風(fēng)雅頌
52原文考槃
考槃在澗皇忿，碩人之寬畴蹭。獨(dú)寐寤言，永矢弗諼鳍烁。
考槃在阿叨襟，碩人之薖。獨(dú)寐寤歌幔荒，永矢弗過糊闽。
考槃在陸，碩人之軸爹梁。獨(dú)寐寤宿右犹，永矢弗告。
注釋
1.考磐（pán盤）：盤桓之意卫键，指避世隱居傀履。一說磐為木盤虱朵。
2.碩人：形象高大豐滿的人莉炉，不僅指形體而言，更主要指人道德高尚碴犬。寬：心寬絮宁。一說貌美。
3.寤：睡醒服协；寐：睡著绍昂。寤寐連用，即過日子偿荷。
4.矢：同“誓”窘游。諼（xuān宣），忘卻跳纳。
5.阿：山阿忍饰，山的曲隅。一說山坡寺庄。
6.薖（kē科）：貌美艾蓝，引為心胸寬大力崇。
7.過：失也，失亦忘也赢织。
8.陸：高平曰陸亮靴。一說土丘。
9.軸：徘徊往復(fù)于置，自由自在茧吊。一說美貌。
10.告：哀告俱两，訴苦饱狂。
譯文
遠(yuǎn)離塵囂隱居到山澗之畔，偉岸的形象啊心懷寬廣宪彩。
即使獨(dú)身孤零零地度日休讳，誓不違背隱居的高潔理想。
遠(yuǎn)離世俗隱居到山崗之上尿孔，偉岸的形象啊心神疏朗俊柔。
即使獨(dú)身冷清清地度日，誓不忘記隱居的歡樂舒暢活合。
遠(yuǎn)離喧鬧隱居到黃土高丘雏婶，偉岸的形象啊心志豪放。
即使獨(dú)身靜悄悄地度日白指，誓不到處哀告不改變衷腸留晚。
風(fēng)雅頌
欠之書語(yǔ)
考槃
日行一善二萬里，如來菩提心自靜告嘲。
紅塵江山談笑間错维，花間不過一壺酒。
2017/9/8 星期五
