讀懂<菜根譚>的15句精髓
2015-08-29 hengqushuyuan
一领舰、德量共進識見更高
德隨量進返帕，量由識長桐玻。故欲厚其德，不可不弘其量荆萤；欲弘其量镊靴，不可不大其識。
【譯文】
人的道德隨著氣量的增長而提高链韭，人的氣量也是由于見識的增加而更寬宏偏竟。所以想使自己的道德更加完美，不能夠不使自己的氣量更寬宏敞峭；要使自己的氣量更寬宏踊谋，不能不增加自己的見識。
二旋讹、聰明不露才華不逞
鷹立如睡殖蚕，虎行似病，正是它噬人手段處沉迹。故君子要聰明不露睦疫，才華不逞，才有肩鴻任鉅的力量胚股。
【譯文】
老鷹站立時雙目半睜半閉仿佛處于睡態(tài)笼痛，老虎行走時慵懶無力仿佛處于病態(tài)，實際這些正是它們準備取食的高明手段琅拌。所以有德行的君子做人時要做到不炫耀自己的聰明缨伊，不顯示自己的才華，這樣才能夠有力量擔任艱巨的任務进宝。
三刻坊、自然樂曲乾坤文章
林間松韻，石上泉聲党晋，靜里聽來谭胚，識天地自然鳴佩；草際煙光未玻，水心云影灾而，閑中觀去，見乾坤最上文章扳剿。
【譯文】
山林中的松濤聲聲旁趟，泉石間水流淙淙，靜靜聽來庇绽，可以體會到天地之間大自然的美妙樂章锡搜；草叢上升起的迷蒙煙霧橙困，水中央倒映的白云美景，悠閑地看去耕餐，是宇宙間最美妙的天然文章凡傅。
四、寵辱不驚去留無意
寵辱不驚肠缔，閑看庭前花開花落夏跷；去留無意，漫隨天外云卷云舒明未。
【譯文】
無論是光榮或者屈辱都不會在意拓春，只是悠閑地欣賞庭院中花草的盛開和衰落；無論是晉升還是貶職亚隅，都不在意，只是隨意觀看天上浮云自如地舒卷庶溶。
五煮纵、伏久飛高開先謝早
伏久者飛必高，開先者謝獨早偏螺；知此行疏，可以免蹭蹬之憂，可以消躁急之念套像。
【譯文】
潛伏得越久的鳥酿联，會飛得越高，花朵盛開得越早夺巩，也會凋謝越快贞让；明白了這個道理，就可以免去懷才不遇的憂愁柳譬，可以消除急躁求進的念頭喳张。
六、喜憂安危勿介于心
毋憂拂意美澳，毋喜快心销部，毋恃久安，毋憚初難制跟。
【譯文】
對于不合意的事不要感到憂心忡忡舅桩，對于讓人高興的人不要欣喜若狂，對長久的安定不要過于依賴雨膨，對初始時遇到的困難不要畏懼害怕擂涛。
七、過儉者吝過謙者卑
儉哥放，美德也歼指，過則為慳吝爹土，為鄙嗇，反傷雅道踩身；讓胀茵，懿行也，過則為足恭挟阻，為曲謹琼娘，多出機心。
【譯文】
生活儉樸是一種美德附鸽，可是如果儉樸過分就是吝嗇小器脱拼，斤斤計較，反而傷害了與人交往的雅趣坷备；處事謙讓是一種高尚的行為熄浓，可是如果謙讓過分就顯卑躬屈膝謹小慎微，反而讓人覺得是心計過多省撑。
八赌蔑、心領神會全神貫注
善讀書者，要讀到手舞足蹈處竟秫，方不落筌蹄娃惯；善觀物者，要觀到心融神洽時肥败，方不泥跡象趾浅。
【譯文】
善于讀書的人，要讀到心領神會而忘形地手舞足蹈時馒稍，才不會掉入文字的陷阱皿哨；善于觀察事物的人，要觀察到全神貫注與事物融為一體時筷黔，才是不拘泥于表面現(xiàn)象而了解了事物的本質(zhì)往史。
九、幼時定基少時勤學
子弟者佛舱，大人之胚胎椎例，秀才者，士大夫之胚胎请祖。此時若火力不到订歪，陶鑄不純，他日涉世立朝肆捕，終難成個令器刷晋。
【譯文】
小孩是大人的雛型，秀才是官吏的雛型，但如果鍛煉得不夠火候眼虱，陶冶得不夠精純喻奥，以后走向社會或者在朝作官，最終難以成為一個有用的人才捏悬。
十撞蚕、天地之閑因人而異
歲月本長，而忙者自促过牙；天地本寬甥厦，而鄙者自隘；風花雪月本閑寇钉，而勞攘者自冗刀疙。
【譯文】
歲月本來是很長的，而那些忙碌的人自己覺得時間短暫扫倡；天地之間本來寬闊無垠谦秧，而那些心胸狹窄的人卻感覺到局促；風花雪月本來是增加閑情逸致的撵溃，是那些庸庸碌碌的人自己覺得多余油够。
十一、進時思退得手思放
進步處便思退步征懈，庶免角藩之禍；著手時先圖放手揩悄，才脫騎虎之危卖哎。
【譯文】
在平步青云、通達高升時就要做好隱退的準備删性，這樣也許可以避免進退兩難的災禍亏娜；在得手時要考慮怎么罷手，這樣才能避免騎虎難下的危險蹬挺。
十二维贺、修德忘名讀書深心
學者要收拾精神，并歸一路巴帮。如修德而留意于事功名譽溯泣，必無實詣；讀書而寄興于吟詠風雅榕茧，定不深心垃沦。
【譯文】
做學問就要集中精神，一心一意致力于研究用押。如果在修養(yǎng)道德的確時候仍不忘記成敗與名譽肢簿，必定不會有真正的確造詣；如果讀書的時候仍喜歡附庸風雅，吟詩詠文池充，必定難以深入人心桩引、有所收獲。
十三收夸、聞逆耳言懷拂心事
耳中常聞逆耳之言坑匠，心中常有拂心之事，才是進德修行的砥石咱圆。若言言悅耳笛辟，事事快心，便把此生埋在鴆毒中矣序苏。
【譯文】
其中能夠經(jīng)常聽到一些不順耳的話手幢，心里常常遇到一些不順心的事，這樣才是修身養(yǎng)性提高道行的磨礪方法忱详；如果聽到的句句都順耳围来，遇到的件件事都順心，那么這一生就如同浸在甜蜜的毒藥中一樣匈睁。
十四监透、功名不求盈滿做人恰到好處
事事留個有余不盡的意思，便造物不能忌我航唆，鬼神不能損我胀蛮；若業(yè)必求滿，功必求盈者糯钙，不生內(nèi)變粪狼，必招外擾。
【譯文】
如果做任何事都能留些余地任岸，那么全能的造物主就不會忌恨我再榄，鬼神也不能對我有所傷害；如果做事情一定要做到極點享潜，求取功名一定要得到最高困鸥，那么即使內(nèi)部不發(fā)生變化，也必然會招來外面的憂患剑按。
十五疾就、知退一步加讓三分
人情反復，世路崎嶇艺蝴。行不去處虐译，須知退一步之法；行得去處吴趴，務加讓三分之功漆诽。
【譯文】
人間世情的反復變化不定侮攀，人生之路曲折艱難充滿坎坷。在人生之路走不通的地方厢拭，要知道退讓一步讓人先行的道理兰英；在走得過去的地方，也一定要給予人家三分的便利供鸠，這樣才能逢兇化吉畦贸、一帆風順。
