒，片刻之間都有變化扯键，城里和城外有區(qū)別的睦袖，城外可能是黑云壓城城欲摧，城里可能是出太陽呢棘催？這句話可能是真實(shí)的毁欣。
又過了一百年谤辜，明朝人楊慎，就是那個(gè)對(duì)“千里鶯啼綠映紅”提出疑問的人董习，說，王安石這老頭子不懂事爱只，他說打仗的時(shí)候往往有很奇怪的天氣皿淋，記得有一次，在云南打仗恬试，圍在城里面窝趣，他說：“日暈兩重”，太陽外面啊忘渔，繞著兩重的光華高帖，“黑云如蛟在其側(cè)”，邊上的這個(gè)黑云啊畦粮，像蛟龍一樣散址，圍在它邊上乖阵。然后看到這情況，才相信李賀這個(gè)詩啊预麸，是很狀物瞪浸、很寫景的，寫真實(shí)的吏祸《云眩看到了太陽外面兩層照耀，旁邊的黑云如蛟龍贡翘，說明李賀狀物的本領(lǐng)很高蹈矮，相信李賀寫詩的共通很強(qiáng)。用今天的話來說鸣驱，也是很善于寫真實(shí)泛鸟。
中國人在詩歌的品評(píng)上，是很舍得耗費(fèi)生命的踊东，這跟西方人不一樣的北滥，光為了一句話、一個(gè)字闸翅，爭(zhēng)論上百年再芋，甚至上千年，怎么坚冀，這件事從宋朝一直爭(zhēng)論到清朝济赎，爭(zhēng)論什么呢？真實(shí)不真實(shí)遗菠，對(duì)不對(duì)联喘？
在爭(zhēng)論的過程中有兩個(gè)問題：第一，城里這樣辙纬，城外那樣豁遭。這個(gè)問題我覺得是個(gè)假問題，為什么呢贺拣？詩是想象的嘛蓖谢，我們寫人物，不要說寫詩譬涡，就寫散文闪幽，《文心雕龍》都可以說“視通萬里”，是不是這樣涡匀？就是李賀這首詩盯腌，就是城里和城外兩個(gè)空間，或者兩句詩陨瘩，可能在不同的時(shí)間腕够。但是级乍，想象，詩人是自由的帚湘，詩人的想象提供了很大的空間玫荣，給讀者的想象提供了很大的空間。黑云自然是景觀大诸，隱含著什么呢捅厂？隱含著敵陣來勢(shì)洶洶∽嗜幔“黑云壓城”不僅僅是云在壓城焙贷，而是雁門太守感受到敵軍來的心理壓力，來勢(shì)洶洶建邓，跟黑云聯(lián)系在一起盈厘。“甲光向日”講什么呢官边？講軍隊(duì)的斗志是很昂揚(yáng)的，甲光不僅是盔甲的反射外遇，而閃耀著精神的光彩注簿，這么一想就很簡(jiǎn)單了。如果我去討論這是不是寫實(shí)的跳仿，這詩里片面地講寫實(shí)诡渴，講實(shí)感的是外行，我說得土一點(diǎn)菲语，歪嘴和尚念經(jīng)妄辩，把經(jīng)給念歪了。接下去山上，“角聲滿天秋色里”眼耀，號(hào)角的聲音，滿天都是佩憾，四面八方在秋天這個(gè)意境當(dāng)中哮伟，說明呀，軍情緊急啊妄帘。然后楞黄，“塞上燕脂凝夜紫”，你看這個(gè)顏色啊抡驼，燕脂鬼廓，紅的，夜色的天空是紫的致盟。把原來城里的城外空間移到了塞上是吧碎税，燕脂柏副，燕子的燕，脂是我們脂肪的脂蚣录，凝是凝聚起來割择，什么顏色，紫色萎河。是李賀特有的顏色荔泳。寫黑、寫金虐杯，詩人都很常用玛歌，但李賀在這種戰(zhàn)火和血肉紛飛的情況下，他看到一群黑云擎椰，還有金甲支子，再加上紫色。整個(gè)場(chǎng)面达舒，空間上值朋，從城頭轉(zhuǎn)向塞上；色彩上巩搏，由黑昨登、由金轉(zhuǎn)為紫色，金鱗贯底，夜色混合起來丰辣，打仗不是那么輕松的吧，情感不是那么單純的吧禽捆！正是因?yàn)樵娋潴鲜玻旁试S他做這樣的想象。
我們?cè)賮砜催@首詩的形式胚想，歌形體琐凭，雖然是八句，但他不是律詩顿仇。這里有好多對(duì)仗淘正，對(duì)仗又不完全，很自由臼闻，可以說寬對(duì)鸿吆，不是嚴(yán)對(duì)。所以藝術(shù)不是照相述呐，舉個(gè)小例子方便大家理解惩淳，王維這個(gè)人，會(huì)寫詩，也會(huì)畫畫思犁，他是很著名的畫家代虾，他就說，有一次他畫的一幅畫里面激蹲，畫的芭蕉棉磨，肯定是夏天，至少是春秋了学辱，可是他卻畫中有雪乘瓤，叫雪中芭蕉。冬天還有芭蕉嗎策泣？但這幅畫很精彩衙傀，懂得適量想象，就可以超越現(xiàn)實(shí)萨咕，如果沒有這個(gè)想象统抬，呆了。
還有一首詩危队，也充滿了爭(zhēng)論聪建，是杜牧的《過華清宮絕句》：“長(zhǎng)安回望繡成堆，山頂千門次第開交掏。一騎紅塵妃子笑妆偏，無人知是荔枝來≈殉冢”有人就提出疑問了，他們一般會(huì)是十月份到春天叔锐，在驪山挪鹏，也是春天和秋天在驪山，這荔枝不應(yīng)該是陽歷七八月份才有的嘛愉烙，荔枝是夏天的讨盒。那么楊貴妃喜歡的荔枝，是海南的或者四川成都的荔枝步责，從那里運(yùn)到長(zhǎng)安返顺，不要幾天就發(fā)黑了。就提出蔓肯，不可能從海南送過來遂鹊，就送也送不到華清宮，這肯定是不可能的蔗包，有的說是四川的秉扑，到長(zhǎng)安就比較近嘛，那就是到長(zhǎng)安调限，也要好幾天呢舟陆，肯定發(fā)黑了误澳，就提出不可能。就是運(yùn)到了秦躯，也不新鮮了忆谓。對(duì)這個(gè)爭(zhēng)論你們?cè)趺纯茨兀?br>
我想說，杜牧的詩里面表現(xiàn)的不僅是情感踱承，而是什么倡缠，諷喻。為了一個(gè)妃子勾扭，就這樣勞民傷財(cái)毡琉，這國家怎能不亡呢？安史之亂以后盛唐氣象大轉(zhuǎn)折妙色，盛唐走向中晚唐桅滋，國家已經(jīng)衰亡了，衰退了身辨，所以他感慨良深丐谋。
我們?cè)倏此皇自姡骸扒Ю嵇L啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)煌珊。南朝四百八十寺号俐，多少樓臺(tái)煙雨中《ㄢ郑”過了幾百年到了明朝吏饿，還是那個(gè)楊慎提出來，這不真實(shí)蔬浙。千里怎么看得見呢猪落？改成十里就好了，過幾百年又到了清朝畴博，有一個(gè)叫何文煥先生這樣說笨忌，其實(shí)這個(gè)感覺十里也還是看不見吶。人家不過是說江南處處是花開世界俱病，鳥語花香官疲。
這事還沒完，后面還有：“南朝四百八十寺亮隙，多少樓臺(tái)煙雨中途凫。”寺廟真的是四百八十座嗎咱揍？我看過的資料絕對(duì)不止颖榜，超過好多了，但是我們要跟詩人去矯正嗎？那是犯傻掩完。我們要看到這詩背后要表達(dá)什么噪漾。這寺廟誰建造的？其中有一個(gè)皇帝叫梁武帝且蓬，原來是很有作為的欣硼，后來信佛，甚至自己想出家當(dāng)和尚恶阴，一個(gè)朝代就荒廢了诈胜。他造了那么多的樓臺(tái)，現(xiàn)在看來風(fēng)景很好冯事，千里鶯啼焦匈、水村山郭、樓臺(tái)煙雨昵仅，多漂亮啊缓熟，但是造這個(gè)樓臺(tái)的人，卻把國家搞滅亡了摔笤，自己餓死臺(tái)前够滑。從這里，你能不能看到杜牧的心情吕世？能不能理解到杜牧的寓意彰触？你理解了的話就不會(huì)傻乎乎地去較真了。
詩緣情命辖，“在心為志况毅，發(fā)言為詩《В”情動(dòng)于中俭茧，以情動(dòng)人，這種狀物寫情漓帚，最后就被王國維總結(jié)這樣一句話：“一切景語皆情語∥绱牛”所有的景語尝抖，最后統(tǒng)一都是感情，這句話很權(quán)威迅皇，能夠幫我們理解一些詩昧辽，但這句話是有一點(diǎn)問題的，我們以后再說登颓。
（據(jù)孫紹振教授講座錄音整理搅荞，未經(jīng)孫教授審閱。）
