東風(fēng)未肯入東門煎饼，走馬還尋去歲村。
人似秋鴻來有信校赤，事如春夢了無痕吆玖。
江城白酒三杯釅，野老蒼顏一笑溫马篮。
已約年年為此會沾乘，故人不用賦招魂。
翻譯：東風(fēng)還不肯吹過東門浑测，春天遲遲未到翅阵，我們便牽著馬出去東門去尋找去年游玩的村莊。人就像秋天的大雁了，來來往往都有音信掷匠，而事情卻像春天里大夢一場读慎，了無痕跡。去江城喝一杯濃郁的白酒吧槐雾，待鄉(xiāng)間老人家滄桑的容顏質(zhì)樸的笑容定會使你感到親切夭委。已經(jīng)約好年年來此地小聚，老朋友們啊募强，你們就不用為我誦招魂之句了株灸。
本詩做于蘇軾被貶于黃州兩年之后，烏臺詩案的巨大痛苦已經(jīng)逐漸冷卻擎值，但仍困居黃州無法翻身慌烧，詩人心中自有不平之氣，但蘇軾終歸是蘇軾鸠儿，他曠達(dá)的胸襟不會郁結(jié)屹蚊。
本詩寫游春，東風(fēng)似有人意进每，偏不進入東門汹粤，無論是春天還是自己的改觀，都不見來田晚，于是就自我排解吧嘱兼。三四句忽做警句，人似秋鴻贤徒，在外界信息驅(qū)使下行動芹壕，頗有命中注定之感，事如春夢接奈，全無痕跡踢涌，無論輝煌還是落拓，注定歸于沉寂序宦。人生虛幻睁壁，萬事如塵的飄渺之感生發(fā)出來。盡管難以捉摸挨厚，但蘇軾很快調(diào)整心情堡僻，接下來寫景，白酒入喉疫剃，心中流暖，野老相逢硼讽，一笑暖心巢价。年年約此會，故人們啊，我在此地過得很好了壤躲，就不用勞煩為我奔走了城菊。詩人已經(jīng)看淡人生中的浮浮沉沉，人世里的蠅營狗茍碉克，唯有一顆赤子真心凌唬，面對春去秋來，仍然超脫物外漏麦，怡然自得客税。于起起落落的人生是非中，尋得普通人家的快樂與安然撕贞，覓得自我自在的生活之趣更耻，這便是蘇軾的智慧。
