這是開會之前提前寫好的金踪。鄘風抄寫完了浊洞,開始抄寫衛(wèi)風,抄寫這篇用了十五分鐘胡岔,因為要趕著去開會法希,所以寫的一塌糊涂,先發(fā)吧靶瘸,后面重新抄寫再更新苫亦。
考槃在澗,碩人之寬怨咪。獨寐寤言屋剑,永矢弗諼。
考槃在阿诗眨,碩人之薖唉匾。獨寐寤歌,永矢弗過。
考槃在陸巍膘,碩人之軸厂财。獨寐寤宿,永矢弗告峡懈。
詞句注釋
⑴考槃(pán):盤桓之意璃饱,指避世隱居。一說指扣盤而歌肪康〖远瘢考,筑成磷支,建成裆甩。槃,架木為屋齐唆。一說“考”是“扣”的假借字;“槃”通“盤”冻河,指盛水的木制器皿箍邮。
⑵澗:山間流水的溝。朱熹《詩集傳》:“山夾水曰澗叨叙《П祝”
⑶碩人之寬:隱士寬闊的居處。碩人擂错,大人味滞,美人,賢人钮呀。本指形象高大豐滿的人剑鞍,不僅指形體而言,更主要指人道德高尚爽醋。此指隱者蚁署。寬,心寬蚂四。一說貌美光戈。
⑷獨寐寤言:獨睡,獨醒遂赠,獨自言語久妆。指不與人交往。寤跷睦,睡醒筷弦;寐,睡著送讲。
⑸永:永久奸笤。矢:同“誓”惋啃。弗諼(xuān):不忘卻。
⑹阿(ē):山阿监右,大陵边灭,山的曲隅。一說山坡健盒。
⑺薖(kē):“窠”的假借字绒瘦,貌美,引申為心胸寬大扣癣。一說同“窩”惰帽。
⑻歌:此處作動詞,歌唱父虑。
⑼永矢弗過:永遠不復入君之朝该酗。一說永不過問世事。過士嚎,過從呜魄,過往。
⑽陸:高平之地莱衩。一說土丘爵嗅。
⑾軸:本義為車軸,此處指中心笨蚁。一說明智睹晒,或說進展,或說美好的樣子括细,或說盤桓不行貌伪很。《列女傳·母儀》:“服重任奋单,行遠道是掰,正直而固者,軸也辱匿〖矗”
⑿弗告:不以此樂告人。一說不哀告匾七、不訴苦絮短。
白話譯文
筑成木屋山澗間,賢人居住天地寬昨忆。獨眠獨醒獨自言丁频,永記快樂不言傳。
筑成木屋山之坡,賢人居如安樂窩席里。獨眠獨醒獨自歌叔磷,絕不走出這山阿。
筑成木屋在高原奖磁,賢人在此獨盤桓改基。獨眠獨醒獨自宿,此中樂趣不能言咖为。
整體賞析
這是一首隱士的贊歌秕狰。題目就包涵著贊美的意思≡耆荆《毛傳》說:“考鸣哀,成;槃吞彤,樂我衬。”朱熹《詩集傳》引陳傅良的說明:“考饰恕,扣也低飒;盤,器名懂盐。蓋扣之以節(jié)歌,如鼓盆拊缶之為樂也糕档±蚰眨”黃熏《詩解》說:“考槃者,猶考擊其樂以自樂也速那±”總之,題目定下一個愉悅贊美的感情調(diào)子端仰。
全詩分三章捶惜,變化不大,意思連貫荔烧。無論這位隱士生活在水湄山間吱七,無論他的言辭行動,都顯示暢快自由的樣子鹤竭。詩反復吟詠這些言行形象踊餐,用復沓的方式,增強詩歌的藝術(shù)表現(xiàn)力臀稚。
此詩集中描寫兩個內(nèi)容吝岭。一個內(nèi)容是隱士形象。“碩人”一詞窜管,本身就帶有身體高大與思想高尚雙重含義散劫。全詩反復強調(diào)“碩人之寬”“碩人之薖”“碩人之軸”,突出“寬”“薖”“軸”幕帆,實際上表示隱士的生活是自由舒暢的获搏,心胸是寬廣高尚的。他遠離濁世蜓肆,又使?jié)崾谰把鲅湛R虼耍@個隱士雖然隱居山間水際仗扬,但仍然是受人們敬重仰羨的社會人症概。隱士是賢者,處身于窮鄉(xiāng)僻壤早芭。碩人是隱士彼城,是賢者,是有高尚思想寬廣胸襟的偉人退个,對此詩歌反復吟詠募壕,詩內(nèi)詩外,都得到表現(xiàn)语盈。詩中描寫的另一個內(nèi)容舱馅,是隱居的環(huán)境〉痘模“考槃在澗”“考槃在阿”“考槃在陸”代嗤,無論在水澗、山丘缠借、高原干毅,都是人群生活較少的地方。隱士之所以叫做隱泼返,當然并不僅僅在于遠離社會生活硝逢。雖說前人有“大隱于朝,中隱于市绅喉,小隱于野”的說法渠鸽,在朝廷、市井之中做隱士不是不可以柴罐;不過拱绑,一般說來,隱士大多數(shù)指遠離人群集中活動的范圍丽蝎,到山林猎拨、水際膀藐、海島等較荒僻地方去生活的一批人。隱士也可以說是自愿從社會中自我放逐者红省。詩歌采用了正面烘托的手法额各,把隱居的環(huán)境寫得幽靜雅致。山澗吧恃、山丘虾啦、黃土高坡,都不涉一筆荒蕪痕寓、凄涼傲醉、冷落,反而成為一個符合隱士所居的幽雅環(huán)境呻率。那么硬毕,賢良的隱士在幽雅的環(huán)境中,就如魚得水礼仗,散步吐咳、歌唱、游賞元践,自得其樂韭脊,舒暢自由。于是单旁,隱居之樂也永遠不能忘卻沪羔,更不想離去了。賢人象浑、幽境蔫饰、愉悅?cè)呦嘟Y(jié)合,強烈地表達出碩人的隱居融柬,是一種高尚而快樂的行為,是應該受到社會尊重贊美的趋距。
詩歌每章一韻粒氧,使四言一句,四句一章的格式节腐,在整齊中見出變化外盯。全詩以山澗小屋與獨居的人心境對照,木屋雖小翼雀,只感覺天地之寬饱苟。環(huán)境之美,留戀不出狼渊,尤其是一“獨寐寤言”的勾勒箱熬,增界全出类垦,在自我的天地之中,獨自一人睡城须,獨自一人醒蚤认,獨一個人說話,早已是恍然忘世糕伐,凸現(xiàn)出一個鮮明生動的隱者形象砰琢。作筆的簡練,選項取的鏡頭之典型良瞧,人物是呼之欲出陪汽,境之耐人尋,確有妙處褥蚯。